the lower part of the spreadsheet (

the lower part of the spreadsheet (called “OUTPUTS”) as shown in Figure 5-6.
This latter section contains the results of the Simile models for the selected output
variables as it was set-up in steps B.1, B.4(1) and B.4(2). The output consists in the
simulated values for the chosen time steps (defined in section B1). The user will then decide which value to consider as indicator out of the all time steps. These output variables can then be processed by means of statistical functions (Section B.2) or sent directly to the indicator values in Section A by double-clicking or by
cut&paste.

Kết quả (Việt) 1:

phần dưới của bảng tính (được gọi là "ra") như minh hoạ trong hình 5-6.Phần thứ hai này bao gồm các kết quả của các mô hình so sánh cho đầu ra được lựa chọnbiến vì nó là thiết lập ở bước B.1, B.4(1) và B.4(2). Đầu ra bao gồm trong cácMô phỏng giá trị cho các bước thôøi gian (được định nghĩa trong phần B1). Người dùng sau đó sẽ quyết định giá trị xem xét là chỉ ra khỏi thời gian tất cả các bước. Đầu ra biến sau đó có thể được xử lý bởi có nghĩa là thống kê chức năng (phần B.2) hoặc gửi trực tiếp đến các giá trị chỉ số trong phần A bằng cách bấm đúp vào hoặc bằngcắt & dán.

Kết quả (Việt) 2:

phần dưới của bảng tính (gọi là "QUẢ") như thể hiện trong hình 5-6.
Phần thứ hai này có chứa các kết quả của các mô hình thí dụ cho các đầu ra được lựa chọn
các biến như nó đã được thiết lập ở bước B.1, B.4 (1) và B.4 (2). Các đầu ra bao gồm trong
giá trị mô phỏng cho các bước thời gian được chọn (được định nghĩa trong phần B1). Người dùng sau đó sẽ quyết định giá trị để xem xét là chỉ ra tất cả các bước thời gian. Những biến đầu ra sau đó có thể được xử lý bằng các phương tiện của các chức năng thống kê (Phần B.2) hoặc gửi trực tiếp đến các giá trị chỉ thị trong mục A bằng cách nhấn đôi hoặc
cắt và dán.