2) HortiMaX CX500 for programs/cont

2) HortiMaX CX500 for programs/controls
2.1 Climate controls per block 20&22
2 x air temperature- and relative humidity measurement for MTVactive sensor box, dry / wet bulb (PT100) with water container level switch and ventilator; 2 x single sided side wall ventilation group (time controlled); 2 x shading screen group (time controlled); 2 x HAF recirculation ventilation group
2.2 Central controls
Weather station measurements; Wind direction (1 - 360°); Wind speed (0 - 40 m/S); Precipitation warning (yes/no); Outside temperature measurement (-25 to + 50°C); Radiation measurement (max. 1,300 Watt /m2); Outside humidity measurement (0-100%); Barometric pressure measurement (hP); Up-to-date weather information is essential to accurately controlling the greenhouse climate. That is why the Weather Station feature enables this information to be shown on the screen continuously.
2.3 Water controls
Supply group: 1 x system pump control; 1 x litre counter group for draw-off group.
EC group: 1 x EC group with EC measurement and pump- or valve control (A+B tank); 1 x EC measurement for monitoring and safe guarding accuracy; 2 x fertilizer tanks (A+B)
pH group: 1 x pH group with pH measurement and pump- or valve control; 1 x pH measurement for monitoring and safe guarding accuracy; 1 x pH tank Acid
Irrigation groups and valves: 1 valve group; 2 irrigation valve control
3) HortiMaX CX500 General information
The HortiMaX CX500 hardware consists of a central computer and distributed I/O modules. These I/O modules are connected to the central computer via a bus system. The HortiMaX CX500 computer is operated with Synopta 3 Lite userprogram.
3.1 To suit your requirements, your HortiMaX CX500 computer includes:
1 pc. HortiMaX CX500/600 central cabinet, IPC MOD3 panel. Containing: 1 pcs. Alarm card; 1 pcs. DO-16/AI-16
4) Synopta 3 Lite interface for CX500
4.1 CX500 computer interface Synopta 3 Lite
Synopta 3 Lite is a user-friendly operating program for the CX500 computer. This user-friendly program offers features including visually and graphically adjusting setup lines, backup programs and data analysis graphs. Synopta 3 Lite programs: SynLines 3 graphic settings; SynGraph 3 historical graphics (30 days).
please note: A PC is not included in this quotation and should be provided by a third party.
5) Sensors and amplifiers
5.1 Climate and energy sensors and amplifiers
2 pcs.MTVactive sensor box,2 x PT100 dry/wet bulb+ mech ventilator 4-20mA.MTVactive sensor box 4-20mA
5.2 Meteo Go! weather station:
Wind direction (1 - 360°); Wind speed (0 - 40 m/S); Precipitation warning (yes/no); Outside temperature measurement (-25 to + 50°C); Radiation measurement (max. 1,300 Watt /m2).
6) FertiMiX CX600 mixing tank dosage unit; capacity 60 m³/Hr; 3.5 Bar.
Note: This unit is designed to irrigate 4 Ha (KHU A)
The FertiMiX CX600 is designed to control either indoor or outdoor sprinkler, fogging or drip irrigation systems without recirculation, involving substrate or other growing media. example of an CX600 dosage unit. The FertiMiX CX600 ensures that the right volume of water is applied, with the right EC and pH levels, at the right times.
Thanks to its many configuration options, the FertiMiX CX600 can be tailored to the exact needs of your nursery or glasshouse application.
The FertiMix CX600 is suitable for dosing fertilisers using either direct injection or mixer tanks. It allows you to simultaneously dose fertilisers from up to 8 fertiliser tanks in any ratio required.
Regardless of whether you work with compound or simple fertilisers, the FertiMiX CX600 will create the fertigation mixture or recipe you need in no time at all. The system can be supplied with two EC sensors and two pH sensors, enabling you to monitor the composition of your irrigation water. Operating the FertiMiX CX600. The FertiMiX CX600 will be controlled by the CX500 computer via Synopta 3 Lite operating program. The specified power supply is 3x 400V/50Hz with neutral and GND
CX600 mixing tank dosage unit, capacity 60 m3/Hr, consisting of: 1 pc. Stainless steel frame with adjustable legs, size 200 x 120cms; 1 pc. FertiMiX CX600 including an EC2/pH2 module for EC control and monitoring, pH control and monitoring and litre counting and a CP-MOD DO-16/AI-16 module to be controlled by the CX500 computer. 1 pc. Main switch (max. 40Amp.) with back wall mounting.
