CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc--------- dịch - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc--------- Việt làm thế nào để nói

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

-------------



HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA

Hợp đồng số: …………… - HĐMB



- Căn cứ Bộ luật Dân sự 2005

- Căn cứ Luật thương mại 2005;

- Căn cứ vào đơn chào hàng (đặt hàng hoặc sự thực hiện thỏa thuận của hai bên).



Hôm nay ngày …. Tháng ….. năm ……

Tại địa điểm: ........................................................................................................................................

Chúng tôi gồm:



Bên A

- Tên doanh nghiệp: ..........................................................................................................................

- Địa chỉ trụ sở chính: ........................................................................................................................

- Điện thoại: …………………. Fax: ....................................................................................................

- Tài khoản số: ..................................................................................................................................

- Mở tại ngân hàng: ..........................................................................................................................

- Đại diện là: .....................................................................................................................................

- Chức vụ: ........................................................................................................................................

- Giấy ủy quyền (nếu thay giám đốc ký) số: …………… ngày …. Tháng ….. năm .................................

Do …………………………….. chức vụ ………………… ký.



Bên B

- Tên doanh nghiệp: ..........................................................................................................................

- Địa chỉ trụ sở chính: ........................................................................................................................

- Điện thoại: …………………. Fax: ....................................................................................................

- Tài khoản số: ..................................................................................................................................

- Mở tại ngân hàng: ..........................................................................................................................

- Đại diện là: .....................................................................................................................................

- Chức vụ: ........................................................................................................................................

- Giấy ủy quyền (nếu thay giám đốc ký) số: …………… ngày …. Tháng ….. năm .................................

Do …………………………….. chức vụ ………………… ký

Hai bên thống nhất thỏa thuận nội dung hợp đồng như sau:



Điều 1: Nội dung công việc giao dịch

Bên A bán cho bên B:


Số thứ tự

Tên hàng

Đơn vị

Số lượng

Đơn giá

Thành tiền

Ghi chú



























Cộng …













Tổng giá trị bằng chữ: ..........................................................................................................................

............................................................................................................................................................

Bên B bán cho bên A:


Số thứ tự

Tên hàng

Đơn vị

Số lượng

Đơn giá

Thành tiền

Ghi chú































Cộng …













Tổng giá trị (bằng chữ): ..............................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Điều 2: Giá cả

Đơn giá mặt hàng trên là giá ………….. theo văn bản ………..(nếu có) …….. của ...........................................

Điều 3: Chất lượng và quy cách hàng hóa

Chất lượng mặt hàng ……… được quy định theo .............................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
Điều 4: Bao bì và ký mã hiệu

Bao bì làm bằng: ............................................................................................................................
Quy cách bao bì ………………….. cỡ ………………….. kích thước ....................................................
Cách đóng gói: .......................................................
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc------------- HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓAHợp đồng số:-HĐMB -Căn cứ Bộ luật Dân sự năm 2005-Căn cứ Luật thương mại năm 2005;-Căn cứ vào thể chào hàng (đặt hàng hoặc sự thực hiện thỏa thuận của hai bên). Hôm nay ngày... Tháng... năm...Tại địa điểm: ........................................................................................................................................ Chúng tôi gồm: Bên A- Tên doanh nghiệp: .......................................................................................................................... - Địa chỉ trụ sở chính: ........................................................................................................................ -Điện thoại:... Fax: .................................................................................................... - Tài khoản số: ..................................................................................................................................- Mở tại ngân hàng: .......................................................................................................................... - Đại diện là: ..................................................................................................................................... - Chức vụ: ........................................................................................................................................ -Tập ủy quyền (nếu thay phẫn đốc ký) số:... ngày... Tháng... năm ................................. Do …………………………….. chức vụ... ký. Bên B- Tên doanh nghiệp: .......................................................................................................................... - Địa chỉ trụ sở chính: ........................................................................................................................ -Điện thoại:... Fax: .................................................................................................... - Tài khoản số: ..................................................................................................................................- Mở tại ngân hàng: .......................................................................................................................... - Đại diện là: ..................................................................................................................................... - Chức vụ: ........................................................................................................................................ -Tập ủy quyền (nếu thay phẫn đốc ký) số:... ngày... Tháng... năm ................................. Do …………………………….. chức vụ... kýHai bên thống nhất thỏa thuận nội dung hợp đồng như sau: Điều 1: Nội dung công việc giao dịchBên A bán cho bên B: Số thứ tựTên hàngĐơn vịSố lượngĐơn giáThành tiềnGhi chú Về... Tổng giá trị bằng chữ: .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................ Bên B bán cho bên A: Số thứ tựTên hàngĐơn vịSố lượngĐơn giáThành tiềnGhi chú Về... Tổng giá trị (bằng chữ): .............................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. Điều 2: Giá đoànĐơn giá mặt hàng trên là giá... theo văn bản... (nếu có)... của ........................................... Điều 3: Chất lượng và quy cách hàng hóaChất lượng mặt hàng... được quy định theo... ..................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... Điều 4: Bao bì và ký mã hiệuBao bì làm bằng: ............................................................................................................................ Quy cách bao bì ………………….. cỡ ………………….. kích thước .................................................... Cách đóng gói: .......................................................
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HÓA Hợp đồng số: ............... - HĐMB - Căn cứ Bộ luật Dân sự năm 2005 - Căn cứ Luật thương mại năm 2005; - Căn cứ vào đơn chào hàng (đặt hàng or sự thực hiện thỏa thuận of hai bên). Hôm nay ngày .... Tháng ... .. năm ...... Tại địa điểm: tôi gồm: Bên A - Tên doanh nghiệp: Địa chỉ trụ sở chính: Điện thoại: ...................... Fax: Tài khoản số: Mở tại ngân hàng: Đại diện is: Vụ Chức: Giấy ủy quyền (if thể thay giám đốc ký) số: ............... ngày .... Tháng ... .. năm ................................. Đỗ ................................. . .. chức vụ ..................... ký Bên B - Tên doanh nghiệp: Địa chỉ trụ sở chính: Điện thoại: ...................... Fax: Tài khoản số: Mở tại ngân hàng: Đại diện is: Vụ Chức: Giấy ủy quyền (if thể thay giám đốc ký) số: ............... ngày .... Tháng ... .. năm ................................. Đỗ ................................. .. chức vụ ..................... ký Hải bên thống nhất thỏa thuận nội phân hợp đồng như sau: Điều 1: Nội dung công việc giao dịch bên A bán cho bên B: Số thứ tự Tên hàng Đơn vị Số lượng đơn giá Thành tiền Ghi chú Cộng ... Tổng giá trị bằng chữ: B bán cho bên A: Số thứ tự Tên hàng Đơn vị Số lượng Đơn giá Thành tiền Ghi chú Cộng ... Tổng giá trị (same as chữ): 2: Giá cả Đơn giá mặt hàng trên is the ............ .. theo văn bản ......... .. (nếu có) ...... .. of ................ ........................... Điều 3: Chất lượng and quy cách hàng hóa Chất lượng mặt hàng ......... been quy định theo 4: Bao bì and ký mã hiệu Bảo bì làm bằng: cách bao bì ..................... .. size ..................... .. kích thước .......................... .......................... Cách đóng gói: .................... ...................................






















































































































































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: