An employee of Machine Zone, the de

An employee of Machine Zone, the developer of hugely popular mobile app Game of War: Fire Age, has been arrested after allegedly stealing trade secrets from the company. The Wall Street Journal reports that Jing Zeng, who worked as the firm's director of global infrastructure, was intercepted by FBI agents as he tried to board a plane to Beijing. A federal criminal complaint alleges that Zeng was trying to make off with information on the behavior of the game's millions of users, stolen from one of Machine Zone's internal databases.

Zeng joined Machine Zone in 2014, but reportedly became unhappy in his position by spring, and asked to change teams. His request was denied and his superiors asked him to leave the company, at which point it's alleged he started to download the data, which among other things, specified how users spend money in the game. The Wall Street Journal says that Zeng then tried to use the data as a bargaining chip to secure himself a bigger severance payment when he was confronted by his colleagues.

JING ZENG TRIED TO USE THE STOLEN DATA TO GET A BETTER SEVERANCE PACKAGE

While the information wouldn't compromise player details or payment information, the criminal complaint alleges the data Zeng downloaded could "provide valuable insight and a huge competitive advantage over other online game providers and competitors." Game of War: Fire Age is one of the highest-grossing apps in the world, giving Machine Zone enough money to run $40 million advertising campaigns first with model Kate Upton, and more recently with Mariah Carey. Any behind-the-scenes information player habits would undoubtedly be useful for the company's rivals, but the federal complaint doesn't detail whether Zeng had further plans for it beyond acting as collateral.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhân viên của máy, các nhà phát triển của các ứng dụng điện thoại di động rất phổ biến trò chơi chiến tranh: lửa tuổi, đã bị bắt giữ sau khi bị cáo buộc ăn cắp bí mật thương mại từ công ty. The Wall Street Journal báo cáo rằng Jing Zeng, người đã làm việc như giám đốc của công ty toàn cầu cơ sở hạ tầng, bị chặn lại bởi FBI đại lý như ông đã cố gắng để lên máy bay đến Bắc Kinh. Đơn khiếu nại hình sự liên bang này cáo buộc rằng tăng đã cố gắng để tạo ra với thông tin về hành vi của các trò chơi hàng triệu người dùng, bị đánh cắp từ một cơ sở dữ liệu nội bộ của máy vùng.Tăng gia máy khu vực vào năm 2014, nhưng báo cáo trở thành không hạnh phúc ở vị trí của mình vào mùa xuân, và yêu cầu thay đổi đội. Yêu cầu của ông đã bị từ chối và cấp trên của mình hỏi anh ta để rời khỏi công ty, mà điểm nó bị cáo buộc ông bắt đầu để tải dữ liệu, mà trong số những thứ khác, chỉ định làm thế nào người sử dụng chi tiêu tiền trong trò chơi. The Wall Street Journal nói rằng tăng sau đó cố gắng sử dụng các dữ liệu như là một con chip mặc cả để bảo đảm cho mình một khoản thanh toán thôi lớn hơn khi ông đã phải đối mặt bởi đồng nghiệp của ông.ZENG JING CỐ GẮNG SỬ DỤNG CÁC DỮ LIỆU BỊ ĐÁNH CẮP ĐỂ CÓ ĐƯỢC MỘT TỐT HƠN SEVERANCE GÓITrong khi các thông tin sẽ không thỏa hiệp thông tin chi tiết máy nghe nhạc hoặc thông tin thanh toán, hình sự khiếu nại này cáo buộc các dữ liệu tăng tải về có thể "cung cấp cái nhìn sâu sắc có giá trị và một lợi thế cạnh tranh rất lớn trên các nhà cung cấp trò chơi trực tuyến và đối thủ cạnh tranh." Trò chơi chiến tranh: lửa tuổi là một trong các ứng dụng có doanh thu cao nhất trên thế giới, đem lại cho khu vực máy đủ tiền để chạy chiến dịch quảng cáo 40 triệu lần đầu tiên với mô hình Kate Upton, và gần đây hơn với Mariah Carey. Thói quen bất kỳ cầu thủ sau hậu trường thông tin chắc chắn sẽ có ích cho các công ty đối thủ, nhưng các khiếu nại liên bang không chi tiết cho dù Zeng có tiếp tục kế hoạch cho nó vượt ra ngoài hành động như là tài sản thế chấp.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhân viên của Machine Zone, nhà phát triển ứng dụng di động rất phổ biến trò chơi của chiến tranh: cháy Age, đã bị bắt sau khi bị cáo buộc ăn cắp bí mật thương mại từ Công ty. The Wall Street Journal báo cáo rằng Jing Zeng, người từng là giám đốc của công ty cơ sở hạ tầng toàn cầu, đã bị chặn lại bởi các nhân viên FBI là ông đã cố gắng để lên máy bay đến Bắc Kinh. Một đơn khiếu nại hình sự liên bang cáo buộc rằng Zeng đã cố gắng để làm cho ra các thông tin về hành vi của hàng triệu của trò chơi của người sử dụng, đánh cắp từ một cơ sở dữ liệu nội bộ máy của Khu. Zeng tham gia Machine Zone vào năm 2014, nhưng theo báo cáo đã trở thành bất hạnh ở vị trí của mình vào mùa xuân, và yêu cầu thay đổi đội. Yêu cầu của ông đã bị từ chối và cấp trên của ông yêu cầu ông rời khỏi công ty, lúc này nó đang bị cáo buộc ông bắt đầu để tải về các dữ liệu, mà trong số những thứ khác, quy định như thế nào người dùng chi tiêu tiền trong game. The Wall Street Journal nói rằng Zeng sau đó cố gắng sử dụng các dữ liệu như một con bài mặc cả để đảm bảo cho mình một khoản trợ cấp thôi lớn hơn khi ông đã phải đối mặt bởi các đồng nghiệp của mình. JING Zeng cố gắng sử dụng bị đánh cắp dữ liệu GET A thôi GÓI TỐT HƠN Trong khi thông tin wouldn 't chi tiết người chơi thỏa hiệp hoặc thông tin thanh toán, các khiếu nại hình sự cáo buộc các dữ liệu tải về Zeng có thể "cung cấp cái nhìn sâu sắc có giá trị và lợi thế cạnh tranh rất lớn so với các nhà cung cấp trò chơi trực tuyến khác và đối thủ cạnh tranh." Game of War: Fire Tuổi tác là một trong những ứng dụng có doanh thu cao nhất trên thế giới, cho máy Zone đủ tiền để chạy $ 40.000.000 chiến dịch quảng cáo đầu tiên với mẫu Kate Upton, và gần đây hơn, Mariah Carey. Bất kỳ phía sau hậu trường thói quen nghe nhạc thông tin chắc chắn sẽ có ích cho các đối thủ của công ty, nhưng các khiếu nại liên bang không đi vào chi tiết cho dù Zeng đã có kế hoạch tiếp theo cho nó vượt ra ngoài làm tài sản thế chấp.