「え? 持ってるんですか?! どこでもいける例のドア」="Eh? Do you have it?! THAT door which can go anywhere." 「あ、ウソですか、ちぇっ…それがあったら地図いらないのになぁ…」="Ah, it's a lie? Damn... If only I had that I wouldn't need
「え? 持ってるんですか?! どこでもいける例のドア」 = "Eh? Bạn có nó?! Cánh cửa đó mà có thể đi bất cứ nơi nào."「あ、ウソですか、ちぇっ... それがあったら地図いらないのになぁ... 」 = "Ah, đó là một lời nói dối? Damn... Nếu chỉ có tôi đã có mà tôi sẽ không cần bản đồ nữa.