Each sangoma had their own bones. T

Each sangoma had their own bones. They were bones and stones and little artifacts found along the way, collected over time. In the highly charged state of post-initiation, certain things glowed with meaning. So, they would gather these things, and when a patient came, they would throw the bones, on a mat or on the ground. Then, looking at the patterns made by the throw, they would begin to speak. I could see that I was doing something akin to that, with the chart. But there was more earth in what they did - they threw the bones on the earth, and the ancestors spoke through the patterns that arose in the trained diviner's mind.

As N'dlaleni and I got to know and trust each other more, we asked a lot of questions, as you can imagine. She once asked, "Why is it, Da, that when you go to a white doctor, you have to tell them what's wrong with you? Why doesn't he know?" For a sangoma, that was really strange. It was her work to know why someone had come, to find out using the bones. As I said, I was beginning my astrological practice at the time, so I got into the habit of trying to do that, too. The client would come in, and I'd sit them down and tell them not to say anything until I'd gone as far as I could with the chart alone. I'd start following the threads that appeared in my mind, as I looked at the chart, and when I felt I had seen everything I could, I'd ask if I was on the right track. I grew to appreciate how the sangomas trusted their spirits in their way. I cultivated the habit of trusting my 'intuition'in a similar way. I watch how they were trained to listen to their spirits. I absorbed some of tha training and discipline and learned to listen to mine. I thought, 'If I can't tell the person something true and real before they open their mouth, why should they trust me?'

Kết quả (Việt) 1:

Card sangoma mỗi có xương của riêng của họ. Họ là xương và đá và chút đồ tạo tác tìm thấy dọc theo đường đi, thu thập được theo thời gian. Bang cao tính ngày sau bắt đầu, những thứ nhất định glowed với ý nghĩa. Vì vậy, họ sẽ thu thập những điều này, và khi một bệnh nhân đến, họ sẽ ném xương, trên một mat hay trên mặt đất. Sau đó, nhìn vào các mô hình được thực hiện bởi các ném, họ sẽ bắt đầu nói chuyện. Tôi có thể thấy rằng tôi đã làm một cái gì đó giống như vậy, với các biểu đồ. Nhưng đã có thêm trái đất trong những gì họ đã làm - họ đã ném các xương trên trái đất, và nói tổ tiên thông qua các mô hình mà nảy sinh trong tâm trí của diviner được đào tạo.Như N'dlaleni và tôi đã biết và tin tưởng lẫn nhau nhiều hơn, chúng tôi đã hỏi rất nhiều câu hỏi, như bạn có thể tưởng tượng. Cô khi hỏi, "tại sao is it, Da, khi bạn đi đến một bác sĩ da trắng, bạn phải nói cho họ biết những gì là sai với bạn? Tại sao không ông biết không?" Đối với một card sangoma, đó là thực sự lạ. Đó là công việc của mình để biết lý do tại sao một ai đó đã đến, để tìm hiểu cách sử dụng xương. Như tôi đã nói, tôi đã bắt đầu thực hành chiêm tinh của tôi tại thời điểm này, vì vậy tôi đã thành thói quen của cố gắng để làm điều đó, quá. Khách hàng sẽ đến trong, và tôi sẽ ngồi đó và nói với họ không nói bất cứ điều gì cho đến khi tôi đã đi xa như tôi có thể với các biểu đồ một mình. Tôi sẽ bắt đầu theo sau các chủ đề xuất hiện trong tâm trí của tôi, như tôi nhìn vào biểu đồ, và khi tôi cảm thấy tôi đã nhìn thấy tất cả mọi thứ tôi có thể, tôi muốn hỏi nếu tôi đã đi đúng hướng. Tôi đã tăng trưởng để đánh giá cao như thế nào sangomas sự tin tưởng tinh thần của họ theo cách của họ. Tôi trồng thói quen tin tưởng của tôi ' intuition'in một cách tương tự. Tôi xem như thế nào họ đã được đào tạo để lắng nghe tinh thần của họ. Tôi hấp thụ một số kỷ luật và tha đào tạo và học để lắng nghe tôi. Tôi nghĩ rằng, 'Nếu tôi không thể nói người một cái gì đó đúng sự thật và thực tế trước khi họ mở miệng của họ, tại sao nên họ tin tưởng tôi?'

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi Sangoma có xương của mình. Họ là xương và đá và hiện vật ít được tìm thấy dọc đường, thu thập theo thời gian. Trong trạng thái tích điện cao của hậu bắt đầu, những điều nào đó tỏa sáng với ý nghĩa. Vì vậy, họ sẽ tập hợp những điều này, và khi bệnh nhân đến, họ sẽ ném xương, trên một tấm thảm hoặc trên mặt đất. Sau đó, nhìn vào các mô hình được thực hiện bởi các ném, họ sẽ bắt đầu nói chuyện. Tôi có thể thấy rằng tôi đã làm một cái gì đó tương tự như vậy, với biểu đồ. Nhưng có đất nhiều hơn những gì họ đã làm - họ ném xương trên trái đất, và tổ tiên nói qua các mô hình mà đã phát sinh trong tâm trí người xem bói đào tạo của.

