MapsThe purpose of a map is to expr

Maps
The purpose of a map is to express graphically the relations of points and features on the earth’s surface to each other. These are determined by distance and direction. In early times distance was often expressed in units of time, for example ‘so many hours’ march’ or ‘a day’s journey by river’, but such measurements gave more information about the relative ease of crossing the local terrain than they did about actual distance. The other element is direction, but for the ordinary traveler, whose main concern was ‘Where do I go from here?’ and ‘How far away is it?’, the accurate representation of direction was not of primary importance. Partly for this reason, written itineraries for a long time rivalled maps. Even today, certain types of maps, for example those showing railway systems, may make little attempt to show true directions. Similarly, conspicuous landmarks along a route were at first indicated by signs, realistic and conventional, and varied in size to indicate their importance. Clearly the conventions employed varied with the purpose of the map, and also from place to place, so that in studying early maps the first essential is to understand the particular convention employed.

The history of cartography is largely that of the increase of the accuracy with which these elements of distance and direction are determined and in the comprehensiveness of the map content. In this development, cartography has called in other sciences to its aid. For example, instead of determining direction by observing the position of a shadow at midday, or of a constellation in the night sky, or even of a steady wind, use was made of terrestrial magnetism through the magnetic compass, and instruments were evolved which enabled horizontal angles to be calculated with great accuracy.
The application of astronomical concepts, and the extension of the knowledge of the world through exploration, encouraged attempts to map the known world. Then astronomers discovered that the earth is not a perfect sphere, but is flattened slightly at the poles, which introduced further refinements into the mapping of large areas. Meanwhile the demands being made of the map maker were shifting significantly. The traveler or the merchant ceased to be the sole user of maps. The soldier, especially after the introduction of artillery, and the problems of range, field or fire, and dead ground which it raised, demanded an accurate representation of the surface features, in place of the earlier conventional or pictorial delineation, and a solution in any degree satisfactory was not reached until the contour was invented.

Then there was the archaeologist, the historian and, much later, the modern geographer, each with their own special requirements. In order to address these, the present day cartographer has had to evolve methods of mapping all kinds of ‘distributions’, from geographical strata and climatic regimes to land use. It is the present widespread recognition of the of the value of the map in the co-ordination and interpretation of phenomena in many sciences that has led to what may truly be called a modern renaissance of cartography.

It would be misleading of me to represent the stages summarily sketched above as being either continuous or consecutive. There have been periods of retrogression or stagnation, broken by others of rapid development, during which outmoded ideas have held their place beside the new. Again, cartographers have constantly realized the theoretical basis for progress, but have had to wait for technical improvement in their instruments before they could apply their new ideas. Since the easiest way to make a map is to copy an old one, and considerable capital has often been locked up in printing plates or stock, map publishers have often been resistant to new ideas. Consequently, maps must never be accepted uncritically as evidence of contemporary knowledge and technique.

Clearly, the maps, many thousands in number, which have come down to us today, are the results of much human work and thought. They constitute therefore an invaluable record for the student of man’s past. It is above all this aspect that makes the study of historical cartography so fascinating and instructive.

Kết quả (Việt) 1:

Bản đồ
mục đích của bản đồ là để thể hiện đồ họa quan hệ điểm và tính năng trên bề mặt của trái đất với nhau. Chúng được xác định bởi khoảng cách và hướng. Đầu thời kỳ khoảng cách thường thể hiện bằng đơn vị thời gian, ví dụ 'rất nhiều giờ Tháng ba' hoặc 'một ngày hành trình sông', nhưng các phép đo đã cho biết thêm thông tin về tương đối dễ dàng qua các địa hình địa phương hơn họ đã làm về khoảng cách thực tế. Các yếu tố khác là hướng, nhưng đối với các du khách bình thường, có mối quan tâm chính là 'Nơi nào tôi đi từ đây?' và 'làm thế nào xa là nó?', đại diện chính xác của hướng đã không tầm quan trọng chính. Một phần vì lý do này, văn chương trình tham quan trong một thời gian dài rivalled bản đồ. Ngay cả ngày nay, một số loại bản đồ, ví dụ, những người đang hiện hệ thống đường sắt, có thể làm cho ít nỗ lực để hiển thị đúng hướng. Tương tự, các địa danh dễ thấy dọc theo một con đường đã ban đầu được chỉ định bởi dấu hiệu, thực tế và thông thường, và đa dạng trong các kích thước chỉ ra tầm quan trọng của họ. Rõ ràng các công ước làm việc khác nhau với mục đích bản đồ, và cũng từ nơi này đến nơi, do đó trong nghiên cứu đầu bản đồ tinh đầu tiên là để hiểu quy ước cụ thể làm việc.

