Fashion retailer C&A Europe is to l

Fashion retailer C&A Europe is to launch its first collection of down puffer jackets certified to the Responsible Down Standard (RDS) – and pledged that all of the down and feathers in its products will be RDS-certified from autumn 2016 onwards.
The new range will be available in all C&A stores throughout Europe and online, and is the company's first such collection produced with sustainability in mind. It also marks a move, the company says, to strengthen its public commitment to the responsible sourcing of down and feathers.
"The RDS is a standard we hope will influence best practices, improve traceability throughout the textile industry, enable more well-informed consumer choices and ultimately improve animal welfare in C&A's supply chain," says Jeffrey Hogue, chief sustainability officer for C&A Global.
The Responsible Down Standard is an independent, voluntary global standard created by Textile Exchange and certified by third party certification bodies.
It encourages best practices in welfare and prevents harmful practices such as force-feeding and live-plucking. It also enables traceability from hatchling to the final product. The standard was developed over the past three years with input from animal welfare groups, industry experts, brands, and retailers.

Kết quả (Việt) 1:

Thời trang bán lẻ C & A châu Âu là để khởi động bộ sưu tập đầu tiên của xuống áo jacket nóc để những trách nhiệm xuống tiêu chuẩn (RDS)-xác nhận và cam kết rằng tất cả xuống và lông trong sản phẩm của mình sẽ được RDS chứng nhận từ mùa thu năm 2016 trở đi. Phạm vi mới sẽ có sẵn trong tất cả C & một cửa hàng trên khắp châu Âu và trực tuyến, và là công ty đầu tiên của bộ sưu tập được sản xuất với tính bền vững trong tâm trí. Nó cũng đánh dấu một chuyển động, công ty cho biết, để tăng cường khu vực cam kết chịu trách nhiệm nguồn của xuống và lông. "RDS là một tiêu chuẩn mà chúng tôi hy vọng sẽ ảnh hưởng đến thực tiễn tốt nhất, cải thiện truy tìm nguồn gốc trên toàn ngành công nghiệp dệt, sử hơn đầy đủ thông tin người tiêu dùng lựa chọn và cuối cùng cải thiện phúc lợi động vật trong chuỗi cung ứng C & A's," ông Jeffrey Hogue, sĩ quan trưởng bền vững cho C & A toàn cầu. Các trách nhiệm xuống tiêu chuẩn là một độc lập, tự nguyện tiêu chuẩn toàn cầu tạo ra bằng cách dệt trao đổi và xác nhận của cơ quan cấp giấy chứng nhận của bên thứ ba.Nó khuyến khích các thực hành tốt nhất trong phúc lợi và ngăn ngừa các thực hành có hại như lực và tuốt sống. Nó cũng cho phép truy xuất nguồn gốc từ con giống các sản phẩm cuối cùng. Các tiêu chuẩn được phát triển trong ba năm qua với các đầu vào từ các nhóm phúc lợi động vật, các chuyên gia ngành công nghiệp, thương hiệu và bán lẻ.

Kết quả (Việt) 2:

Bán lẻ thời trang C & A châu Âu là để mắt bộ sưu tập đầu tiên của áo jacket nóc xuống chứng nhận để các trách nhiệm xuống tiêu chuẩn (RDS) -. Và cam kết rằng tất cả các xuống và lông trong sản phẩm của mình sẽ được RDS chứng nhận từ mùa thu năm 2016 trở đi
Các dòng sản phẩm mới sẽ có sẵn trong tất cả các cửa hàng C & A trên toàn châu Âu và trực tuyến, và là lần đầu tiên bộ sưu tập như vậy của công ty sản xuất với tính bền vững trong tâm trí. Nó cũng đánh dấu một bước, công ty cho biết, để tăng cường cam kết công khai của nó để tìm nguồn cung ứng có trách nhiệm của xuống và lông vũ.
"Các RDS là một tiêu chuẩn, chúng tôi hy vọng sẽ ảnh hưởng đến thực hành tốt nhất, cải thiện truy xuất nguồn gốc trong ngành công nghiệp dệt may, cho phép người tiêu dùng nhiều thông tin tốt lựa chọn và cuối cùng là nâng cao phúc lợi động vật trong chuỗi cung ứng C & A, "Jeffrey Hogue, giám đốc phát triển bền vững cho C & A toàn cầu nói.
Các xuống chuẩn có trách nhiệm là một độc lập, tiêu chuẩn toàn cầu tự nguyện tạo ra bởi Dệt Exchange và có xác nhận của cơ quan cấp giấy chứng nhận của bên thứ ba.
Nó khuyến khích thực hành tốt nhất phúc lợi xã hội và ngăn chặn hoạt động gây hại như ép ăn và live-tuốt. Nó cũng cho phép truy xuất nguồn gốc từ con giống đến sản phẩm cuối cùng. Tiêu chuẩn này được phát triển trong vòng ba năm qua với sự đóng góp từ các nhóm bảo vệ động vật, các chuyên gia ngành công nghiệp, nhãn hiệu, và các nhà bán lẻ.