As an example of someone who might

As an example of someone who might use a forward contract in the financial world, consider a pension fund manager. The manager, anticipating a future inflow of cash, could engage in a forward contract to purchase a portfolio equivalent to the S&P 500 at a future date—timed to coincide with the future cash inflow date—at a price agreed on at the start. When that date arrives, the cash is received and used to settle the obligation on the forward contract. In this manner, the pension fund manager commits to the position in the S&P 500 without having to worry about the risk that the market will rise during that period. Other common forward contracts include commitments to buy and sell a foreign currency or a commodity at a future date, locking in the exchange rate or commodity price at the start.

Kết quả (Việt) 1:

như một ví dụ về một người có thể sử dụng một hợp đồng về phía trước trong thế giới tài chính, xem xét một người quản lý quỹ lương hưu. người quản lý, dự đoán một tương lai dòng tiền mặt, có thể tham gia vào một hợp đồng phía trước để mua một danh mục đầu tư tương đương với s & p 500 tại một tương lai ngày-thời gian trùng với các dòng tiền tương lai ngày, ở một mức giá thống nhất khi bắt đầu . khi ngày đó đến,tiền mặt được nhận và được sử dụng để thanh toán nghĩa vụ hợp đồng về phía trước. theo cách này, người quản lý quỹ hưu trí cam kết các vị trí trong s & p 500 mà không cần phải lo lắng về những rủi ro mà thị trường sẽ tăng trong thời gian đó. hợp đồng kỳ hạn phổ biến khác bao gồm cam kết mua và bán ngoại tệ hoặc một mặt hàng vào một ngày trong tương lai,khóa trong tỷ giá hoặc giá hàng hóa lúc đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Như là một ví dụ về một người có thể sử dụng một hợp đồng chuyển tiếp trong thế giới tài chính, xem xét trợ cấp một người quản lý quỹ. Người quản lý, dự đoán một tương lai của dòng tiền mặt, có thể tham gia vào một hợp đồng về phía trước để mua một danh mục đầu tư tương đương với S&P 500 vào một ngày trong tương lai-hẹn giờ để trùng với ngày dòng tiền mặt trong tương lai-ở một mức giá đồng ý vào lúc bắt đầu. Khi ngày đó đến, tiền mặt nhận được và được sử dụng để giải quyết các nghĩa vụ về hợp đồng chuyển tiếp. Theo cách này, người quản lý quỹ trợ cấp cam kết vào vị trí trong S&P 500 mà không cần phải lo lắng về rủi ro thị trường sẽ tăng lên trong thời gian đó. Các hợp đồng chuyển tiếp thường bao gồm các cam kết để mua và bán một loại tiền tệ nước ngoài hoặc một thứ hàng hóa vào một ngày trong tương lai, khóa trong tỷ giá hối đoái hoặc hàng hóa giá lúc bắt đầu.