Switching of system pump: 1 pc. Manual-Off-Automatic switch for pump control with 24Vac output; 1 pc. Pump switch with soft starter (3-phase, 3-line control) for 11kW pump.
System pump: 1 pc. Lowara SHE 50-200/110; 1 pc. Water temperature protection on pump; 1 pc. Main pipe Ø110mm for SHE/FHE50 pump, pressure pipe with ECmeasurement point, branch for shunt pipe and check valve; 1 pc. Filling pipe Ø110mm with Bermad 3” float-controlled membrane valve; 1 pc. Mixing tank, blue polyethylene, contents 500 litres with mounting points for dosing valves, main and shunt pipes; 2 pc. Fertiliser dosing module with venturi, dosing valve 50Hz, manual regulating valve and flow meter for max. 600 l/h, incl. 12 m hose and filter; 1 pc. Acid dosing module with venturi, dosing valve 50Hz, manual regulating valve and flow meter for max. 100 l/h incl. 10 m hose and acid filter; 1 pc. Shunt pipe for max. 5 venturies with ball valve, filter, non-return valve, pressure regulator, pressure gauge and lines for EC en pH measurement.
Filtration: 1 pc. Semi automatic filter 4”,130 micron.
Sensors: 2 pc. EC sensor, with adaptor mounted in one of the installation points; 2 pc. pH sensor, type PHC, with adaptor mounted in one of the installation points; 1 pc. F15-P0 flow sensor for litre counting and flow monitoring; 1 pc D”125 PP saddle for F15-P0.
Extra: 1 pc. calibration fluid ph-4 (20ml); 1 pc. calibration fluid ph-7 (20ml); 1 pc. calibration fluid EC-5 (20ml)
6) Pricing Your nett price for CX500 climate/irrigation computer and FertiMiX unit €22.540,-
When you build the other 6 greenhouses you need the options below:
7.1 Climate controls extra 6 blocks
7.2 Water controls (for second unit KHU B)
7.3 Climate hardware ,sensors and amplifiers
1 pc. HortiMaX CX500 extension cabinet MOD 4.containing: 2 pcs. DO-16/AI-16; 1 pcs. DO-16/AI-16; 6 pcs. MTV active sensor box, 2 x PT100 dry/wet bulb + mech. ventilator 4-20mA. MTVactive sensor box 4-20mA
7.3 Irrigation hardware and sensors.
1 pcs FertiMiX CX600 mixing tank dosage unit; capacity 60 m³/Hr; 3.5 Bar.This unit is needed for KHU B has exactly the same specifications as you see above at point 6.
Option Pricing: Your nett price 1x extra FertiMix unit and 6 blocks extension: €23.690,--NOTE: You need the extra FertiMiX unit when you start building more than 4 Ha, when you build the 2 other blocks in KHU A you only need some extra software and 2 MTV active sensors for temperature and humidity measurement.
Terms and Conditions:
Delivery: Ex Works HortiMaX Pijnacker, the Netherlands (unpacked)Freight costs, insurance and transportation are not included.
Delivery time:CX500 and FertiMix CX600: mid January, 2015.
Installation on site: not included.
Commissioning / user instruction / training: Putting into operation and user training is not included, but can be carried out by HortiMaX Service engineer. When we can start working together with you as our dealer in Vietnam we will include 5 days commissioning on site. Flight ticket, local transport and accommodation are not included.
ISO 9906 standard: ISO 9906 standard for pumps is applicable on all pumps delivered by HortiMaX. In accordance with this standard the capacity is +/- 10% and pressure head +/- 8%.
Prices: excl. VAT.
Payment: 30% down with order (within 8 days), 60% when ready for shipment and 10% within 30 days after invoice date or after installation (whatever comes first)
Warranty: 12 months after shipment on material needing replacement due to manufacturing failures attributable to HortiMaX.
Sales conditions: This offer is made in accordance with the General Terms of Delivery and Sale of HortiMaX and is valid for 30 days. Terms of delivery, sale and purchase other than those of HortiMaX BV do not apply and are explicitly rejected by HortiMaX.
