power supply 100 VAC – 240 VAC, 50

power supply 100 VAC – 240 VAC, 50 Hz – 60 Hz, 210 VA
- power output for control- saftey- and integration elements (e.g. electrical blinds) 24V DC, max 1.000
mA
- temperature range: -15°C to + 50 °C
- max 85% humidity (not condensing)
The automatic drive is applicable for instructed users. Safeguarding is performed by limitation of the leaf
forces. According DIN18650 / EN16005, for NON instructed users additional safeguarding elements are
required. Those additional safeguarding elements are not included in this position.
Instructed users according DIN 18650 / EN 16005 :
Instructed users (usually staff members), which are trained and instructed for a safe and proper use of
automatic door systems and therfore are familar with the drive functions.

Kết quả (Việt) 1:

cung cấp điện 100 VAC-240 VAC, 50 Hz-60 Hz, 210 VA-sản lượng điện điều khiển - an toàn và tích hợp các yếu tố (ví dụ như điện rèm) 24V DC, tối đa 1.000mA-phạm vi nhiệt độ:-15 ° C đến + 50 ° C-tối đa độ ẩm 85% (không ngưng tụ)Lái xe tự động được áp dụng cho người sử dụng hướng dẫn. Bảo vệ được thực hiện bởi các giới hạn của lálực lượng. Theo DIN18650 / EN16005, cho phòng KHÔNG hướng dẫn người dùng bổ sung bảo vệ các yếu tố cóyêu cầu. Những yếu tố bổ sung safeguarding không được bao gồm trong vị trí này.Hướng dẫn người dùng theo DIN 18650 / EN 16005:Hướng dẫn người sử dụng (thường là nhân viên), được đào tạo và hướng dẫn cho an toàn và thích hợp sử dụngHệ thống cửa tự động và therfore quen thuộc với các chức năng ổ đĩa.

Kết quả (Việt) 2:

cung cấp điện 100 VAC - 240 VAC, 50 Hz - 60 Hz, 210 VA
- sản lượng điện cho control và các yếu tố saftey- và hội nhập (ví dụ như rèm điện) 24V DC, tối đa 1.000
mA
- Nhiệt độ: -15 ° C đến + 50 ° C
- tối đa 85% độ ẩm (không ngưng tụ)
Các ổ đĩa tự động được áp dụng cho người sử dụng chỉ dẫn. Bảo vệ được thực hiện bằng cách giới hạn của lá
lực lượng. Theo DIN18650 / EN16005, cho NON hướng dẫn người sử dụng các yếu tố bảo vệ bổ sung được
yêu cầu. Những yếu tố bảo vệ bổ sung không có trong vị trí này.
Người sử dụng chỉ thị theo DIN 18650 / EN 16.005:
người sử dụng chỉ thị (thường là nhân viên), được đào tạo và hướng dẫn cho việc sử dụng an toàn và phù hợp của
hệ thống cửa tự động và therfore là quen với các ổ đĩa chức năng.