Fabrication specifications are norm

Fabrication specifications are normally proposed and written in the detailed design
stage. Since our primary focus is conceptual design, we will not discuss fabrication
specifications in depth. However, there are some aspects that are worth anticipating even
early in the design process. One is that many of the components and parts that will be
specified are likely to be purchased from vendors, for example, automobile springs, Orings,
DRAM chips, and so on. This means that a great deal of detailed, disciplinary
knowledge comes into play. This detailed knowledge is often critically important to the
lives of a design and its users. For example, many well-known catastrophic failures have
resulted from inappropriate parts being specified, including the Hyatt Regency walkway
connections, the Challenger O-rings, and the roof bracing of the Hartford Coliseum. The
devil really is in the details

Kết quả (Việt) 1:

Thông số kỹ thuật chế tạo bình thường được đề xuất và viết bằng thiết kế chi tiếtgiai đoạn. Kể từ khi chúng tôi tập trung chủ yếu là khái niệm thiết kế, chúng tôi sẽ không thảo luận về chế tạothông số kỹ thuật sâu. Tuy nhiên, có một số khía cạnh có giá trị dự đoán ngay cảsớm trong quá trình thiết kế. Một là rằng nhiều thành phần và các bộ phận đó sẽquy định có khả năng được mua từ nhà cung cấp, ví dụ, xe ô tô springs, Orings,DRAM khoai tây chiên, và như vậy. Điều này có nghĩa rằng rất nhiều chi tiết, kỷ luậtkiến thức đi vào chơi. Kiến thức chi tiết này thường là cực kỳ quan trọng đối với cáccuộc sống của một thiết kế và người sử dụng. Ví dụ, nhiều thất bại thảm họa nổi tiếng cókết quả từ các khu vực không phù hợp được chỉ định, bao gồm cả các lối đi Hyatt Regencykết nối, nhẫn Challenger và kết lại cho vưng mái nhà của Hartford Coliseum. CácDevil thực sự là ở các chi tiết

Kết quả (Việt) 2:

Thông số kỹ thuật chế tạo thường được đề nghị và văn bản trong thiết kế chi tiết
giai đoạn. Kể từ khi tập trung chính của chúng tôi là thiết kế khái niệm, chúng tôi sẽ không thảo luận về chế tạo
chi tiết kỹ thuật trong chiều sâu. Tuy nhiên, có một số khía cạnh có giá trị dự đoán thậm chí
sớm trong quá trình thiết kế. Một là nhiều người trong số các thành phần và các bộ phận đó sẽ được
xác định là có khả năng được mua từ các nhà cung cấp, ví dụ, lò xo ô tô, Orings,
chip DRAM, và như vậy. Điều này có nghĩa rằng một thỏa thuận tuyệt vời của chi tiết, kỷ luật
kiến thức đi vào chơi. Kiến thức chi tiết này thường là cực kỳ quan trọng với
cuộc sống của một thiết kế và người sử dụng của nó. Ví dụ, rất nhiều thất bại nổi tiếng thảm khốc đã
dẫn đến từ các bộ phận không phù hợp được chỉ định, bao gồm cả các Hyatt Regency đường đi bộ
kết nối, các Challenger O-ring, và mái giằng của Coliseum Hartford. Các
ma quỷ thực sự là trong các chi tiết