Held-to-maturity investments compri

Held-to-maturity investments comprise investments that the Company has the positive intent or ability to hold to maturity, including term deposits (commercial bills), bonds, preference shares which the issuer shall redeem at a certain date in the future, loans held to maturity to earn periodic interest and other held-to-maturity investments.
Held-to-maturity investments are recognised on a trade date basis and are initially measured at acquisition price plus directly attributable transaction costs. Post-acquisition interest income from held-to-maturity investments is recognised in the income statement on accrual basis. Pre-acquisition interest is deducted from the cost of such investments at the acquisition date.
Held-to-maturity investments are measured at cost less provision for doubtful debts.
Provision for doubtful debts relating to held-to-maturity investments is made in accordance with prevailing accounting regulations.

Loan receivables

Loan receivables are measured at cost less provision for doubtful debts. Provision for doubtful debts relating to loan receivables is made in accordance with prevailing accounting regulations.

Kết quả (Việt) 1:

Kỳ hạn thanh toán được tổ chức đầu tư bao gồm đầu tư công ty có ý định tích cực hoặc khả năng để giữ cho sự trưởng thành, bao gồm cả hạn tiền gửi (hóa đơn thương mại), trái phiếu, cổ phiếu ưu đãi mà công ty phát hành sẽ chuộc lại vào một ngày nhất định trong tương lai, các khoản cho vay tổ chức để trưởng thành để kiếm được lãi suất định kỳ và đầu tư tổ chức để trưởng thành khác. Kỳ hạn thanh toán được tổ chức đầu tư được công nhận trên một cơ sở thương mại ngày và ban đầu được đo tại mua lại giá cộng với chi phí giao dịch trực tiếp nhờ. Quan tâm sau khi mua lại thu nhập từ đầu tư tổ chức để trưởng thành được công nhận trong các báo cáo thu nhập trên accrual cơ sở. Lãi suất tiền mua lại được khấu trừ từ chi phí đầu tư như vậy tại ngày mua lại. Kỳ hạn thanh toán được tổ chức đầu tư được đo tại các chi phí ít hơn cung cấp cho các khoản nợ nghi ngờ. Cung cấp cho các khoản nợ nghi ngờ liên quan đến đầu tư tổ chức để đáo hạn được thực hiện theo quy định hiện hành của kế toán. Cho vay các khoản phải thu Cho vay các khoản phải thu được đo tại các chi phí ít hơn cung cấp cho các khoản nợ nghi ngờ. Cung cấp cho các khoản nợ nghi ngờ liên quan đến các khoản phải thu khoản vay được thực hiện theo quy định hiện hành của kế toán.

Kết quả (Việt) 2:

Giữ đến ngày đáo hạn bao gồm các khoản đầu tư mà Công ty có ý định tích cực hay khả năng giữ đến ngày đáo hạn, bao gồm cả tiền gửi kỳ hạn (hóa đơn thương mại), trái phiếu, cổ phiếu ưu đãi mà các tổ chức phát hành phải mua lại vào một thời điểm nhất định trong tương lai, các khoản vay được tổ chức để trưởng thành để hưởng lãi suất định kỳ và các khoản đầu tư giữ đến ngày đáo hạn khác.
đầu tư giữ đến ngày đáo hạn được ghi nhận trên cơ sở ngày giao dịch và được nhận ban đầu theo giá mua cộng với chi phí giao dịch trực tiếp. Thu nhập lãi từ mua lại từ các khoản đầu tư giữ đến ngày đáo hạn được ghi nhận trong báo cáo thu nhập trên cơ sở dồn tích. Lãi suất tiền mua lại được trừ vào chi phí đầu tư đó tại thời điểm mua.
Các khoản đầu tư giữ đến ngày đáo hạn được xác định bằng giá gốc trừ dự phòng nợ khó đòi.
Dự phòng nợ khó đòi có liên quan đến các khoản đầu tư giữ đến ngày đáo hạn được thực hiện phù hợp với quy định hiện hành kế toán. Phải thu cho vay các khoản phải thu cho vay được xác định theo giá gốc trừ dự phòng nợ khó đòi. Dự phòng nợ khó đòi có liên quan đến các khoản phải thu cho vay được thực hiện theo quy định hiện hành kế toán.