Dear Mr VanAs we have presentation

Dear Mr Van
As we have presentation in the RFI: VBL TG / TL / RFI / MEP / 004 all FCU produced by Daikin are not output the signal to control Modulating valve, only control valve on / off .
When used as Modulating option for the FCU, need to change the controller - Thermosstat of other manufacturers with some renovation to this Themostat connected to the FCU and Modulating control, this option include the costs incurred.
In the plan for use on / off valve: cold water flow into the FCU = 0.1 to 0.62 liters / sec, the opening and closing of some FCU does not affect the system pressure further pressure system is controlled by the inverter pump with pressure signal, this process will be automatically adjusted up or down so that satisfy the requirements
When using this option, equipment will be synchronousc by Daikin, more convenient in the process use, compared to alternatives using Modulating valve with change Themstat of other manufacturers.
We would propose use the on / off Valve for the FCU.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông VanNhư chúng tôi đã trình bày trong RFI: công TG / TL / RFI / MEP / 004 tất cả FCU được sản xuất bởi Daikin là không đầu ra tín hiệu để kiểm soát Modulating Van, chỉ kiểm soát Van baät / taét. Khi được sử dụng như Modulating tùy chọn cho FCU, cần phải thay đổi bộ điều khiển - Thermosstat nhà sản xuất khác với một số đổi mới để Themostat này kết nối với sự kiểm soát FCU và Modulating, tùy chọn này bao gồm các chi phí phát sinh.Trong kế hoạch để sử dụng trên / tắt Van: nước lạnh chảy vào FCU = 0,1 để 0,62 lít/giây, việc mở và đóng cửa của một số FCU không ảnh hưởng đến hệ thống áp lực thêm áp lực hệ thống được điều khiển bởi biến tần với tín hiệu áp lực bơm, quá trình này sẽ được tự động điều chỉnh lên hoặc xuống để mà đáp ứng các yêu cầuKhi sử dụng tùy chọn này, thiết bị sẽ là synchronousc bởi Daikin, thuận tiện hơn trong việc sử dụng quá trình, so với lựa chọn thay thế bằng cách sử dụng Modulating Van với thay đổi Themstat của nhà sản xuất khác.Chúng tôi sẽ đề nghị sử dụng trên / tắt van cho FCU.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Văn
Như chúng tôi đã trình bày trong RFI: VBL TG / TL / RFI / MEP / 004 bài FCU sản xuất bởi Daikin không xuất tín hiệu để điều khiển van điều biến, chỉ kiểm soát van on / off.
Khi được sử dụng như điều biến tùy chọn cho các . FCU, cần phải thay đổi điều khiển - Thermosstat của các nhà sản xuất khác với một số đổi mới để Themostat này kết nối với điều khiển FCU và điều biến, tùy chọn này bao gồm các chi phí phát sinh
trong kế hoạch sử dụng on / off valve: lưu lượng nước lạnh vào FCU = 0,1-0,62 lít / giây, mở cửa và đóng cửa của một số FCU không ảnh hưởng đến áp suất hệ thống hệ thống áp lực tiếp tục được điều khiển bởi máy bơm biến tần với tín hiệu áp lực, quá trình này sẽ được tự động điều chỉnh lên hoặc xuống để đáp ứng các yêu cầu
Khi sử dụng này tùy chọn, thiết bị sẽ được synchronousc bởi Daikin, thuận tiện hơn trong việc sử dụng quá trình, so với phương án sử dụng điều biến van với biến đổi Themstat của nhà sản xuất khác.
Chúng tôi sẽ đề xuất sử dụng / off Van trên cho các FCU.