In 2017,growth is expected to slow

In 2017,growth is expected to slow marginally to 0.5% with the VAT hike. Assumingthat global oil prices rise only gradually in 2017 and output remains below potential, consumer inflation is likely to remain below 1.0% in 2016 before the VAT lifts it to 2.7% in2017.
Australia and New Zealand
Australia is expected to grow moderately in 2016 and 2017. In the fourth quarter of 2015, its economy expanded by a saar of 2.6%, slower than growth at 4.4% in the previous quarter. Consumption remained the principal driver of growth, contributing 2.2 percentage points, with fixed capital subtracting 0.6 percentage points, and net exports of goods and services contributing almost nothing (Figure A1.12).
Seasonally adjusted retail sales grew by 0.3% in January 2016, better than 0.02% growth in December. Consumer sentiment returned to positive territory in February 2016, rising to 101.3points from January’s 97.3 points. The seasonally adjusted unemployment rate rose marginally to 6.0% in January from 5.8% in the previous month. The Australian Industry Group’s performance of manufacturing index, for which 50 is the threshold for growth, rose to 53.5 in February from 51.5 in January, better than the 49.5 average in 2015 and indicating expansion in manufacturing. Inflation was a seasonally adjusted 1.7% in the fourth quarter, slightly above the previous quarter’s 1.5% and less than the ReserveBank of Australia target of 2.0%–3.0%. Australia’s economy is a.ected by moderating growth in the PRC, its largest trading partner, with mining particularly hard hit. Panelists for the Focus Economics Consensus Forecast predict GDP to grow by 2.6% in 2016 and 2.9% in 2017, above the estimated 2.4% in2015. New Zealand’s GDP growth accelerated from a saar of 2.9% in the second quarter of 2015 to 5.0% in the third, propelled by expanding net exports that contributed 6.2 percentage points. While fixed capital and private consumption also bolstered growth, adding 2.7 and 1.5 percentage points respectively, their contribution was more than o.set by a decline in inventories (Figure A1.13). In the third quarter, seasonally adjusted retail sales rose by 1.4%, better than the previous quarter’s 0.3%. The index of manufacturing performance increased to 57.9 in January from 57.0 in December 2015, indicating expansion as the index remained above the threshold of 50. The business confidence index plunged to 7.1 in February from 23.0 in December. However, consumer confidence remained upbeat, staying above 100 and increasing by 4.7 points to 110.7 in December. Inflation stayed far below the central bank’s target range of 1.0%–3.0%, dropping to 0.1% in the last quarter of 2015 from 0.4% in the previous quarter. Theseasonally adjusted unemployment rate improved marginally to 5.3% in the

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 2017, tốc độ tăng trưởng dự kiến sẽ làm chậm nhẹ đến 0,5% với tăng thuế GTGT. Assumingthat dầu toàn cầu giá tăng chỉ dần dần tại 2017 và sản lượng vẫn dưới lạm phát hàng tiêu dùng tiềm năng, có khả năng vẫn còn dưới 1,0% trong năm 2016 trước khi VAT Thang máy nó để 2,7% in2017.Úc và New ZealandÚc dự kiến sẽ phát triển vừa phải trong năm 2016 và năm 2017. Trong quý IV năm 2015, nền kinh tế mở rộng bởi một saar 2,6%, chậm hơn so với tăng trưởng tại 4,4% trong quý trước. Mức tiêu thụ vẫn trình điều khiển chính của sự phát triển, đóng góp 2,2 phần trăm, với số vốn cố định trừ cách 0.6 phần trăm, và mạng lưới xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ góp phần gần như không có gì (hình A1.12).Theo mùa điều chỉnh bán lẻ bán hàng tăng 0,3% trong năm 2016, hơn 0,02% tăng trưởng trong tháng mười hai. Tình cảm của người tiêu dùng trở lại lãnh thổ tích cực trong năm 2016, tăng đến 101.3points từ của tháng 97,3 điểm. Tỷ lệ thất nghiệp theo mùa điều chỉnh tăng nhẹ để 6,0% vào tháng Giêng từ 5,8% trong tháng trước. Hiệu suất của nhóm ngành công nghiệp Úc của chỉ số sản xuất, cho 50 mà là ngưỡng cho sự tăng trưởng, tăng đến 53.5 trong tháng hai từ 51,5 vào tháng Giêng, tốt hơn so với mức trung bình là 49,5 năm 2015 và cho thấy sự mở rộng sản xuất. Lạm phát là một điều chỉnh theo mùa 1,7% năm thứ tư quý, một chút ở trên quý trước 1,5% và ít hơn so với mục tiêu ReserveBank Úc của 2,0%-3,0%. Nền kinh tế của Úc là a.ected bởi quản sự phát triển ở Trung Quốc, các đối tác thương mại lớn nhất, với khai thác khoáng sản đặc biệt là khó đạt. Panelists cho tập trung kinh tế đồng thuận thời dự đoán GDP tăng 2,6% vào năm 2016 và 2,9% trong năm 2017, trên ước tính 2,4% in2015. Tăng trưởng GDP của New Zealand tăng tốc từ một saar 2,9% trong quý II năm 2015 để 5,0% trong thứ ba, vận hành bằng cách mở rộng xuất khẩu ròng đóng góp 6,2 điểm phần trăm. Trong khi vốn cố định và riêng tiêu thụ cũng ủng hộ sự phát triển, thêm 2.7 và 1,5 điểm phần trăm tương ứng, đóng góp của họ là nhiều hơn o.set của sự suy giảm của hàng tồn kho (hình A1.13). Trong quý III, theo mùa điều chỉnh doanh số bán lẻ tăng 1,4%, tốt hơn so với quý trước 0,3%. Chỉ số sản xuất hiệu suất tăng lên 57.9 vào tháng Giêng từ 57,0 vào tháng 12 năm 2015, cho thấy sự mở rộng như các chỉ số vẫn ở trên ngưỡng 50. Chỉ số niềm tin kinh doanh rơi đến 7,1 ở Nhật từ 23.0 trong tháng mười hai. Tuy nhiên, sự tự tin của người tiêu dùng vẫn lạc quan, ở trên 100 và tăng 4,7 điểm để 110.7 trong tháng mười hai. Lạm phát đã ở lại đến nay dưới phạm vi mục tiêu của ngân hàng Trung ương của 1.0%-3,0%, giảm 0,1% trong quý cuối của năm 2015 từ 0,4% trong quý trước. Tỷ lệ thất nghiệp điều chỉnh Theseasonally tăng nhẹ lên 5,3% trong các

