Article 1Ferrari attractionThe Pens

Article 1
Ferrari attraction

The Penske-Wynn car dealership in Las Vegas had a problem when it opened. About 1,600 people a day were trooping in to admire the Ferrari and Maserati sports cars parked on the showroom floor. Staff spent as much time on crowd control as selling care. The dealership began charging a $10 entrance fee to anyone not intending to buy a car or not bringing one in for service.
With about one-fifth of the daily visitors claiming to bo prospective buyers, the dealership could bring in close to $100,000 a month in admission fees - as well as selling 20-30 cars a month, of which a little more than half are used models. Prices for the cars range from $170,045 for a Ferrari T430 coupe to $254,150 for a 612 Scaglietti.
An analyst observed that it was interesting that people were paying to enter a car showroom, while General Motors almost had to pay people to come to its dealerships.

Article 2
PepsiCo's sweet taste of success

If all goes to plan, Florida's sweetest and juciest oranges will soon grow in Punjab. Farmers in the northern Indian state grow mostly wheat and rice. However, four decades of intense cultivation have led to a sharp drop in the underground water level and made the soil poorer. Because of this, the farmers joined with the state government and Pepsi Co of the USA to experiment with planting different varieties of citrus fruit from Florida and California, whose soil and weather are comparable with those of the Punjab.
For Pepsi Co and other Western food companies this kind of initiative is the key to long-term competitiveness in one of the world's fastest-growing consumer markets.
'The government wants diversification, the farmers want higher income, and the company wants local availability of citrus,' said PepsiCo India's executive director of exports.
A quarter of Punjab Slate's agricultural revenues could come from citrus by 2015, local officials estimate.


Article 3
Million Dollar Homepage

Twenty-one-year-old Alex Tew was looking for ways to raise money for his university studies. In August 2005, he had what he called 'the perfect idea': 'simple, catchy and cheap'. He opened a one-page website, divided it into a million pixels (or dots), and sold the space as advertising. He sold his pixels for one dollar each, the minimum purchase being 100 pixels.
Tew spent the money generated by the first sale on promoting his website, the 'Million Hollar Homepage'. After a couple of months of intense media coverage, he had sold about $400,000 worth of pixels.
Because of its high traffic and low prices, his site was in great demand among companies that needed advertising space, including The Times newspaper and Yahoo. In late January 2006, the last pixels were sold, and Tew became a millionaire.
Tew knows that this idea will only work once, but he says he has learnt a lot about business, and he is already working on his next venture.

Kết quả (Catalan) 1:

Article 1Atracció de FerrariEl concessionari de cotxes Penske-Wynn a Las Vegas tenia un problema quan es va obrir. Uns 1.600 persones un dia van ser trooping a admirar el Ferrari i Maserati esports vehicles estacionats a la planta sala d'exposicions. Personal dedicat tant de temps al control de masses com venda de cura. La concessionària va començar a cobrar una entrada de $10 a ningú no amb la intenció de comprar un cotxe o no portar una servei.Amb aproximadament una cinquena part dels visitants diaris reclamant als possibles compradors bo, la concessionària podria portar prop de 100.000 dòlars al mes a l'admissió honoraris - així com la venda de cotxes de 20-30 al mes, dels quals una mica més de la meitat són utilitzats models de. Preus per a la gamma de cotxes de $170,045 per a un Coupé de Ferrari T430 a $254,150 per un 612 Scaglietti.Un analista d'observar que era interessant que persones estaven pagant introduir un showroom de cotxe, mentre que la General Motors gairebé havia de pagar a la gent a venir a seus concessionaris.Article 2Gust dolç de PepsiCo d'èxitSi tot va planificar, Florida més dolça i juciest taronges aviat creixerà al Panjab. Agricultors a l'estat indi nord creixen principalment blat i arròs. No obstant això, quatre dècades d'intens cultiu va conduir a una caiguda en el nivell subterrani d'aigua i va fer el sòls més pobres. Per això, els pagesos es va unir amb el govern estatal i Pepsi Co dels EUA a experimentar amb la plantació de varietats de cítrics de la Florida i Califòrnia, el sòl i el clima són comparable amb els del Panjab.Per Pepsi Co i altres companyies de menjar occidental aquest tipus d'iniciativa és la clau de competitivitat a llarg termini en un dels mercats de consum de més ràpid creixement del món."El govern vol diversificació, els agricultors volen ingressos més elevats, i l'empresa vol disponibilitat local de cítrics," va dir el director executiu de PepsiCo Índia de les exportacions.Un quart dels ingressos agrícoles del Panjab pissarra podria provenir cítrics 2015, estimació de funcionaris locals.Article 3Pàgina inicial de milions de dòlarsVint i-un anys Alex Tew estava buscant maneres de recaptar diners per als seus estudis universitaris. En agost de 2005, va tenir que ell anomenava "l'idea perfecte": "simple, enganxosa i barat". Va obrir un lloc d'una pàgina web, dividir-lo en un milió píxels (o punts) i va vendre l'espai de publicitat. Va vendre la seva píxels per un dòlar cada un, la compra mínima és de 100 píxels.Tew gastat els diners generats per la venda primera a promoure el seu lloc web, la pàgina de"trepitjar milions d'. Després d'un parell de mesos d'intensa mediàtica, havia venut uns 400.000 dòlars per valor de píxels.Pel seu alt trànsit i preus baixos, el seu lloc va tenir gran demanda entre empreses que necessita espai publicitat, incloent-hi el diari The Times i Yahoo. A finals de gener de 2006, es van vendre els darrers píxels i Tew es va convertir en un milionari.Tew sap que aquesta idea només funcionarà una vegada, però, diu ha après molt sobre el negoci, i ja està treballant en la seva pròxima aventura.