A copy of the General Terms and Conditions has been sent as an attachment with this quotation. Technical specifications are subject to change due to availability and ongoing developments.

Kết quả (Việt) 1:

2) HortiMaX CX500 cho chương trình/điều khiển2.1 khí hậu điều khiển một khối 20 & 222 x máy nhiệt độ - và đo lường độ ẩm tương đối cho MTVactive cảm biến hộp, khô / ướt bulb (PT100) với nước container cấp chuyển đổi và thông gió; 2 x đơn mặt bên tường thông gió nhóm (thời gian kiểm soát); 2 x bóng màn hình nhóm (thời gian kiểm soát); 2 x HAF tuần hoàn thông gió nhóm 2.2 Trung tâm điều khiển Trạm đo lường; Hướng gió (1-360°); Tốc độ gió (0 - 40 m/S); Mưa cảnh báo (có/không); Ngoài nhiệt độ đo lường (-25 để + 50 ° C); Bức xạ đo lường (tối đa 1.300 Watt/m2); Bên ngoài đo lường độ ẩm (0-100%); Áp lực khí áp đo lường (hP); Thông tin Cập Nhật thời tiết là điều cần thiết để một cách chính xác kiểm soát khí hậu nhà kính. Đó là lý do tại sao tính năng trạm thời tiết cho phép thông tin này được hiển thị trên màn hình liên tục.2.3 nước kiểm soátCung cấp Nhóm: 1 x hệ thống bơm điều khiển; 1 x lít truy cập nhóm cho rút ra khỏi nhóm.EC Nhóm: 1 x EC nhóm với EC đo lường và điều khiển bơm - hoặc Van (A + B bình); 1 x EC đo lường cho giám sát và an toàn bảo vệ chính xác; 2 x thùng nhiên liệu phân bón (A + B)pH Nhóm: 1 x pH nhóm với pH đo lường và điều khiển bơm - hoặc Van; 1 x pH đo lường cho giám sát và an toàn bảo vệ chính xác; 1 x pH bể axit Các nhóm thủy lợi và van: Van 1 nhóm; 2 thủy lợi Van điều khiển3) thông tin HortiMaX CX500 chungPhần cứng HortiMaX CX500 bao gồm một máy tính trung tâm và phân phối I/O mô-đun. Các mô-đun I/O được kết nối với máy tính trung tâm thông qua một hệ thống xe buýt. Máy tính HortiMaX CX500 được điều hành với Synopta 3 Lite userprogram.3.1 cho phù hợp với yêu cầu của bạn, máy tính HortiMaX CX500 của bạn bao gồm:1 máy tính. HortiMaX CX500/600 Trung tâm nội, IPC MOD3 bảng. Có: 1 máy tính. Báo động thẻ; 1 máy tính. DO-16/AI-164) các giao diện Synopta 3 Lite cho CX5004.1 giao diện máy tính CX500 Synopta 3 LiteSynopta 3 Lite là một chương trình hoạt động thân thiện cho máy tính CX500. Chương trình thân thiện này cung cấp các tính năng bao gồm trực quan và đồ họa điều chỉnh thiết lập đường, sao lưu chương trình và dữ liệu phân tích đồ thị. Chương trình Synopta 3 Lite: SynLines 3 cài đặt đồ họa; SynGraph 3 lịch sử đồ họa (30 ngày).Xin lưu ý: máy PC không được bao gồm trong báo giá này và nên được cung cấp bởi một bên thứ ba.5) cảm biến và bộ khuếch đại5.1 bộ cảm biến khí hậu và năng lượng và bộ khuếch đại2 máy tính.MTVactive cảm biến hộp, 2 x PT100 Giặt/ướt bóng đèn + cơ khi thở cảm biến 4-20mA.MTVactive box 4 - 20mA5.2 thời tiết đi! Weather station:Hướng gió (1-360°); Tốc độ gió (0 - 40 m/S); Mưa cảnh báo (có/không); Ngoài nhiệt độ đo lường (-25 để + 50 ° C); Bức xạ các đo lường (tối đa 1.300 Watt/m2).6) FertiMiX CX600 trộn thùng liều lượng đơn vị; năng lực 60 m³/nhân