In reaching this conclusion, we wis

In reaching this conclusion, we wish to clarify the implications of our decision. We do not consider that the TBT Agreement or any of the covered agreements is to be interpreted as preventing Members from devising and implementing public health policies generally, and tobacco control policies in particular, through the regulation of the content of tobacco products, including the prohibition or restriction on the use of ingredients that increase the attractiveness and palatability of cigarettes for young and potential smokers. Moreover, we recognize the importance of Members' efforts in the World Health Organization on tobacco control.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc tiếp cận kết luận này, chúng tôi muốn làm rõ những tác động của quyết định của chúng tôi. Chúng tôi không xem xét rằng thỏa thuận TBT hoặc bất kỳ thỏa thuận được bảo hiểm là để được hiểu như ngăn chặn các thành viên từ đặt ra và thực hiện chính sách y tế công cộng nói chung, và thuốc lá kiểm soát chính sách đặc biệt, thông qua các quy định của nội dung của sản phẩm thuốc lá, bao gồm cả cấm hoặc hạn chế về việc sử dụng của các thành phần làm tăng sức hấp dẫn và palatability của thuốc lá cho trẻ và tiềm năng người hút thuốc. Hơn nữa, chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của những nỗ lực của các thành viên trong tổ chức y tế thế giới về kiểm soát thuốc lá.

Kết quả (Việt) 2:

Đến kết luận này, chúng tôi muốn làm sáng tỏ ý nghĩa của quyết định của chúng tôi. Chúng tôi không cho rằng Hiệp định TBT hoặc bất kỳ của các hiệp định phải được giải thích như ngăn chặn thành viên từ việc xây dựng và thực hiện các chính sách y tế công cộng nói chung, và các chính sách kiểm soát thuốc lá nói riêng, thông qua các quy định về nội dung của các sản phẩm thuốc lá, bao gồm cả việc cấm hoặc hạn chế việc sử dụng các thành phần làm tăng sự hấp dẫn và ngon miệng của thuốc lá cho trẻ và tiềm năng những người hút thuốc. Hơn nữa, chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của những nỗ lực thành viên trong Tổ chức Y tế Thế giới về kiểm soát thuốc lá.