All this led to the development of

All this led to the development of a second-generation satellite broadcast system known as DVB-S2. The DVB- S2 standard was specified according to the following pri-

orities: best transmission performance, total flexibility and reasonable receiver complexity. In order to strike an attractive performance-complexity trade-off, which also achieved a 30% capacity gain by DVB-S2 over DVB-S, DVB-S2 was designed by exploiting all the advances in both channel coding and modulation as well as in hardware technology [36]. The DVB-S2 system is capable of supporting several satellite applications, including [36]:
• Broadcast services for SDTV and HDTV;
• Interactive data services and Internet access for consumer applications;
• Professional applications for digital TV contribution and satellite news gathering;
• Backward compatibility with DVB-S, due to the high number of operational DVB-S receivers.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả điều này đã dẫn đến sự phát triển của một thế hệ thứ hai vệ tinh phát sóng hệ thống được gọi là DVB-S2. Các DVB - S2 tiêu chuẩn được xác định theo sau pri- orities: tốt nhất hiệu suất truyền, tất cả các tính linh hoạt và hợp lý nhận phức tạp. Để tấn công một sự đánh đổi phức tạp hiệu suất hấp dẫn, mà cũng đạt được một tăng 30% công suất bởi DVB-S2 trong DVB-S, DVB-S2 được thiết kế bởi khai thác tất cả các tiến bộ trong cả hai kênh mã hóa và điều chế cũng như trong công nghệ phần cứng [36]. Hệ thống DVB-S2 là khả năng hỗ trợ nhiều ứng dụng vệ tinh, bao gồm [36]:• Dịch vụ phát sóng cho SDTV và HDTV;• Dịch vụ tương tác dữ liệu và truy cập Internet cho người tiêu dùng ứng dụng;• Các ứng dụng chuyên nghiệp cho kỹ thuật số TV đóng góp và vệ tinh tin tức thu thập;• Khả năng tương thích ngược với DVB-S, do số lượng hoạt động DVB-S máy thu cao.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả điều này đã dẫn đến sự phát triển của một hệ thống phát thanh truyền hình vệ tinh thế hệ thứ hai được gọi là DVB-S2. Các tiêu chuẩn DVB-S2 đã được chỉ định theo tiên sau orities: hiệu suất truyền tải tốt nhất, tổng số linh hoạt và phức tạp thu hợp lý. Để tấn công một hiệu suất phức tạp thương mại-off hấp dẫn, mà còn đạt được mức tăng 30% công suất của DVB-S2 so với DVB-S, DVB-S2 được thiết kế bằng cách khai thác tất cả các tiến bộ trong cả hai mã hóa kênh và điều chế cũng như trong công nghệ phần cứng [36]. Các hệ thống DVB-S2 là khả năng hỗ trợ nhiều ứng dụng vệ tinh, bao gồm [36]: dịch vụ • Broadcast cho SDTV và HDTV; • Tính tương tác dịch vụ dữ liệu và truy cập Internet cho các ứng dụng của người tiêu dùng; • Các ứng dụng chuyên nghiệp cho những đóng góp truyền hình kỹ thuật số và thu thập tin tức vệ tinh; • khả năng tương thích ngược với chuẩn DVB-S, do số lượng cao của hoạt động thu DVB-S.