The BR-X1, a high-tech chronograph

The BR-X1, a high-tech chronograph with sporty looks, which is as robust as it is sophisticated, marked the arrival of a new Bell & Ross line and the beginning of a whole new chapter in the saga of the brand. The BR-X1 line expands with a new Haute Horlogerie version, the BR-X1 Chronograph Tourbillon, that was unveiled on 17th September, 2015, during Bell & Ross's traditional event at the Hotel National des Invalides, Paris.

An armoured, ingenious, muscular and technical watch, the BR-X1 has always stood out thanks to the innovative design of its 45 mm multi-material case. The functional, non-indexed screws, the single-piece structure of the case and the rocker pushers for the chronograph functions were designed to contribute to the sturdiness and ergonomy of the watch. A «thumb rest» insert is integrated at nine o’clock for optimised handling when activating the chronograph functions.

Sophistication prevails in the 45 mm case of the new BR-X1 Chronograph Tourbillon : rocker monopusher, thumb rest insert, virile looks. Its architecture remains unchanged with the grade 5 titanium "container" providing lightweight, robustness and water resistance. Cover, bezel, attachments, thumb rest, bumpers, crown guards, crown and caseback are made in 18 carat rose gold or titanium. The top of the range model of the BR-X1 range required a luxury watch movement, so Bell & Ross has developed a manual wind Skeleton Tourbillon Mono-Pusher Chronograph. This Haute Horlogerie grand complication movement consists of 282 components and 35 rubies and beats at 21,600 vph.

The BR-X1 Chronograph Tourbillon is available in two versions: grade 5 titanium or rose gold, with or without diamond setting (46 baguette-cut diamonds (2.3 carat) set into the bezel).

A skeleton tourbillon mono-pusher chronograph, this new BR-X1, with column wheel movement, displays hours and minutes in the centre, as well as a 100 hour (4 days) power reserve indicator at 9 o’clock.

It also has a 30-minute counter at 10 o’clock and a 60 second counter at 2 o’clock for the chronograph functions. The function is engaged by the mono-pusher rocker – positioned at 2 o’clock – which controls the Start, Stop and Reset functions. The minute counter of the chronograph features a semi-instantaneous jumping hand.
The seconds counter of the chronograph is a 6 impulse per second sweeping hand. The skeletonising of the movement allows the mechanics of this timepiece to be observed when starting, stopping and resetting the chronograph.

The "flying" tourbillon cage of the BR-X1 Chronograph Tourbillon is mounted without a support bridge, giving the impression that it is floating. Like a discreet signature, the ampersand (the iconic "&" of the brand) on the tourbillon cage sets the beat for the seconds.

The finishes of the movement and the case of the BR- X1 Chronograph Tourbillon abide by the codes of Haute Horlogerie: satin and polished, chamfered edges, polishing and perlage. The bridge of the chronograph and the tourbillon cage are made of ruthenium. The skeletonised movement allows the balance wheel to be admired through the dial.

From the front, the sapphire crystal has an antireflective coating. Made from grey-tinted sapphire crystal and featuring appliqué metal indices with photo-luminescent inserts, the dial forms a clear window through which the skeletonised movement can be appreciated. The sapphire crystal on the caseback exposes the geometry of the plates, which can be admired endlessly. The faceted, Superluminova®-filled hands and appliqué indices offer perfect legibility.

The bi-material high-strength rubber bracelet with alligator insert features a satin grade 5 titanium-steel alloy or 18 carat rose gold buckle.

Kết quả (Việt) 1:

Các BR - X 1, một công nghệ cao chronograph với vẻ thể thao, mà là mạnh mẽ như nó tinh vi, đánh dấu sự xuất hiện của một dòng mới Bell & Ross và bắt đầu một chương hoàn toàn mới trong saga của thương hiệu. BR - X 1 dòng mở rộng với một phiên bản mới Haute Horlogerie, BR - X 1 Chronograph Tourbillon, mà đã được công bố ngày 17 tháng 9, năm 2015, trong chuông & Ross sự kiện truyền thống tại những khách sạn National des Invalides, Paris.Một Xem bọc thép, khéo léo, cơ bắp và kỹ thuật, BR - X 1 đã luôn luôn đứng ra nhờ thiết kế sáng tạo của trường hợp tài liệu đa 45 mm. Các chức năng, lập chỉ mục không vít, cấu trúc mảnh duy nhất của vụ án và đẩy rocker cho các chức năng chronograph được thiết kế để đóng góp cho sức mạnh và ergonomy Watch. «Ngón tay cái còn lại» chèn được tích hợp vào lúc 9 giờ cho tối ưu hóa xử lý khi kích hoạt chức năng chronograph.Tinh tế chiếm ưu thế trong trường hợp 45 mm Tourbillon Chronograph BR - X 1 mới: rocker monopusher, ngón tay cái còn lại chèn, virile trông. Kiến trúc của nó vẫn không thay đổi với lớp 5 Titan "container" cung cấp nhẹ, mạnh mẽ và khả năng chịu nước. Bìa, bezel, tập tin đính kèm, ngón tay cái còn lại, bumpers, bảo vệ vương miện, Vương miện và caseback được thực hiện trong vàng 18 carat hoa hồng hay titan. Đầu của mô hình phạm vi của dãy BR - X 1 yêu cầu một phong trào xem sang trọng, do đó Bell & Ross đã phát triển một cơn gió hướng dẫn sử dụng khung Tourbillon Mono-đẩy Chronograph. Phong trào grand phức tạp Haute Horlogerie này bao gồm thành phần 282 và 35 hồng ngọc và nhịp đập tại 21.600 vph.BR - X 1 Chronograph Tourbillon là có sẵn trong hai phiên bản: 5 lớp Titan hoặc hoa hồng vàng, có hoặc không có kim cương thiết lập (46 baguette-cắt kim cương (2.3 carat) đặt vào bezel).Một bộ xương tourbillon mono-đẩy chronograph, ngày này mới BR - X 1, với cột bánh xe di chuyển, Hiển thị giờ và phút trong Trung tâm, cũng như một chỉ số dự trữ sức mạnh 100 giờ (3 ngày) lúc 9 giờ.Nó cũng có một truy cập 30 phút lúc 10 giờ và một số lượt truy cập thứ hai 60 lúc 2 giờ cho các chức năng chronograph. Các chức năng được tham gia bởi rocker mono-đẩy-vị trí vào lúc 2 giờ-điều khiển các chức năng bắt đầu, dừng lại và đặt lại. Số lượt truy cập phút của chronograph đặc trưng với một bàn tay nhảy bán ngay lập tức.Số lượt truy cập giây của chronograph là một xung 6 mỗi thứ hai nhìn bao quát ra tay. Skeletonising của phong trào cho phép cơ học của này timepiece để được quan sát thấy khi bắt đầu, dừng lại và đặt lại chronograph.Lồng tourbillon "bay" của Tourbillon Chronograph BR - X 1 được gắn kết mà không có một cây cầu hỗ trợ, đưa ra Ấn tượng rằng nó nổi. Giống như một chữ ký kín đáo, dấu "và" (các biểu tượng "&" của thương hiệu) trên tourbillon lồng bộ đánh bại cho giây đầu.Những kết thúc của sự chuyển động và trường hợp của BR - X 1 Chronograph Tourbillon tuân theo mã Haute Horlogerie: Bộ vải sa tanh và đánh bóng, chamfered cạnh, đánh bóng và perlage. Cầu của chronograph và lồng tourbillon được thực hiện của rutheni. Phong trào skeletonised cho phép các bánh xe cân bằng được ngưỡng mộ thông qua quay số.Từ phía trước, tinh thể sapphire có một lớp phủ antireflective. Quay số được làm từ tinh thể sapphire màu xám và hợp tác với appliqué kim loại chỉ số với ảnh phát quang phụ trang, tạo thành một cửa sổ rõ ràng thông qua đó phong trào skeletonised có thể được đánh giá cao. Tinh thể sapphire trên caseback cho thấy nhiều hình học của các tấm có thể chiêm ngưỡng vô tận. Bàn tay mặt, đầy Superluminova ® và appliqué chỉ số cung cấp hoàn hảo legibility.Bracelet bi-vật liệu bền cao su với cá sấu chèn đặc trưng với một satin lớp 5 Titan-thép hợp kim hoặc khóa vàng 18 carat hoa hồng.

