2) After check in, please follow th

2) After check in, please follow the guide of hotel staffs. They will guide you to the KSCM
reception desk at the lobby. You have to get your buyer’s kit (the badge is also in it) there and
you can also get information about the event. The working hours of KSCM reception desk are
8:00~23:00 on October 17th. If you arrive before or after business hour of 8:00~23:00 on October
17th, the hotel staff will deliver your buyer’s kit to the room.
KOTRA provides 3 nights of hotel accommodation (1 single or 1 double or 1 twin room) for each
company UPON RESERVATION. Please note that KOTRA is NOT responsible for any extra
fees incurred by additional stay, room service, and telephone usage (the Internet line will be
free), breakfast for additional person, fees for early check-in / late check-out, etc. These fees
must be paid by each participant.

Kết quả (Việt) 1:

2) sau khi nhận phòng, xin vui lòng làm theo hướng dẫn của nhân viên khách sạn. Họ sẽ hướng dẫn các bạn KSCMBàn tiếp tân tại sảnh đợi. Bạn có để có được người mua của bạn kit (các huy hiệu này cũng ở trong đó) có vàbạn cũng có thể nhận được các thông tin về sự kiện này. Giờ làm việc của quầy lễ tân KSCM8:00 ~ 23:00 vào ngày 17 tháng 10. Nếu bạn đến trước hoặc sau khi kinh doanh giờ 8:00 ~ 23:00 vào các ngày17, nhân viên khách sạn sẽ cung cấp người mua của bạn kit cho căn phòng.KOTRA cung cấp 3 đêm khách sạn nhà trọ (1 đơn hoặc 1 giường đôi hoặc giường đơn 1) cho mỗicông ty sau KHI đặt PHÒNG. Xin vui lòng lưu ý rằng KOTRA KHÔNG chịu trách nhiệm về bất kỳ bổ sungchi phí phát sinh do bổ sung kỳ nghỉ, Dịch vụ Phòng, và sử dụng điện thoại (các dòng Internet sẽBữa sáng miễn phí), cho người khác, chi phí cho đầu check-in / muộn check-out, vv. Các khoản phíphải được trả bởi mỗi người tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

2) Sau khi nhận phòng, xin vui lòng làm theo hướng dẫn của nhân viên khách sạn. Họ sẽ hướng dẫn bạn đến KSCM
bàn tiếp tân tại sảnh. Bạn có để có được kit của người mua (huy hiệu cũng là ở trong đó) ở đó và
bạn cũng có thể nhận được thông tin về sự kiện này. Giờ làm việc của bàn tiếp tân KSCM là
8: 00 ~ 23: 00 ngày 17 tháng 10. Nếu bạn đến trước hoặc sau giờ kinh doanh của 8: 00 ~ 23: 00 vào ngày
17, các nhân viên khách sạn sẽ cung cấp bộ của người mua để phòng.
KOTRA cung cấp 3 đêm nghỉ khách sạn (1 đơn hoặc 1 giường đôi hoặc 1 phòng đôi) cho mỗi
công ty KHI ĐẶT. Xin lưu ý rằng KOTRA KHÔNG chịu trách nhiệm cho bất kỳ phụ
phí phát sinh thêm ở, dịch vụ phòng, và sử dụng điện thoại (dòng Internet sẽ được
miễn phí), bữa ăn sáng cho người khác, lệ phí cho đầu check-in / check-out trễ, vv những chi phí này
phải được trả bởi mỗi người tham gia.