lịch sử của bản đồ học là chủ yếu là tăng độ chính xác mà các yếu tố của khoảng cách và hướng được xác định và trong toàn diện của nội dung bản đồ. Trong sự phát triển này, đo đạc bản đồ gọi là trong khoa học khác để viện trợ của nó. Ví dụ, thay vì xác định hướng bằng cách quan sát vị trí của một bóng trưa, hoặc một chòm sao trong bầu trời đêm, hoặc thậm chí của một cơn gió ổn định, sử dụng được thực hiện của từ tính trên đất liền thông qua từ La bàn, và dụng cụ được phát triển cho phép các góc độ ngang để được tính với độ chính xác tuyệt vời.
ứng dụng thiên văn khái niệm, và mở rộng kiến thức của thế giới thông qua thăm dò, khuyến khích cố bản đồ thế giới nổi tiếng. Sau đó các nhà thiên văn phát hiện ra rằng trái đất không phải là một hình cầu hoàn hảo, nhưng là phẳng hơi tại Ba Lan, mà giới thiệu thêm cải tiến vào ánh xạ của khu vực rộng lớn. Trong khi đó nhu cầu đang được thực hiện trong map Maker chuyển đáng kể. Du lịch hoặc các thương gia không còn là người sử dụng duy nhất của bản đồ. Những người lính, đặc biệt là sau sự ra đời của pháo binh, và các vấn đề của phạm vi, lĩnh vực hoặc bắn, và chết trên mặt đất mà nó lớn lên, yêu cầu một đại diện chính xác của các tính năng trên bề mặt, thay cho trước đó thông thường hoặc ảnh phân định, và một giải pháp trong bất kỳ mức độ thỏa đáng không đạt được cho đến khi các đường viền được phát minh.

sau đó có là nhà khảo cổ, nhà sử học và, nhiều sau đó, nhà địa lý học hiện đại, mỗi với yêu cầu đặc biệt của riêng của họ. Để giải quyết này, bản đồ ngày nay đã phát triển phương pháp ánh xạ tất cả các loại 'phân phối', từ địa lý địa tầng và sử dụng các chế độ khí hậu hạ cánh. Nó là sự công nhận rộng rãi hiện nay của các giá trị của các bản đồ trong phối hợp và giải thích hiện tượng trong nhiều khoa học đã dẫn đến những gì có thể thực sự được gọi là một phục sinh hiện đại của bản đồ học.

Nó sẽ là sai lầm của tôi để đại diện cho các giai đoạn summarily phác thảo ở trên là liên tục hoặc liên tiếp. Đã có thời gian của retrogression hoặc tình trạng trì trệ, bị hỏng bởi người khác phát triển nhanh chóng, trong đó outmoded ý tưởng đã giữ vị trí của mình bên cạnh mới. Một lần nữa, cartographers đã liên tục nhận ra cơ sở lý thuyết cho sự tiến bộ, nhưng đã phải chờ đợi cho các cải tiến kỹ thuật trong thiết bị của họ trước khi họ có thể áp dụng những ý tưởng mới của họ. Kể từ khi cách dễ nhất để làm cho bản đồ là sao chép một cũ, và đáng kể vốn đã thường bị khóa trong in ấn các tấm hoặc chứng khoán, nhà xuất bản bản đồ thường xuyên đã đề kháng với những ý tưởng mới. Do đó, bản đồ phải không bao giờ được chấp nhận trá như là bằng chứng về hiện đại kiến thức và kỹ thuật.

rõ ràng, các bản đồ, hàng nghìn trong số, mà đã đi xuống cho chúng tôi vào ngày hôm nay, là kết quả của nhiều công việc của con người và suy nghĩ. Họ do đó chiếm một kỷ lục vô giá cho các sinh viên của người đàn ông của quá khứ. Đó là trên tất cả các khía cạnh này làm cho việc nghiên cứu của bản đồ học lịch sử như vậy hấp dẫn và instructive.

Kết quả (Việt) 2:

