The use of CAC is limited by the hi

The use of CAC is limited by the high price and adverse effects of concrete properties such as
a reduction of strength. The hydration of CAC is highly temperature dependent, yielding
morphologically and structurally different hydration products that continuously alter the
material properties (Ukrainczyk and Rogina, 2013; Ukrainczyk and Matusinović, 2010;
Gosselin et a., 2010). In contrast, PC hydration has a much less pronounced temperature
dependency. Setting and hardening of CAC is primarily due to the hydration of CA (cement
notation: C - CaO, A - Al2O3, F - Fe2O3, S - SiO2, H - H2O), but other compounds also
participate in the hardening process especially in long-term strength development (Bensted,
2002). The hydration of CAC yields CAH10 as main products at temperatures less than 20oC,
C2AH8 (Ukrainczyk et al., 2007) and AH3 at about 30oC, and C3AH6 and AH3 at temperatures
higher than 55oC. CAH10 and C2AH8 are known to be metastable at ambient temperature and
convert to the more stable C3AH6 and AH3 that have higher density thus resulting in increase
of material porosity and permeability and a loss of strength (Bensted, 2002; Scrivener and
Capmas, 1998; Gares, 1997). The transformation is accelerated by temperature and moisture
availability for the dissolution and re-precipitation processes to take place. It has to be taken into
account because collapses of CAC concretes in different countries have led to disasters and its
use is forbidden for structural applications due to the strength regression and the quick
carbonation which leads into premature reinforcement corrosion. The w/c and the amount of
the main (active) minerals in CAC are the principal variables governing the porosity and
strength development during the transformation reactions (Bensted, 2002). This is because the
free water is released by transformation reactions (metastable hydrates contain more water
than the stable ones) which contributes to a further hydration of non-hydrated cement that
further fills the porosity. Thus, the deleterious effect of the transformation reactions on
properties of CAC based materials could be reduced by lowering of the w/c. Earlier
construction failures in the history of CAC concrete emphasized that a design must be on the basis
of the transformed properties (primarily strength) and the limits on the w/c (

Kết quả (Việt) 1:

Việc sử dụng của CAC bị hạn chế bởi giá cao và tác dụng phụ của các thuộc tính cụ thể chẳng hạn nhưmột giảm sức mạnh. Hydrat hóa của CAC là đánh giá cao nhiệt độ phụ thuộc, năng suấtsản phẩm hydrat hóa về mặt hình Thái và cấu trúc khác nhau liên tục thay đổi các thuộc tính tài liệu (Ukrainczyk và Rogina, 2013; Ukrainczyk và Matusinović, 2010; Gosselin et a., 2010). Ngược lại, PC hydrat hóa có một nhiệt độ ít hơn nhiều phát âm phụ thuộc. Thiết lập và cứng của CAC là chủ yếu là do hydrat hóa của CA (xi măngký hiệu: C - CaO, A - Al2O3, F - Fe2O3, S - SiO2, H - H2O), nhưng các hợp chất cũngtham gia trong quá trình làm cứng đặc biệt là trong phát triển sức mạnh lâu dài (Bensted,Năm 2002). hydrat hóa của CAC sản lượng CAH10 như các sản phẩm chính ở nhiệt độ ít hơn 20oC,C2AH8 (Ukrainczyk và ctv., 2007) và AH3 tại về 30oC, và C3AH6 và AH3 ở nhiệt độ cao hơn 55oC. CAH10 và C2AH8 được gọi là ổn định động ở nhiệt độ môi trường xung quanh vàchuyển đổi để các ổn định hơn C3AH6 và AH3 có mật độ cao hơn do đó dẫn đến sự gia tăngvật liệu độ xốp thấm và mất sức mạnh (Bensted, 2002; Scrivener vàCapmas, 1998; Gares, 1997). Sự chuyển đổi tăng tốc của nhiệt độ và độ ẩmsẵn có cho các quá trình giải thể và lượng mưa tái diễn ra. Nó đã được đưa vàotài khoản vì sụp đổ của CAC bê tông các quốc gia khác nhau đã dẫn tới thảm họa và của nósử dụng bị cấm cho các ứng dụng cấu trúc do các hồi quy sức mạnh và sự nhanh chóngcacbonat dẫn vào sớm tăng cường chống ăn mòn. W/c và sốCác khoáng vật chính (hoạt động) trong CAC là các yếu tố chính chi phối độ xốp vàsức mạnh các phát triển trong các phản ứng biến đổi (Bensted, 2002). Điều này là do cácmiễn phí nước được phát hành bởi phản ứng chuyển đổi (đồng phân hydrat chứa nhiều nướchơn ổn định cái) đó góp phần vào một hydrat hóa thêm phòng không ngậm nước xi măng màThêm lấp đầy độ xốp. Do đó, có tác dụng bại hoại phong tục của các phản ứng chuyển đổi trên thuộc tính của CAC dựa trên vật liệu có thể được giảm bằng cách hạ thấp của w/c. trước đó xây dựng thất bại trong lịch sử của CAC bê tông nhấn mạnh rằng một thiết kế phải trên cơ sở Các thuộc tính chuyển (chủ yếu là sức mạnh) và giới hạn về w/c (< 0.4) phải tôn trọng trong thực tế. Để đạt điều này trong thực tế, superplasticisers nên được sử dụng để mang lại mộtworkability tốt với một thấp w/c.