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2017, tốc độ tăng trưởng sẽ chậm nhẹ lên 0,5% với việc tăng thuế VAT. Assumingthat giá dầu thế giới tăng chỉ dần dần trong năm 2017 và đầu ra vẫn còn dưới mức tiềm năng, lạm phát của người tiêu dùng có thể vẫn còn dưới 1,0% vào năm 2016 trước khi thuế GTGT nâng nó lên 2,7% in2017.
Úc và New Zealand
Úc dự kiến sẽ tăng trưởng vừa phải trong năm 2016 và 2017 . trong quý IV năm 2015, nền kinh tế mở rộng bằng một Saar 2,6%, chậm hơn so với tốc độ tăng trưởng 4,4% trong quý trước đó. Tiêu thụ vẫn là động lực chính của tăng trưởng, đóng góp 2,2 điểm phần trăm, với vốn cố định trừ 0,6 điểm phần trăm, và xuất khẩu ròng của hàng hóa và dịch vụ đóng góp gần như không có gì (Hình A1.12).
Doanh số bán lẻ điều chỉnh theo mùa tăng 0,3% trong tháng Giêng năm 2016, tốt hơn so với tốc độ tăng trưởng 0,02% trong tháng mười hai. Tình cảm của người tiêu dùng trở lại lãnh thổ tích cực trong tháng 2 năm 2016, tăng lên 101.3points từ 97,3 điểm hồi tháng Giêng. Tỷ lệ thất nghiệp điều chỉnh theo mùa tăng nhẹ lên 6,0% trong tháng từ 5,8% trong tháng trước đó. Hiệu năng Úc của Tập đoàn Công nghiệp của chỉ số sản xuất, trong đó 50 là ngưỡng cho sự tăng trưởng, tăng lên 53,5 trong tháng từ 51,5 trong tháng một, tốt hơn so với trung bình 49,5 năm 2015 và cho thấy việc mở rộng sản xuất. Lạm phát đã được điều chỉnh theo mùa 1,7% trong quý thứ tư, một chút so với quý trước 1,5% và thấp hơn mục tiêu ReserveBank của Úc là 2,0% -3,0%. Nền kinh tế của Úc được a.ected bằng cách kiểm duyệt tăng trưởng ở Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của nó, với khai thác khoáng sản đặc biệt là ảnh hưởng nặng nề. Tham luận viên cho Focus Kinh tế Đồng thuận Dự báo dự đoán GDP sẽ tăng trưởng 2,6% trong năm 2016 và 2,9% trong năm 2017, so với ước tính 2,4% in2015. Tăng trưởng GDP của New Zealand tăng tốc từ Saar 2,9% trong quý II năm 2015 đến 5,0% ở một phần ba, đẩy bằng cách mở rộng xuất khẩu ròng đã đóng góp 6,2 điểm phần trăm. Trong khi vốn cố định và tiêu dùng cá nhân cũng góp phần tạo tăng trưởng, thêm 2,7 và 1,5 điểm phần trăm, tương ứng, đóng góp của họ là hơn o.set bởi một sự suy giảm hàng tồn kho (Hình A1.13). Trong quý III, doanh thu bán lẻ điều chỉnh theo mùa tăng 1,4%, tốt hơn so với các quý trước 0,3%. Các chỉ số hiệu suất sản xuất tăng lên 57,9 trong tháng từ 57,0 trong tháng 12 năm 2015, cho thấy sự mở rộng như là chỉ số duy trì trên ngưỡng 50. Chỉ số niềm tin kinh doanh giảm xuống 7,1 trong tháng từ 23,0 trong tháng mười hai. Tuy nhiên, niềm tin tiêu dùng vẫn lạc quan, sống trên 100 và tăng 4,7 điểm lên 110.7 trong tháng mười hai. Lạm phát ở xa bên dưới phạm vi mục tiêu của NHNN là 1,0% -3,0%, giảm xuống còn 0,1% trong quý cuối cùng của năm 2015 từ 0,4% trong quý trước đó. Tỷ lệ thất nghiệp điều chỉnh Theseasonally cải thiện nhẹ lên 5,3% trong