The annotated texts were translated

The annotated texts were translated into XML to facilitate the creation of multiple views of the text, for example , sorting by source category, or documents model concept. The sentences were preprocessed by removing punctuation and stop words (using the CLEF english stopword list available from http://members.unine.ch/jacques.savoy/clef/englishST.txt) and eliminating words which only occurred in one document. We did not use stemming. All words were upcased.

Kết quả (Việt) 1:

Chú thích văn bản đã được dịch sang XML để tạo thuận lợi cho việc tạo ra của nhiều nhìn toàn cảnh ra văn bản, ví dụ, phân loại theo thể loại nguồn, hoặc tài liệu mô hình khái niệm. Các câu được preprocessed bằng cách loại bỏ các dấu chấm câu và dừng từ (bằng cách sử dụng danh sách CLEF có sẵn từ http://members.unine.ch/jacques.savoy/clef/englishST.txt tiếng Anh stopword) và loại bỏ từ chỉ diễn ra trong một tài liệu. Chúng tôi không sử dụng bắt nguồn. Tất cả các từ là upcased.

Kết quả (Việt) 2:

Các văn bản chú thích đã được dịch sang XML để tạo thuận lợi cho việc tạo ra nhiều quan điểm của văn bản, ví dụ, phân loại theo thể loại nguồn, hoặc các tài liệu mô hình khái niệm. Các bản án đã được xử lý trước bằng cách loại bỏ dấu chấm câu và dừng từ (bằng cách sử dụng khóa của âm nhạc danh sách tiếng Anh từ vô nghĩa có sẵn từ http://members.unine.ch/jacques.savoy/clef/englishST.txt) và loại bỏ những từ mà chỉ xảy ra trong một tài liệu. Chúng tôi không sử dụng xuất phát. Tất cả các từ được upcased.