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng các CAC được giới hạn bởi giá cao và tác dụng phụ của các thuộc tính cụ thể như
giảm sức mạnh. Các hydrat hóa của CAC là cao nhiệt độ phụ thuộc, năng suất
về hình thái và cấu trúc sản phẩm hydrat hóa khác nhau mà liên tục thay đổi các
thuộc tính vật chất (Ukrainczyk và Rogina, 2013; Ukrainczyk và Matusinović, 2010;
Gosselin et một, 2010.). Ngược lại, máy tính hydrat hóa có nhiệt độ ít nhiều rõ rệt
sự phụ thuộc. Thiết lập và xơ cứng CAC chủ yếu là do quá trình hydrat CA (xi măng
ký hiệu: C - CaO, A - Al2O3, F - Fe2O3, S - SiO2, H - H2O), nhưng các hợp chất khác cũng
tham gia vào quá trình làm cứng đặc biệt là trong dài phát triển sức mạnh -term (Bensted,
2002). Các hydrat CAC mang CAH10 như các sản phẩm chính ở nhiệt độ thấp hơn 20oC,
C2AH8 (Ukrainczyk et al., 2007) và AH3 vào khoảng 30oC, và C3AH6 và AH3 ở nhiệt độ
cao hơn 55oC. CAH10 và C2AH8 được biết đến là siêu bền ở nhiệt độ môi trường xung quanh và
chuyển sang C3AH6 ổn định hơn và AH3 có mật độ cao hơn vì vậy dẫn đến tăng
độ xốp của chất liệu và độ thấm và mất sức mạnh (Bensted, 2002; Scrivener và
Capmas, 1998; Gares , 1997). Việc chuyển đổi được tăng tốc bởi nhiệt độ và độ ẩm
có sẵn cho việc giải thể và quá trình tái kết tủa xảy ra. Nó phải được đưa vào
tài khoản vì sự sụp đổ của CAC bê tông ở các nước khác nhau đã dẫn đến thảm họa và nó
sử dụng bị cấm cho ứng dụng kết cấu do sự thoái sức mạnh và sự nhanh
cacbonat dẫn vào sớm tăng cường ăn mòn. Các w / c và số lượng
các (active) khoáng sản chính ở CAC là các biến chính trị độ xốp và
phát triển mạnh trong các phản ứng chuyển đổi (Bensted, 2002). Điều này là do các
nước tự do được phát hành bởi các phản ứng chuyển đổi (hydrat siêu bền có chứa nhiều nước hơn
so với những người ổn định) mà góp phần làm ẩm thêm xi măng không ngậm nước mà
tiếp tục lấp đầy các lỗ rỗng. Do đó, các ảnh hưởng có hại của các phản ứng chuyển đổi trên
thuộc tính của vật liệu dựa CAC có thể được giảm bằng cách hạ thấp các w / c. Trước đó
thất bại trong lịch sử xây dựng của CAC bê tông nhấn mạnh rằng một thiết kế phải dựa trên cơ sở
của các đặc tính biến đổi (chủ yếu là sức mạnh) và các giới hạn về w / c (<0.4) phải được
tôn trọng trên thực tế. Để đạt được điều này trong thực tế, superplasticisers nên được sử dụng để mang lại một
khả năng làm việc tốt với mức thấp w / c.