sự; 3.5 Bar.Lưu ý: Bài học này được thiết kế để tưới cho 4 Ha (KHU A)FertiMiX CX600 được thiết kế để kiểm soát chữa cháy tự động hoặc trong nhà hay ngoài trời, fogging hoặc nhỏ giọt hệ thống thủy lợi mà không tuần hoàn, liên quan đến bề mặt hoặc các phương tiện truyền thông ngày càng tăng. Ví dụ về một đơn vị liều lượng CX600. FertiMiX CX600 đảm bảo rằng âm lượng bên phải của nước được áp dụng, với các quyền EC và pH cấp, ở phía bên phải lần. Nhờ có nhiều tùy chọn cấu hình của nó, FertiMiX CX600 có thể được phù hợp với nhu cầu chính xác của vườn ươm hoặc glasshouse ứng dụng của bạn. FertiMix CX600 là thích hợp cho dùng thuốc phân bón sử dụng tiêm trực tiếp hoặc trộn thùng. Nó cho phép bạn đồng thời liều phân bón từ lên đến 8 phân bón xe tăng ở bất kỳ tỷ lệ yêu cầu.Bất kể cho dù bạn làm việc với phân bón hợp chất hoặc đơn giản, FertiMiX CX600 sẽ tạo ra các fertigation hỗn hợp hoặc công thức bạn cần trong thời gian không ở tất cả. Hệ thống có thể được cung cấp với hai EC cảm biến và cảm biến độ pH hai, cho phép bạn giám sát các thành phần của nước thủy lợi của bạn. Hoạt động FertiMiX CX600. FertiMiX CX600 sẽ được điều khiển bằng máy tính CX500 thông qua chương trình hoạt động Synopta 3 Lite. Cung cấp năng lượng được chỉ định là 3 x 400V / 50Hz với thái độ trung lập và GNDCX600 trộn thùng liều lượng đơn vị, khả năng 60 m3/h, bao gồm: 1 pc. Kích cỡ nhà cư khung thép không gỉ với điều chỉnh chân, 200 x 120cms; 1 máy tính. FertiMiX CX600 bao gồm một mô-đun EC2/pH2 EC kiểm soát và giám sát, kiểm soát pH và giám sát và lít đếm và một mô-đun CP-MOD DO-16/AI-16 được điều khiển bằng máy tính CX500. 1 máy tính. Chuyển đổi chính (tối đa 40Amp.) với bức tường gắn kết.Chuyển đổi của hệ thống bơm: 1 pc. Hướng dẫn sử dụng tắt tự động chuyển đổi cho máy bơm điều khiển với sản lượng 24Vac; 1 máy tính. Bơm các chuyển đổi với khởi động mềm (giai đoạn 3, 3-dòng kiểm soát) cho 11kW bơm.Hệ thống bơm: 1 pc. Lowara cô 50-200/110; 1 máy tính. Bảo vệ nhiệt độ nước vào máy bơm; 1 máy tính. Main ống Ø110mm cho cô ấy / FHE50 bơm, áp lực đường ống với ECmeasurement điểm, chi nhánh shunt ống và Van một chiều; 1 máy tính. Làm đầy các ống Ø110mm với Bermad 3" kiểm soát nổi màng Van; 1 máy tính. Trộn bằng polyethylene xe tăng, màu xanh, nội dung 500 lít với điểm gắn kết cho dùng thuốc Van, chính và shunt ống; 2 pc. Phân bón dùng thuốc mô-đun với venturi, dùng thuốc Van 50Hz, hướng dẫn sử dụng điều chỉnh van và dòng chảy mét cho max. 600 l/h, bao gồm cả 12 m ống và bộ lọc; 1 máy tính. Axit dùng thuốc module với venturi, dùng thuốc Van 50Hz, hướng dẫn sử dụng điều chỉnh van và dòng chảy mét cho max. 100 l/h bao gồm cả 10phút vòi và axit lọc; 1 máy tính. Shunt ống cho max. 5 venturies với Van, bộ lọc, không trở lại Van, áp lực điều, đo áp suất và dây chuyền EC en pH đo lường.Lọc: 1 pc. Bán tự động lọc 4", 130 micron.Thiết bị cảm ứng: 2 pc. Cảm biến EC, với tử gắn kết ở một trong những điểm cài đặt; 2 pc. cảm biến