Như N'dlaleni và tôi đã nhận biết và tin tưởng nhau nhiều hơn, chúng tôi đã hỏi rất nhiều câu hỏi, như bạn có thể tưởng tượng. Cô đã từng hỏi, "Tại sao nó, Đà, rằng khi bạn đi đến một bác sĩ màu trắng, bạn phải nói cho họ biết những gì xảy ra với bạn? Tại sao ông không biết?" Đối với một Sangoma, đó là thực sự kỳ lạ. Đó là công việc của mình để biết lý do tại sao một người nào đó đã đến, để tìm hiểu cách sử dụng xương. Như tôi đã nói, tôi đã bắt đầu thực hành chiêm tinh của tôi vào thời điểm đó, vì vậy tôi đã thành thói quen cố gắng để làm điều đó, quá. Các khách hàng sẽ đi vào, và tôi sẽ ngồi lại và nói với họ không nói bất cứ điều gì cho đến khi tôi đã đi xa như tôi có thể với các biểu đồ một mình. Tôi muốn bắt đầu sau các chủ đề đã xuất hiện trong tâm trí của tôi, khi tôi nhìn vào biểu đồ, và khi tôi cảm thấy tôi đã nhìn thấy tất cả mọi thứ tôi có thể, tôi muốn hỏi nếu tôi đã đi đúng hướng. Tôi lớn để đánh giá cao như thế nào sangomas tin cậy tinh thần của họ theo cách của họ. Tôi trồng thói quen tin tưởng của tôi 'intuition'in một cách tương tự. Tôi xem cách họ đã được đào tạo để nghe tinh thần của họ. Tôi hấp thụ một số tha đào tạo và kỷ luật và học cách lắng nghe tôi. Tôi nghĩ, "Nếu tôi không thể nói cho người một cái gì đó thật sự và thực tế trước khi họ mở miệng của họ, tại sao họ nên tin tưởng tôi? '

Kết quả (Việt) 3:

Mọi Sangoma có xương cốt.Họ là xương và một hòn đá và trên đường đi tìm cổ vật nhỏ, với thời gian thu thập.Trong trạng thái căng thẳng, khi khởi động, một số thứ đầy ý nghĩa.Vì vậy, họ sẽ thu thập những thứ này, khi một bệnh nhân đã tới, họ sẽ ném xương, trên thảm đấu hay trên mặt đất.Sau đó, nhìn ném đã làm mẫu, họ sẽ bắt đầu nói chuyện.Tôi có thể thấy, tôi đang làm điều tương tự với biểu đồ.Nhưng có nhiều nơi trên Trái đất trong họ đã làm họ lấy xương bị quăng xuống đất, và tổ tiên nói qua xuất hiện ở những người huấn luyện của chế độ tư duy.Với tư cách là n'dlaleni và tôi biết và tin tưởng lẫn nhau, chúng tôi đã hỏi nhiều câu hỏi, cô có thể tưởng tượng.Cô ấy có bao giờ hỏi: "tại sao, da, khi anh đi với một người da trắng, bác sĩ, anh phải nói với họ sao rồi?"Tại sao anh ấy không biết? "Một phù thủy, chuyện đó thật kỳ lạ.Đó là công việc của cô ấy, biết tại sao lại có người đến rồi, phải tìm ra dùng xương.Như tôi đã nói, tôi bắt đầu luyện tập thời gian chiêm tinh của tôi, nên tôi cố gắng làm quen với, và.Khách hàng có thể vào trong, tôi sẽ ngồi xuống và nói với họ là đừng nói gì cho đến khi tôi đi xa hơn, tôi có thể một mình với biểu đồ.Tôi bắt đầu đi theo trong tâm trí tôi. Chủ đề xuất hiện, khi tôi xem biểu đồ này, khi tôi nghĩ tôi đã thấy mọi thứ, tôi có thể, tôi sẽ hỏi, nếu tôi vào đúng quỹ đạo.Tôi dần cảm thấy tin tưởng tinh thần của họ như thế nào trong cách họ sangomas.Tôi tin là tôi có thói quen cách intuition'in vun trồng giống nhau.Tôi quan sát họ là cách được huấn luyện, theo tinh thần của họ.Tôi đã hấp thụ một số huấn luyện và kỷ luật, và học cách lắng nghe tôi.Tôi nghĩ, "Nếu tôi không thể nói với họ trước khi họ nói có đúng sự thật và cái gì có thật, tại sao họ sẽ tin tôi?"