Bản đồ
Mục đích của bản đồ là để thể hiện đồ họa các mối quan hệ của các điểm và các tính năng trên bề mặt trái đất với nhau. Đây được xác định theo khoảng cách và phương hướng. Trong thời gian đầu khoảng cách thường được tính theo đơn vị thời gian, ví dụ như 'rất nhiều giờ' diễu hành 'hoặc' cuộc hành trình một ngày của sông, nhưng các phép đo cho biết thêm thông tin về sự dễ dàng tương đối của các băng qua địa hình địa phương hơn là họ đã về thực tế khoảng cách. Các yếu tố khác là hướng, nhưng đối với các du khách bình thường, có mối quan tâm chính là "Nơi nào tôi đi từ đây? ' và "Làm thế nào xa phải không?", đại diện chính xác về hướng không quan trọng hàng đầu. Một phần vì lý do này, hành trình bằng văn bản trong một thời gian dài sánh bản đồ. Thậm chí ngày nay, một số loại bản đồ, ví dụ như hệ thống đường sắt cho thấy, có thể làm ít nỗ lực để hiển thị đúng hướng. Tương tự như vậy, những điểm mốc dễ thấy dọc theo một con đường đã được chỉ định lúc đầu bởi các dấu hiệu, thực tế và thông thường, và đa dạng về kích thước để chỉ ra tầm quan trọng của họ. Rõ ràng là các công ước đa dạng sử dụng với mục đích của bản đồ, và cũng từ nơi này đến nơi khác, để nghiên cứu các bản đồ đầu cần thiết đầu tiên là phải hiểu được quy ước cụ thể sử dụng. Lịch sử của bản đồ phần lớn là có sự gia tăng về độ chính xác với trong đó các yếu tố về khoảng cách và phương hướng được xác định và tính toàn diện của nội dung bản đồ. Trong sự phát triển này, bản đồ đã được gọi là trong khoa học khác để viện trợ. Ví dụ, thay vì xác định phương hướng bằng cách quan sát vị trí của một cái bóng vào buổi trưa, hoặc của một chòm sao trên bầu trời đêm, hay thậm chí là một cơn gió ổn định, sử dụng đã được thực hiện từ tính trên mặt đất thông qua la bàn từ tính, và các công cụ được phát triển trong đó cho phép góc ngang được tính toán với độ chính xác tuyệt vời. Việc áp dụng các khái niệm thiên văn, và mở rộng kiến thức của thế giới thông qua thăm dò, khuyến khích nỗ lực để lập bản đồ thế giới biết đến. Sau đó, nhà thiên văn học phát hiện ra rằng trái đất không phải là một khối cầu hoàn hảo, nhưng là phẳng một chút ở hai cực, trong đó giới thiệu nhiều cải tiến vào các bản đồ của khu vực rộng lớn. Trong khi đó, nhu cầu đang được thực hiện của nhà sản xuất bản đồ đã được thay đổi đáng kể. Các du khách hoặc các thương gia không còn là người sử dụng duy nhất của bản đồ. Người lính, đặc biệt là sau sự ra đời của pháo binh, và các vấn đề về phạm vi, lĩnh vực hoặc cháy, và mặt đất đã chết mà nó lớn lên, yêu cầu đại diện chính xác các tính năng bề mặt, ở vị trí của việc xác định thông thường hoặc bằng hình ảnh trước đó, và một giải pháp trong bất kỳ mức độ thỏa đáng đã không đạt được cho đến khi đường viền được phát minh. Sau đó là các nhà khảo cổ học, nhà sử học, và sau này, các nhà địa lý học hiện đại, với các yêu cầu đặc biệt của riêng mình. Để giải quyết vấn đề này, ngày vẽ bản đồ hiện có để phát triển phương pháp lập bản đồ tất cả các loại "phân phối", từ tầng lớp nhân dân địa lý, chế độ khí hậu sử dụng đất. Đó là sự công nhận rộng rãi hiện tại của giá trị của bản đồ trong việc phối hợp và giải thích các hiện tượng trong nhiều ngành khoa học đó đã dẫn đến những gì thực sự có thể được gọi là một thời kỳ phục hưng hiện đại của bản đồ. Nó sẽ là sai lầm của tôi để đại diện cho giai đoạn phác thảo tóm lược ở trên như là một trong hai liên tục hoặc liên tục. Đã có giai đoạn thụt lùi hoặc trì trệ, bị phá vỡ bởi những người khác phát triển nhanh chóng, trong đó những ý tưởng lạc hậu đã được tổ chức vị trí của mình bên cạnh mới. Một lần nữa, vẽ bản đồ đã liên tục thực hiện các cơ sở lý luận cho sự tiến bộ, nhưng đã phải chờ đợi cải tiến kỹ thuật trong các văn kiện của họ trước khi họ có thể áp dụng những ý tưởng mới của họ. Từ cách dễ nhất để thực hiện một bản đồ là để sao chép một cũ, và vốn đáng kể thường được nhốt trong in tấm hoặc chứng khoán, các nhà xuất bản bản đồ thường được đề kháng với những ý tưởng mới. Do đó, bản đồ không bao giờ được chấp nhận không phê phán là bằng chứng về kiến thức hiện đại và kỹ thuật. Rõ ràng, bản đồ, hàng ngàn về số lượng, mà đã đến với chúng ta ngày hôm nay, là kết quả của việc con người nhiều và suy nghĩ. Do đó, họ tạo nên một kỷ lục vô giá cho học sinh trong quá khứ của con người. Đó là trên tất cả các khía cạnh này mà làm cho việc nghiên cứu các bản đồ lịch sử trở nên hấp dẫn và hướng dẫn.