beyond their experiments in growing

beyond their experiments in growing and winemaking, new world producers also innovated in packaging and marketing. While the European targeted the huge basic wine market by selling the popular liter bottle Of Vin de table, the Australians developed the innovative “wine in the box” package. Employing collapsible plastic bag in a compact cardboard
box with a dispensing spigot. The box’s shape and weight not only saved shipping costs, it also made storage in the consumer's refrigerator more convenient .More recently, Australian producers began replacing cork Stopper with screw Caps ,even on premium wines. The logic Was based not just on economics, but also on the fact that many wines,particularly the delicate Whites, were susceptible to spoiling if corks were deficient.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài các thí nghiệm trong phát triển và nghề làm rượu vang, nhà sản xuất mới của thế giới cũng đổi mới trong đóng gói và tiếp thị. Trong khi người châu Âu nhắm mục tiêu thị trường cơ bản lớn của rượu vang bằng cách bán phổ biến lít chai của Vin de bảng, các người Úc đã phát triển gói sáng tạo "rượu trong hộp". Sử dụng đóng mở túi nhựa trong một tông nhỏ gọn hộp với một spigot dispensing. Hình dạng của hộp và trọng lượng không chỉ lưu chi phí vận chuyển, nó cũng làm cho lưu trữ trong tủ lạnh của người tiêu dùng thuận tiện hơn. Gần đây, nhà sản xuất Úc bắt đầu thay thế cork Stopper với vít mũ, ngay cả trên phí bảo hiểm loại rượu vang. Logic dựa không chỉ về kinh tế, nhưng cũng trên thực tế nhiều loại rượu vang, đặc biệt là người da trắng tinh tế, được nhạy cảm spoiling Nếu chai đã được thiếu.

Kết quả (Việt) 2:

ngoài các thí nghiệm của họ trong việc trồng và làm rượu vang, các nhà sản xuất trên thế giới mới cũng được cải tiến bao bì và marketing. Trong khi châu Âu nhắm vào thị trường rất lớn rượu vang cơ bản bằng cách bán các chai lít phổ biến của Vin de table, người Úc đã phát triển "rượu trong hộp" sáng tạo gói. Sử dụng túi nhựa đóng mở trong một tông nhỏ gọn
hộp với một cái vòi nước pha chế. Hình dáng của hộp và trọng lượng không chỉ lưu lại chi phí vận chuyển, nó cũng làm cho việc lưu trữ trong tủ lạnh của người tiêu dùng thuận tiện hơn .More gần đây, các nhà sản xuất của Úc bắt đầu thay thế nút chai stopper với Caps vít, ngay cả trên các loại rượu vang cao cấp. Logic Được dựa trên không chỉ về kinh tế, mà còn trên thực tế là nhiều loại rượu vang, đặc biệt là người da trắng tinh tế, là dễ bị hư nếu nút chai đã thiếu.