Kết quả (Việt) 2:

BR-X1, một chronograph công nghệ cao với ngoại hình thể thao, mà là mạnh mẽ như nó là tinh vi, đánh dấu sự xuất hiện của một Bell & Ross dòng mới và sự khởi đầu của một chương mới trong câu chuyện của thương hiệu. Dòng BR-X1 mở rộng với một phiên bản Haute Horlogerie mới, BR-X1 Chronograph Tourbillon, mà đã được công bố vào 17 tháng 9 năm 2015, trong Bell & Ross của sự kiện truyền thống tại Hotel National des Invalides, Paris. Một bọc thép, khéo léo, cơ bắp và đồng hồ kỹ thuật, BR-X1 đã luôn luôn đứng ra nhờ vào thiết kế sáng tạo của 45 mm Trường hợp đa nguyên của nó. Các chức năng, đinh vít không được lập chỉ mục, cấu trúc đơn mảnh của vụ án và đẩy rocker cho các chức năng chronograph được thiết kế để góp phần vào việc sức mạnh và ergonomy của đồng hồ. Một «phần còn lại ngón tay cái» chèn được tích hợp vào 09:00 để xử lý tối ưu hóa khi kích hoạt các chức năng chronograph. Tinh tế chiếm ưu thế trong trường hợp 45 mm của các mới BR-X1 Chronograph Tourbillon: rocker monopusher, ngón tay cái còn lại chèn, ngoại hình dương vật. Cấu trúc của nó vẫn không thay đổi với titan "container" lớp 5 cung cấp trọng lượng nhẹ, mạnh mẽ và khả năng chịu nước. Cover, bezel, file đính kèm, phần còn lại ngón tay cái, cản, bảo vệ vương miện, vương miện và caseback được thực hiện trong 18 carat vàng hồng hoặc titan. Phía trên cùng của mô hình phạm vi của dãy BR-X1 cần một bộ máy đồng hồ sang trọng, vì vậy Bell & Ross đã phát triển một cơn gió dẫn Skeleton Tourbillon Mono-Pusher Chronograph. . Haute Horlogerie phong trào biến chứng lớn này bao gồm 282 thành phần và 35 viên hồng ngọc và nhịp đập ở 21.600 VPH BR-X1 Chronograph Tourbillon là có sẵn trong hai phiên bản: lớp 5 titanium hoặc vàng hồng, có hoặc không có thiết lập kim cương (46 baguette cắt kim cương ( 2,3 carat) đặt vào bezel). Một bộ xương tourbillon mono-pusher chronograph, mới đây BR-X1, với bánh xe chuyển động cột, hiển thị giờ và phút trong trung tâm, cũng như 100 giờ (4 ngày) chỉ số dự trữ năng lượng ở 9:00. Nó cũng có 30 phút truy cập vào lúc 10 giờ và truy cập một lần 60 giây vào lúc 2 giờ cho các chức năng chronograph. Các chức năng được tham gia bởi các rocker mono-pusher - vị trí tại 02:00 - mà điều khiển Bắt đầu, Dừng và Reset chức năng. Giây phút truy cập của chronograph có tay nhảy bán tức thời. Từng giây truy cập của chronograph là 6 xung cho mỗi bàn tay quét thứ hai. Các skeletonising của phong trào cho phép các cơ chế của chiếc đồng hồ này được quan sát thấy khi bắt đầu, dừng và đặt lại các chronograph. Các "bay" tourbillon lồng của BR-X1 Chronograph Tourbillon được gắn kết mà không có một cầu hỗ trợ, cho ấn tượng rằng nó trôi nổi . Giống như một chữ ký kín đáo, các ký hiệu (hình tượng "&" của thương hiệu) trên lồng tourbillon đặt beat cho các giây. Các kết thúc của phong trào và các trường hợp của Br X1 Chronograph Tourbillon tuân thủ các quy tắc ứng Haute Horlogerie : satin và đánh bóng, các cạnh vát, đánh bóng và perlage. Các cầu của chronograph và lồng tourbillon được làm bằng ruthenium. Các phong trào skeletonised cho phép cân bằng bánh xe được ngưỡng mộ thông qua dial. Từ phía trước, các tinh thể sapphire có một lớp phủ antireflective. Được làm từ xám màu tinh thể sapphire và kim loại có tính năng chỉ số nhưng vật dính liền với chèn ảnh phát quang, kim đồng hồ tạo thành một cửa sổ rõ ràng thông qua đó các phong trào skeletonised có thể được đánh giá cao. Các tinh thể sapphire trên caseback phơi bày hình học của đĩa, mà có thể được ngưỡng mộ vô tận. Các mặt, tay Superluminova® đầy và chỉ số nhưng vật dính liền cung cấp mức độ dễ đọc hoàn hảo. Các bi-vật liệu có độ bền cao vòng đeo tay cao su với cá sấu chèn có lớp 5 hợp kim titan-thép satin hoặc 18 carat tăng khóa vàng.