#: xbmc/windows/GUIWindowFileManage

#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cpp
msgctxt "#188"
msgid "Select all"
msgstr ""

#: xbmc/music/MusicDatabase.cpp
#: xbmc/music/windows/GUIWindowMusicBase.cpp
msgctxt "#189"
msgid "Scanning media information"
msgstr ""

msgctxt "#190"
msgid "Save"
msgstr ""

msgctxt "#191"
msgid "Shuffle"
msgstr ""

msgctxt "#192"
msgid "Clear"
msgstr ""

msgctxt "#193"
msgid "Scan"
msgstr ""

#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRSearch.cpp
#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp
#: xbmc/video/windows/GUIWindowVideoBase.cpp
msgctxt "#194"
msgid "Searching..."
msgstr ""

#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp
#: xbmc/video/windows/GUIWindowVideoBase.cpp
msgctxt "#195"
msgid "No information found!"
msgstr ""

msgctxt "#196"
msgid "Select movie:"
msgstr ""

msgctxt "#197"
msgid "Querying %s information"
msgstr ""

msgctxt "#198"
msgid "Loading movie details"
msgstr ""

#: xbmc/addons/Addon.cpp
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#199"
msgid "Web interface"
msgstr ""

msgctxt "#200"
msgid "Audio encoders"
msgstr ""

#: xbmc/filesystem/AddonsDirectory.cpp
msgctxt "#201"
msgid "Audio decoders"
msgstr ""

#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp
msgctxt "#202"
msgid "Tagline"
msgstr ""

#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp
msgctxt "#203"
msgid "Plot outline"
msgstr ""

#empty string with id 204

#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp
msgctxt "#205"
msgid "Votes"
msgstr ""

msgctxt "#206"
msgid "Cast"
msgstr ""

#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp
msgctxt "#207"
msgid "Plot"
msgstr ""

#: xbmc/dialogs/GUIDialogPlayEject.cpp
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#208"
msgid "Play"
msgstr ""

#. used as label for an action/button to play or navigate to the next item
msgctxt "#209"
msgid "Next"
msgstr ""

#. used as label for an action/button to play or navigate to the previous item
msgctxt "#210"
msgid "Previous"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#211"
msgid "50 Hz"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#212"
msgid "59.94 Hz"
msgstr ""

msgctxt "#213"
msgid "Calibrate user interface..."
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#214"
msgid "Video calibration..."
msgstr ""

msgctxt "#215"
msgid "Soften"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#216"
msgid "Zoom amount"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#217"
msgid "Pixel ratio"
msgstr ""

#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cpp
#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp
#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cpp
msgctxt "#218"
msgid "DVD drive"
msgstr ""

#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cpp
#: xbmc/dialogs/GUIDialogPlayEject.cpp
#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp
#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cpp
msgctxt "#219"
msgid "Please insert disc"
msgstr ""

#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cpp
#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp
#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cpp
msgctxt "#220"
msgid "Remote share"
msgstr ""

#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cpp
#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp
#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cpp
msgctxt "#221"
msgid "Network is not connected"
msgstr ""

msgctxt "#222"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#empty string with id 223

msgctxt "#224"
msgid "Speed"
msgstr ""

#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cpp
msgctxt "#225"
msgid "Vertical shift"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#226"
msgid "Test patterns..."
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#227"
msgid "Load audio CD information from online service"
msgstr ""

msgctxt "#228"
msgid "Shuffle playlist on load"
msgstr ""

msgctxt "#229"
msgid "HDD spindown time"
msgstr ""

msgctxt "#230"
msgid "Video filters"
msgstr ""

#. Name of an action to perform on a specific event, like changing the CEC source away from Kodi
#: system/peripherals.xml
#: xbmc/addons/GUIViewStateAddonBrowser.cpp
#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaSource.cpp
#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp
#: system/settings/settings.xml
#: xbmc/LangInfo.cpp
#: ###this documented usage does not cover all usecases yet###
msgctxt "#231"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "#232"
msgid "Point"
msgstr ""

msgctxt "#233"
msgid "Linear"
msgstr ""

msgctxt "#234"
msgid "Anisotropic"
msgstr ""

msgctxt "#235"
msgid "Quincunx"
msgstr ""

msgctxt "#236"
msgid "Gaussian cubic"
msgstr ""

msgctxt "#237"
msgid "Minification"
msgstr ""

msgctxt "#238"
msgid "Magnification"
msgstr ""

msgctxt "#239"
msgid "Clear playlist on finish"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#240"
msgid "Display mode"
msgstr ""

msgctxt "#241"
msgid "Full screen #%d"
msgstr ""

msgctxt "#242"
msgid "Windowed"
msgstr ""

