Due to slow productivity at Tanjung

Due to slow productivity at Tanjung and as an effect – delays in vessel berthing. Our average waiting time has been about ~1-1.5 days, making most of the services unable to recover in the schedule. With this delay some of our vessels have to omit Tanjung/or have to leave port soon than schedule to recover schedule to next discharge ports.



Understanding your urgent case, we got approval as one off from our HQ for advance your shipment MCT180088 to earlier vessel SAN GIORGIO V. 1617, ETA destination will be around 10 May instead.



Hope above reason will help you to calm down your customer.



Our CS team will proceed system updated soon accordingly.



Tuyen oi, as talked pls help to follow up this case from now.

Kết quả (Việt) 1:

Do chậm năng suất tại Tanjung và như là một hiệu quả-sự chậm trễ trong tàu cùng. Thời gian chờ đợi trung bình của chúng tôi đã về ~1-1.5 ngày, làm cho hầu hết các dịch vụ không thể phục hồi trong lịch trình. Với sự trì hoãn này, một số tàu thuyền của chúng tôi phải bỏ qua Tanjung / hoặc phải rời khỏi cảng sớm hơn so với lịch trình để phục hồi các lịch trình để cổng xả tiếp theo. Tìm hiểu về trường hợp khẩn cấp của bạn, chúng tôi đã phê duyệt là một giảm từ chúng tôi HQ tạm ứng cho lô hàng của bạn MCT180088 đến trước đó tàu SAN GIORGIO V. 1617, ETA đích sẽ có khoảng 10 ngày để thay thế. Hy vọng trên lý do sẽ giúp bạn bình tĩnh lại các khách hàng của bạn. Đội CS của chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật sớm phù hợp hệ thống. Tuyen oi, như nói chuyện xin trợ giúp theo dõi các trường hợp này từ bây giờ.

Kết quả (Việt) 2:

Do chậm suất tại Tanjung và như một hiệu ứng - Sự chậm trễ trong tàu cập bến. Thời gian chờ đợi trung bình của chúng tôi đã được khoảng ~ 1-1,5 ngày, làm cho hầu hết các dịch vụ không thể phục hồi trong lịch trình. Với sự chậm trễ này một số tàu của chúng tôi cần phải bỏ Tanjung / hoặc phải rời khỏi cổng sớm hơn lịch trình để khôi phục lại lịch trình để cổng xả tới. Hiểu trường hợp khẩn cấp của bạn, chúng tôi đã nhận chính là một off từ HQ của chúng tôi cho trước MCT180088 hàng sẽ đến tàu hồi đầu SAN GIORGIO V. 1617, ETA điểm đến sẽ là khoảng 10 tháng để thay thế. Hy vọng vượt quá lý trí sẽ giúp bạn bình tĩnh lại khách hàng của bạn. CS của chúng tôi đội sẽ tiến hành hệ thống cập nhật sớm cho phù hợp. Tuyên oi, như đã nói xin được giúp đỡ để theo dõi trường hợp này từ hiện nay.