On the sun-soaked Mediterranean isl

On the sun-soaked Mediterranean island of Majorca, the locals are angry. Too late. In the last quarter of the 20th century, the cashed in on foreign nationals mainly Germans, wanting to buy up property on their idyllic island. Suddenly, it occurred to Majorcans that the island no longer belonged to them. They don't deny tourism's vital contribution to the local economy. The industry has transformed Majorca from one of Spain's poorest parts to the richest in per capita income. But the island's 800,000 inhabitants are increasingly convinced that the 24 million foreign visitors a year are far too much of a good thing. Water is rationed, pollution is worsening, and there is no affordable housing left for them to buy.

Kết quả (Việt) 1:

Trên trời-ngâm địa Trung Hải đảo Majorca, người dân địa phương đang tức giận. Quá muộn. Trong quý cuối thế kỷ 20, các tiền mặt trong ngày công dân nước ngoài chủ yếu là người Đức, muốn mua lên tài sản trên đảo thôn dã của họ. Đột nhiên, nó xảy ra với Majorcans đảo không còn thuộc về họ. Họ không từ chối của du lịch đóng góp quan trọng cho nền kinh tế địa phương. Các ngành công nghiệp đã chuyển đổi Majorca từ một trong những phần nghèo nhất của Tây Ban Nha để giàu nhất trong thu nhập bình quân đầu người. Nhưng trên đảo 800.000 dân ngày càng tin rằng du khách nước ngoài 24 triệu một năm có quá nhiều của một điều tốt. Nước phối, ô nhiễm xấu đi, và không không có giá cả phải chăng nhà ở còn lại cho họ để mua.

Kết quả (Việt) 2:

Trên trời ngâm hòn đảo Địa Trung Hải của Majorca, người dân địa phương tức giận. Quá muộn. Trong quý cuối cùng của thế kỷ 20, tiền mặt trong trên dân nước ngoài chủ yếu là người Đức, muốn mua hết tài sản trên hòn đảo bình dị của họ. Đột nhiên, nó xảy ra với Majorcans rằng hòn đảo này không còn thuộc về họ. Họ không phủ nhận sự đóng góp quan trọng của ngành du lịch cho nền kinh tế địa phương. Các ngành công nghiệp đã chuyển đổi Majorca từ một trong những vùng nghèo nhất của Tây Ban Nha với những người giàu nhất trong thu nhập bình quân đầu người. Nhưng 800.000 cư dân của hòn đảo đang ngày càng bị thuyết phục rằng 24 triệu du khách nước ngoài một năm là quá nhiều của một điều tốt. Nước được khẩu phần, ô nhiễm đang ngày càng xấu đi, và không có nhà ở giá rẻ để lại cho họ để mua.