#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#243"
msgid "Refresh rate"
msgstr ""

msgctxt "#244"
msgid "Full s

Kết quả (Việt) 1:

#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#188"msgid "Chọn tất cả"msgstr ""#: xbmc/music/MusicDatabase.cpp#: xbmc/music/windows/GUIWindowMusicBase.cppmsgctxt "#189"msgid "Quét thông tin phương tiện truyền thông"msgstr ""msgctxt "#190"msgid "Lưu"msgstr ""msgctxt "#191"msgid "Shuffle"msgstr ""msgctxt "#192"msgid "Rõ ràng"msgstr ""msgctxt "#193"msgid "Quét"msgstr ""#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRSearch.cpp#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoInfo.cpp#: xbmc/video/windows/GUIWindowVideoBase.cppmsgctxt "#194"msgid "Tìm kiếm..."msgstr ""#: xbmc/addons/guidialogaddoninfo.cpp#: xbmc/video/windows/GUIWindowVideoBase.cppmsgctxt "#195"msgid "Không tìm thấy thông tin!"msgstr ""msgctxt "#196"msgid "chọn các bộ phim:"msgstr ""msgctxt "#197"msgid "Querying %s thông tin"msgstr ""msgctxt "#198"msgid "Tải phim chi tiết"msgstr ""#: xbmc/addons/Addon.cpp#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#199"msgid "Giao diện Web"msgstr ""msgctxt "#200"msgid "Âm thanh mã hóa"msgstr ""#: xbmc/filesystem/AddonsDirectory.cppmsgctxt "#201"msgid "Bộ giải mã âm thanh"msgstr ""#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cppmsgctxt "#202"msgid "Khẩu hiệu"msgstr ""#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cppmsgctxt "#203"msgid "Âm mưu phác thảo"msgstr ""#empty chuỗi với id 204#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cppmsgctxt "#205"msgid "Phiếu"msgstr ""msgctxt "#206"msgid "Diễn viên"msgstr ""#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cppmsgctxt "#207"msgid "Âm mưu"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogPlayEject.cpp#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#208"msgid "Chơi"msgstr ""#. sử dụng làm nhãn cho một hành động/nút để chơi hoặc điều hướng đến mục kế tiếpmsgctxt "#209"msgid "Tiếp theo"msgstr ""#. sử dụng làm nhãn cho một hành động/nút để chơi hoặc điều hướng đến mục trướcmsgctxt "#210"msgid "Trước"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#211"msgid "50 Hz"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#212"msgid "59.94 Hz"msgstr ""msgctxt "#213"msgid "Giao diện người dùng Calibrate..."msgstr ""#: system/settings/settings.xml#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#214"msgid "Video chuẩn..."msgstr ""msgctxt "#215"msgid "Soften"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#216"msgid "Zoom số tiền"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#217"msgid "Pixel tỷ lệ"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cpp#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#218"msgid "Ổ đĩa DVD"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cpp#: xbmc/dialogs/GUIDialogPlayEject.cpp#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#219"msgid "Please insert disc"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cpp#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#220"msgid "Chia sẻ từ xa"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogFileBrowser.cpp#: xbmc/windows/GUIMediaWindow.cpp#: xbmc/windows/GUIWindowFileManager.cppmsgctxt "#221"msgid "mạng không kết nối"msgstr ""msgctxt "#222"msgid "Hủy bỏ"msgstr ""#empty chuỗi với id 223msgctxt "#224"msgid "Tốc độ"msgstr ""#: xbmc/video/dialogs/GUIDialogVideoSettings.cppmsgctxt "#225"msgid "Dịch chuyển theo chiều dọc"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#226"msgid "Thử nghiệm mô hình..."msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#227"msgid "Load audio CD thông tin từ dịch vụ trực tuyến"msgstr ""msgctxt "#228"msgid "Shuffle playlist tảimsgstr ""msgctxt "#229"msgid "Ổ cứng thời gian spindown"msgstr ""msgctxt "#230"msgid "Video bộ lọc"msgstr ""#. Tên của một hành động để thực hiện trên một sự kiện cụ thể, giống như việc thay đổi nguồn CEC xa Kodi#: system/peripherals.xml#: xbmc/addons/GUIViewStateAddonBrowser.cpp#: xbmc/dialogs/GUIDialogMediaSource.cpp#: xbmc/playlists/SmartPlaylist.cpp#: system/settings/settings.xml#: xbmc/LangInfo.cpp#: ## #this tài liệu sử dụng không bao gồm tất cả usecases chưa ###msgctxt "#231"msgid "None"msgstr ""msgctxt "#232"msgid "Điểm"msgstr ""msgctxt "#233"msgid "Tuyến tính"msgstr ""msgctxt "#234"msgid "Anisotropic"msgstr ""msgctxt "#235"msgid "Quincunx"msgstr ""msgctxt "#236"msgid "Gaussian khối"msgstr ""msgctxt "#237"msgid "Minification"msgstr ""msgctxt "#238"msgid "Phóng đại"msgstr ""msgctxt "#239"msgid "rõ ràng playlist ngày kết thúcmsgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#240"msgid "Chế độ hiển thị"msgstr ""msgctxt "#241"msgid "toàn màn hình #%d"msgstr ""msgctxt "#242"msgid "Windowed"msgstr ""#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#243"msgid "Làm mới tỷ giá"msgstr ""msgctxt "#244"msgid "Full s

