The goal of these guidelines is to

The goal of these guidelines is to provide updated recommendations that may be used by physicians who provide acute stroke care within the first hours to time of initial diagnosis, treatment, and initial hospitalization. In addition, the guideline also includes information that should be useful for nonphysician EMS personnel and for hospitals. The emphasis of these guidelines is the diagnosis and emergency treatment of patients with acute ischemic stroke. Information about the management of acute and subacute neurological and medical complications is also included. The panel recognizes that measures to prevent early recurrent stroke are also a component of acute management. In general, the medical or surgical interventions administered to prevent recurrent stroke are similar to those prescribed to patients with recent transient ischemic attacks or to other high-risk persons. The reader is referred to another recent statement that addresses the management of risk factors, the prescription of antithrombotic medications, and the use of surgical or endovascular interventions to prevent recurrent stroke.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của các nguyên tắc này là để cung cấp đề nghị Cập Nhật có thể được sử dụng bởi bác sĩ cung cấp chăm sóc cấp tính đột quỵ trong những giờ đầu tiên thời gian của ban đầu chẩn đoán, điều trị, và ban đầu nằm viện. Ngoài ra, các hướng dẫn cũng bao gồm thông tin nên được hữu ích cho nonphysician EMS nhân viên và bệnh viện. Tầm quan trọng của các nguyên tắc này là chẩn đoán và điều trị cấp cứu của bệnh nhân bị đột quỵ thiếu máu cục bộ cấp tính. Thông tin về việc quản lý của biến chứng cấp tính và subacute thần kinh và y tế cũng được bao gồm. Bảng điều khiển công nhận rằng các biện pháp để ngăn ngừa đột quỵ tái phát đầu cũng là một thành phần của quản lý cấp tính. Nói chung, các can thiệp y tế hoặc phẫu thuật quản lý để ngăn ngừa tái phát đột quỵ là tương tự như quy định cho bệnh nhân với tại các cuộc tấn công thiếu máu cục bộ thoáng qua hoặc cho người khác nguy cơ cao. Người đọc được gọi một tuyên bố tại địa chỉ quản lý các yếu tố nguy cơ, toa thuốc của antithrombotic thuốc, và việc sử dụng của phẫu thuật hay endovascular can thiệp để ngăn ngừa tái phát đột quỵ.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của hướng dẫn này là để cung cấp các khuyến nghị cập nhật có thể được sử dụng bởi các bác sĩ chăm sóc đột quỵ cấp trong những giờ đầu tiên thời điểm chẩn đoán ban đầu, điều trị và nằm viện ban đầu. Ngoài ra, hướng dẫn cũng bao gồm các thông tin đó sẽ có ích cho nhân viên EMS là bác sỹ và bệnh viện. Sự nhấn mạnh các nguyên tắc này là việc chẩn đoán và điều trị cấp cứu bệnh nhân đột quỵ thiếu máu cục bộ cấp tính. Thông tin về việc quản lý các biến chứng thần kinh và nội khoa cấp tính và bán cấp tính cũng được bao gồm. Bảng thừa nhận rằng các biện pháp để ngăn ngừa đột quỵ tái phát sớm cũng là một thành phần của quản lý cấp tính. Nhìn chung, các biện pháp can thiệp y tế hoặc phẫu thuật dùng để ngăn ngừa đột quỵ tái phát cũng tương tự như quy định cho bệnh nhân với cơn thiếu máu não thoáng qua gần đây hoặc những người có nguy cơ cao khác. Người đọc được đề cập đến một tuyên bố gần đây để giải quyết việc quản lý các yếu tố nguy cơ, các toa thuốc chống huyết khối, và việc sử dụng các biện pháp can thiệp phẫu thuật hoặc endovascular để ngăn ngừa đột quỵ tái phát.