The line between configuration and

The line between configuration and compatibility testing is often misunderstood. Configuration testing is designed to uncover errors related to various
software and hardware combinations, and compatibility testing determines if an
application, under supported configurations, performs as expected with various combinations of hardware and software flavors and releases. For example,
configuration testing might validate that a certain Web system installed on a
dual-processor computer operates properly; compatibility testing would
thereafter determine which manufacturers and server brands, under the same
configuration, are compatible with the Web system.

Kết quả (Việt) 1:

Dòng giữa cấu hình và khả năng tương thích thử nghiệm thường được hiểu lầm. Cấu hình thử nghiệm được thiết kế để phát hiện ra lỗi liên quan đến nhiềuphần mềm và phần cứng kết hợp, và kiểm tra khả năng tương thích xác định nếu mộtứng dụng, theo cấu hình được hỗ trợ, thực hiện như mong đợi với các kết hợp khác nhau của phần cứng và phần mềm hương vị và phát hành. Ví dụ:cấu hình thử nghiệm có thể xác nhận một hệ thống Web nhất định được cài đặt trên mộtDual-bộ vi xử lý máy tính hoạt động đúng; khả năng tương thích thử nghiệm nàosau đó xác định nhà sản xuất và thương hiệu máy chủ, dưới cùngcấu hình, tương thích với các hệ thống Web.

Kết quả (Việt) 2:

Ranh giới giữa cấu hình và thử nghiệm khả năng tương thích thường bị hiểu sai. Kiểm tra cấu hình được thiết kế để phát hiện ra các lỗi liên quan đến nhiều
phần mềm và phần cứng kết hợp, và thử nghiệm khả năng tương thích xác định nếu một
ứng dụng, theo cấu hình hỗ trợ, thực hiện như mong đợi với sự kết hợp khác nhau của phần cứng và phần mềm hương vị và phát hành. Ví dụ,
kiểm tra cấu hình có thể xác nhận rằng một hệ thống các website nào đó được cài đặt trên một
máy tính xử lý kép hoạt động đúng; kiểm tra khả năng tương thích sẽ
sau đó xác định các nhà sản xuất và thương hiệu máy chủ, theo cùng một
cấu hình, tương thích với các hệ thống Web.