Kết quả (Việt) 2:

#: XBMC / windows / GUIWindowFileManager.cpp
msgctxt "# 188"
msgstr "Chọn tất cả"
msgstr "" #: XBMC / nhạc / MusicDatabase.cpp #: XBMC / âm nhạc / windows / GUIWindowMusicBase.cpp msgctxt "# 189" msgstr "quét thông tin truyền thông " msgstr" " msgctxt" # 190 " msgstr" Lưu " msgid" " msgctxt" # 191 " msgstr" shuffle " msgstr" " msgctxt" # 192 " msgstr" Clear " msgstr" " msgctxt" # 193 " msgstr" Scan " msgstr" " #: XBMC / PVR / windows / GUIWindowPVRSearch.cpp #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoInfo.cpp #: XBMC / video / windows / GUIWindowVideoBase.cpp msgctxt" # 194 " msgstr" Tìm kiếm ... " msgid "" #: XBMC / addons / guidialogaddoninfo.cpp #: XBMC / video / windows / GUIWindowVideoBase.cpp msgctxt "# 195" ! msgstr "không có thông tin" msgid "" msgctxt "# 196" msgstr "Chọn phim:" msgid " " msgctxt" # 197 " msgstr" Truy vấn thông tin% s " msgstr" " msgctxt" # 198 " msgstr" Đang tải chi tiết phim " msgid" " #: XBMC / addons / Addon.cpp #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 199 " msgstr" giao diện Web " msgstr" " msgctxt" # 200 " msgstr" Audio mã hóa " msgstr" " #: XBMC / hệ thống tập tin / AddonsDirectory.cpp msgctxt" # 201 " msgstr" Audio giải mã " msgstr" " #: XBMC / danh sách nhạc / SmartPlaylist.cpp msgctxt "# 202" msgstr "Tagline" msgstr "" #: XBMC / danh sách / SmartPlaylist.cpp msgctxt "# 203" msgstr "phác thảo Lô" msgstr "" chuỗi #empty với id 204 #: XBMC / playlist /SmartPlaylist.cpp msgctxt "# 205" "Votes" msgstr msgid "" msgctxt "# 206" msgstr "Diễn viên" msgid "" #: XBMC / danh sách / SmartPlaylist.cpp msgctxt "# 207" msgstr "Lô" msgstr "" # : XBMC / hộp thoại / GUIDialogPlayEject.cpp #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 208" msgstr "play" msgstr "" #. sử dụng làm nhãn cho một hành động / nút để chơi hoặc điều hướng đến mục kế tiếp msgctxt "# 209" msgstr "Next" msgstr "" #. sử dụng làm nhãn cho một hành động / nút để chơi hoặc điều hướng đến các mục trước msgctxt "# 210" msgstr "trước" msgid "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 211" msgstr "50 Hz" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 212" msgstr "59,94 Hz" msgstr "" msgctxt "# 213" msgstr "Hiệu chỉnh giao diện người dùng ..." msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt "# 214" msgstr "video hiệu chuẩn ..." msgstr "" msgctxt "# 215" msgstr "làm mềm" msgstr "" #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt " # 216 " msgstr" số tiền zoom " msgstr" " #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt" # 217 " msgstr" Pixel tỷ lệ " msgid" " #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogFileBrowser.cpp #: XBMC / windows / GUIMediaWindow.cpp #: XBMC / windows / GUIWindowFileManager.cpp msgctxt "# 218" msgstr "ổ đĩa DVD" msgstr "" #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogFileBrowser.cpp #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogPlayEject.cpp #: XBMC / windows / GUIMediaWindow cpp #: XBMC / windows / GUIWindowFileManager.cpp msgctxt "# 219" msgstr "Xin vui lòng chèn đĩa" msgstr "" #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogFileBrowser.cpp #: XBMC / windows / GUIMediaWindow.cpp #: XBMC / windows / GUIWindowFileManager cpp msgctxt "# 220" msgstr "chia sẻ từ xa" msgstr "" #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogFileBrowser.cpp #: XBMC / windows / GUIMediaWindow.cpp #: XBMC / windows / GUIWindowFileManager.cpp msgctxt "# 221" msgstr "Mạng không kết nối " msgid" " msgctxt" # 222 " msgstr" Hủy " msgid" " chuỗi #empty với id 223 msgctxt" # 224 " msgstr" tốc độ " msgstr" " #: XBMC / video / hộp thoại / GUIDialogVideoSettings.cpp msgctxt" # 225 " msgstr" dịch chuyển theo chiều dọc " msgstr" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 226 " msgstr" mẫu thử nghiệm ... " msgstr" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt" # 227 " msgstr "load thông tin đĩa CD âm thanh từ dịch vụ trực tuyến" msgstr "" msgctxt "# 228" msgstr "shuffle playlist trên tải" msgstr "" msgctxt "# 229" msgstr "HDD Hiện spindown" msgstr "" msgctxt "# 230" msgstr "video bộ lọc " msgstr" " #. Tên của một hành động để thực hiện trên một sự kiện cụ thể, như thay đổi nguồn CEC xa Kodi #: hệ thống / peripherals.xml #: XBMC / addons / GUIViewStateAddonBrowser.cpp #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogMediaSource.cpp #: XBMC / danh sách / SmartPlaylist.cpp #: hệ thống / cài đặt / settings.xml #: XBMC / LangInfo.cpp #: ### sử dụng tài liệu này không bao gồm tất cả các usecases chưa ### msgctxt "# 231" msgstr "không" msgstr "" msgctxt " # 232 " msgstr" điểm " msgstr" " msgctxt" # 233 " msgstr" Linear " msgstr" " msgctxt" # 234 " msgstr" Anisotropic " msgstr" " msgctxt" # 235 " msgstr" quincunx " msgstr" " msgctxt" # 236 " msgstr" Gaussian khối " msgstr" " msgctxt" # 237 " msgstr" Thu nhỏ " msgstr" " msgctxt" # 238 " msgstr" phóng đại " msgstr" " msgctxt" # 239 " msgstr" Xóa playlist trên kết thúc " msgstr" " #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 240" msgstr "chế độ hiển thị" msgstr "" msgctxt "# 241" msgstr "toàn màn hình #% d" msgstr "" msgctxt "# 242" msgstr "Windowed" msgstr "" #: hệ thống / cài đặt / settings.xml msgctxt "# 243" msgstr "tỷ lệ Refresh" msgstr "" msgctxt "# 244" msgstr "Full s