Kết quả (Catalan) 2:

Article 1
Ferrari atracció El cotxe concessionari Penske-Wynn a Las Vegas tenia un problema quan es va obrir. Prop de 1.600 persones al dia van ser en massa per admirar els cotxes esportius Ferrari i Maserati estacionats al pis d'exhibició. El personal va passar tant de temps en el control de masses com la venda de cura. La concessionària va començar a fixar un preu d'entrada de $ 10 a qualsevol persona sense intenció de comprar un cotxe o no amb el que un de cada servei. Amb prop d'una cinquena part dels visitants diaris que afirmen bo possibles compradors, el concessionari podria generar prop de $ 100.000 al mes a quotes d'admissió -, així com la venda de 20-30 cotxes al mes, de les quals una mica més de la meitat s'utilitzen models. Els preus dels cotxes van des $ 170.045 per a un coupé Ferrari T430 de $ 254,150 per a un 612 Scaglietti. Un analista va observar que era interessant que la gent estava pagant per entrar en una sala d'exposició de cotxes, mentre que General Motors gairebé va haver de pagar a la gent a venir als seus concessionaris. Article 2 gust dolç de PepsiCo de l'èxit Si tot va segons el previst, les taronges més dolces i juciest de la Florida aviat créixer a Panjab. Els agricultors a l'estat indi nord creixen principalment blat i arròs. No obstant això, quatre dècades de conreu intens han portat a una forta caiguda en el nivell d'aigua subterrània i de fet més pobre del sòl. A causa d'això, els agricultors es van unir amb el govern estatal i Pepsi Co dels EUA per experimentar amb la plantació de diferents varietats de cítrics de Florida i Califòrnia, el sòl i el clima són comparables amb els del Panjab. Per Pepsi Co i una altra menjar occidental companyies d'aquest tipus d'iniciatives és la clau per a la competitivitat a llarg termini en un dels mercats de consum de més ràpid creixement del món. "El govern vol que la diversificació, els agricultors volen majors ingressos, i la companyia vol que la disponibilitat local dels cítrics", va dir el director executiu de PepsiCo Índia director d'exportacions. Una quarta part dels ingressos agrícoles de Panjab Slate podria provenir de cítrics en 2015, els funcionaris locals estimen. Article 3 Million Dollar Homepage Vint anys d'edat, Alex Tew estava buscant maneres de recaptar diners per als seus estudis universitaris. A l'agost de 2005, va tenir el que ell va cridar "la idea perfecta ':" simple, enganxós i barat'. Va obrir una pàgina web d'una sola pàgina, dividit en un milió de píxels (o punts), i va vendre l'espai com a publicitat. Va vendre els seus píxels per un dòlar cada un, la compra mínima és de 100 píxels. Tew gasta els diners generats per la primera venda en la promoció del seu lloc web, el 'Million Hollar Pàgina inicial'. Després d'un parell de mesos d'intensa cobertura mediàtica, que havia venut al voltant de 400.000 $ dòlars en píxels. A causa del seu alt trànsit i els baixos preus, el seu lloc estava en gran demanda entre les empreses que necessiten l'espai de publicitat, incloent el diari The Times i Yahoo. A finals de gener de 2006, els últims píxels es van vendre, i Tew va esdevenir un milionari. Tew sap que aquesta idea només funcionarà una vegada, però ell diu que ha après molt sobre els negocis, i ja està treballant en la seva pròxima aventura.