It is very sad for those who walk t

It is very sad for those who walk through this great town or travel in the country, when they see the streets, the roads, and cabin doors, crowded with beggars of the female sex, followed by three, four, or six children, all in rags and asking the passers-by for alms. These mothers, instead of being able to work for their honest livelihood, are forced to employ all their time to beg food for their helpless infants.
I think it is agreed by all parties that this prodigious number of children in the arms, or on the backs, or at the heels of their mothers, and frequently of their fathers, is in the present deplorable state of the kingdom a very great burden on society; and, therefore, it is important to find a fair, cheap, and easy method of making these children sound, useful members of society.
(....)
I have been assured by a very knowledgeable American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I do no doubt that it will go well in a fricassee or a ragout.
I do therefore humbly offer the following solution: of the currently hundred and twenty thousand children, twenty thousand may be reserved for breed, whereof only one-fourth should be males (which is more than we allow to sheep, black cattle or swine) since one male will be sufficient for four females. The remaining hundred thousand may, at a year old, be offered for sale to persons of quality and fortune throughout the kingdom. The mothers must be told to let their children suck plentifully in the last month, so as to make them plump and fat for a good table. A child will make two dishes at a dinner party with friends; and when the family dines alone, the fore or hind quarter will make a reasonable dish, and seasoned with a little pepper or salt will be very good boiled, especially in winter.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là rất buồn đối với những người đi bộ qua thị trấn tuyệt vời này hoặc đi du lịch trong nước, khi họ nhìn thấy trên đường phố, đường và cửa cabin, đông đúc với ăn xin của tình dục nữ, theo sau bởi ba, bốn hoặc sáu trẻ em, tất cả trong rags và yêu cầu những người qua đường cho bố thí. Các bà mẹ, thay vì có thể làm việc cho sinh kế của họ trung thực, buộc phải sử dụng tất cả thời gian của mình để cầu xin thức ăn cho trẻ sơ sinh của họ bất lực.Tôi nghĩ rằng nó đồng ý bởi tất cả các bên này số phi thường của trẻ em trong vòng tay, hoặc trên lưng, hoặc ở gót của bà mẹ của họ, và thường xuyên của người cha của họ, là bang thương tâm Vương Quốc mặt một gánh nặng rất lớn về xã hội; và, do đó, nó là quan trọng để tìm một phương pháp hợp lý, giá rẻ và dễ dàng làm cho trẻ em những âm thanh, các thành viên hữu ích của xã hội.(....)Tôi đã được đảm bảo bởi một người Mỹ rất am hiểu của người quen của tôi ở London, một đứa trẻ khỏe mạnh cũng nursed là một năm cũ một đặt ngon, bổ dưỡng và lành mạnh thực phẩm, cho dù hầm, nướng, nướng hay luộc; và tôi không có nghi ngờ rằng nó sẽ đi tốt trong fricassee một hoặc một ragout.Tôi khiêm nhường do đó cung cấp các giải pháp sau: trẻ em hiện nay trăm và hai mươi nghìn, hai mươi nghìn có thể được dự trữ cho giống, whereof chỉ một phần tư nên là nam giới (mà là nhiều hơn chúng tôi cho phép con chiên, bò đen hoặc lợn) kể từ khi một nữ sẽ là đủ cho bốn nữ. Trăm ngàn còn lại có thể, tại một năm cũ, được cung cấp để bán cho người có chất lượng và các tài sản trong suốt Vương Quốc. Các bà mẹ phải được thông báo để cho con cái của họ suck plentifully trong thang qua, để làm cho họ đầy đặn và chất béo cho một bảng tốt. Một đứa trẻ sẽ làm cho hai món ăn tại một bữa tiệc tối với bạn bè; và khi gia đình này dines một mình, khu phố fore hoặc hai sẽ làm cho một món ăn hợp lý, và dày dạn với một chút tiêu hoặc muối sẽ được rất tốt luộc, đặc biệt là trong mùa đông.