độ pH, gõ PHC, với tử gắn kết ở một trong những điểm cài đặt; 1 máy tính. Bộ cảm biến dòng chảy F15-P0 Addon lít đếm và lưu lượng giám sát; 1 máy tính D "125 PP yên cho F15-P0.Extra: 1 pc. hiệu chuẩn chất lỏng ph-4 (20ml); 1 máy tính. hiệu chuẩn chất lỏng ph-7 (20ml); 1 máy tính. chất lỏng hiệu chuẩn EC-5 (20ml)6) giá giá nett của bạn để CX500 khí hậu/thủy lợi máy tính và FertiMiX €22.540,-Khi bạn xây dựng các nhà kính 6 khác bạn cần các tùy chọn dưới đây:7.1 khí hậu kiểm soát thêm 6 khối nhà 7.2 nước điều khiển (đối với các đơn vị thứ hai KHU B)7.3 khí hậu phần cứng, bộ cảm biến và bộ khuếch đại1 máy tính. HortiMaX CX500 phần mở rộng nội MOD 4.containing: 2 máy tính. DO-16/AI-16; 1 máy tính. DO-16/AI-16; 6 máy tính. MTV hoạt động cảm biến hộp, 2 x PT100 Giặt/ướt bóng đèn + mech. thở 4-20mA. MTVactive cảm biến hộp 4 - 20mA7.3 phần cứng thủy lợi và thiết bị cảm ứng.1 máy tính FertiMiX CX600 trộn thùng liều lượng đơn vị; năng lực 60 m³/nhân sự; 3.5 Bar.This đơn vị cần thiết cho KHU B có chính xác các chi tiết kỹ thuật tương tự như bạn thấy ở trên tại điểm 6.Tùy chọn giá: Giá của bạn nett 1 x phụ FertiMix đơn vị và 6 khối mở rộng: €23.690,-lưu ý: bạn cần các đơn vị FertiMiX phụ khi bạn bắt đầu xây dựng hơn 4 Hà, khi bạn xây dựng 2 khối khác ở KHU A bạn chỉ cần một số phần mềm phụ và 2 MTV hoạt động cảm biến đo nhiệt độ và độ ẩm.Điều khoản và điều kiện:Giao hàng: Ex Works HortiMaX Pijnacker, các chi phí vận chuyển hàng hóa của Hà Lan (giải nén), bảo hiểm và giao thông vận tải là không bao gồm.Thời gian giao hàng: CX500 và FertiMix CX600: giữa tháng 1, năm 2015.Cài đặt trên trang web: không được bao gồm.Đưa vào hoạt động / hướng dẫn người dùng / đào tạo: đưa vào hoạt động và đào tạo người sử dụng không được bao gồm, nhưng có thể được thực hiện bởi kỹ sư HortiMaX dịch vụ. Khi chúng tôi có thể bắt đầu làm việc cùng với bạn là đại lý của chúng tôi tại Việt Nam, chúng tôi sẽ bao gồm 5 ngày đưa vào hoạt động trên trang web. Vé máy bay, giao thông vận tải địa phương và chỗ ở không được bao gồm.Tiêu chuẩn ISO 9906: ISO 9906 tiêu chuẩn cho máy bơm có thể áp dụng trên tất cả các máy bơm cung cấp bởi HortiMaX. Phù hợp với tiêu chuẩn này khả năng là + /-10% và áp lực đầu + /-8%.Giá: excl. thuế GTGT.Thanh toán: 30% xuống với trật tự (trong 8 ngày), 60% khi đã sẵn sàng cho lô hàng và 10% trong vòng 30 ngày sau khi hóa đơn ngày hoặc sau khi cài đặt (bất cứ điều gì đến trước)Bảo hành: 12 tháng sau khi lô hàng trên vật liệu cần thay thế do sản xuất thất bại do dÜ ® c HortiMaX. Điều kiện bán hàng: cung cấp này được thực hiện theo các điều khoản chung của phân phối và bán HortiMaX và là hợp lệ cho 30 ngày. Điều khoản phân phối, bán và mua khác hơn so với những người HortiMaX BV không áp dụng và bị từ chối một cách rõ ràng bởi HortiMaX.Một bản sao của các điều khoản chung và điều kiện đã được gửi như bản đính kèm với báo giá này. Thông số kỹ thuật có thể thay đổi do tính khả dụng và liên tục phát triển.