By signing this contract, previous

By signing this contract, previous correspondences and negotiations connected herewith shall be null and void.
Any amendment and additional clause to these conditions shall be valid only if made in written form and duty confirmed by both sides.
In all correspondence both parties should refer to this contract number.
This contract will come into force after both parties signed contract by fax.
This contract is made in 02 (two) English originals, each side keeps 01 (one) originals which have similar validity from the signing date

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách đăng bản hợp đồng này, trước correspondences và các cuộc đàm phán kết nối theo thông tư này sẽ được vô hiệu. Bất kỳ sửa đổi và các điều khoản bổ sung để những điều kiện này sẽ được hợp lệ chỉ nếu được thực hiện trong hình thức viết và nhiệm vụ xác nhận bởi cả hai bên. Trong tất cả thư từ cả hai bên nên tham khảo số hợp đồng này. Hợp đồng này sẽ có hiệu lực sau khi cả hai bên đã ký hợp đồng bằng fax. Hợp đồng này được thực hiện trong 02 (hai) tiếng Anh bản gốc, mỗi bên giữ 01 (một) bản gốc mà có hiệu lực tương tự từ ngày ký hợp đồng

Kết quả (Việt) 2:

Bằng việc ký kết hợp đồng này, thư từ trước và các cuộc đàm phán theo đó sẽ là vô hiệu.
Việc sửa đổi và khoản bổ sung vào các điều kiện này sẽ chỉ có giá trị nếu được thực hiện bằng văn bản và nhiệm vụ xác nhận bởi cả hai bên.
Trong tất cả các thư từ cả hai bên nên tham khảo này số lượng hợp đồng.
Hợp đồng này sẽ có hiệu lực sau khi hai bên ký kết hợp đồng qua fax.
Hợp đồng này được lập thành 02 (hai) bản gốc tiếng Anh, mỗi bên giữ 01 (một) bản có giá trị pháp lý tương tự kể từ ngày ký