Tin has been extensively used in in

Tin has been extensively used in industry for the last five
decades, and as a result of this, it has entered various ecosys-tems[24]. It is also an essential trace element in plants, animals
and humans. One of the biggest utilizers of tin is certainly the
food industry, where significant amounts of tin and its com-pounds are used for canned food packaging. It is also used as a
thermal and light stabilizer for poly(vinyl chloride), from which
0003-2670/$ – see front matter © 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.aca.2006.07.075
E.A. Hutton et al. / Analytica Chimica Acta 580 (2006) 244–250 245
tin and its compounds can be leached and thus enter the food
chain as inorganic tin or organotin species[24,25]. In addition,
tin compounds have also been used as components in several
fungicides, molluscicides, ovicides, rodent repellents, in prepa-rations for food preservation, in marine anti-fouling paints, for
anti-corrosive protection, thinning and as electrochemical cata-lysts[24]. Consequently, there has been growing concern about
the presence, latency, paths in the biosystem and toxic char-acter of this element and its related compounds. It has been
proven that the group of trisubstituted tin compounds of the
series R3SnX, e.g. tributyl-, triphenyl and tricyclohexyltin are
the most toxic, while triethyltin acetate has been recognized
as the most toxic organotin compound to mammals[24]. Such
wide-spread application of tin necessitates the development of
reliable and highly sensitive sensors to provide its fast and simple
on-site monitoring. Usually, tin can be measured by employing
different chromatographic separation techniques, most com-monly gas chromatography, in connection with element specific
techniques, such as atomic absorption spectroscopy and mass
spectrometry[26,27]. Electrochemically, tin can be measured
using different protocols employing cathodic and anodic strip-ping voltammetry, most commonly in combination with mercury
electrodes with or without corresponding complexing agents,
and also with gold film electrode[28–35].
In this work, we expanded the scope and analytical utility of
the bismuth film electrode with the development of a method
for the measurement of tin using anodic stripping voltamme-try in combination with catechol as a complexing agent. The
simple procedure involves in situ deposition of the bismuth
film onto the glassy carbon substrate electrode, with concur-rent catechol-assisted accumulation of the analyte, from a non-deaerated model solution spiked with bismuth ions and catechol,
followed by an anodic stripping scan.
2. Experimental
2.1. Apparatus
Voltammetric measurements were performed using a modu-lar electrochemical workstation (Autolab, Eco Chemie, Utrecht,
The Netherlands) equipped with PGSTAT12 and ECD mod-ules, and driven by GPES 4.9 software (Eco Chemie). For all
voltammetric experiments a bismuth-coated (BiFE), mercury-coated (MFE) or bare glassy carbon disk electrode (2 mm in
diameter) served as the working electrode, with an Ag/AgCl
(satd. KCl) and a platinum coil acting as the reference and aux-iliary electrodes, respectively. All measurements were carried
out at room temperature (23±2
◦
C) in a 20 mL voltammet-ric cell, which was placed in a laboratory-made Faraday cage.
Stirring was carried out with a magnetic stirrer at ca. 300 rpm.
All measurements were carried out in the presence of dissolved
oxygen.
2.2. Reagents
All chemicals employed in this work were at least of ana-lytical grade purity and used as received. Water used to prepare
all solutions throughout the work was first deionized and then
further purified via an Elix 10/Milli-Q Gradient unit (Millipore,
Bedford, USA). Bismuth(III) and mercury(II) stock solutions
(1000 mg L
−1
in 5 wt.% HNO3) were obtained from Aldrich
and Alfa Aesar, respectively, while the tin(II) stock solution
(1000 mg L
−1
in 5 M HCl) was purchased from Fluka. Catechol
was provided by Alfa Aesar while sodium acetate and acetic
acid were from Kemika (Zagreb, Croatia). Acetate buffer solu-tion (0.1 M, pH 4.5 unless otherwise stated) was prepared by
mixing together appropriate amounts of acetic acid and sodium
acetate. Working tin solutions were prepared once weekly in 1 M
HCl. Fresh standard solutions of catechol were prepared daily
and protected from light during use in the laboratory.
2.3. Preparation of BiFE (or MFE) and measurement
procedure
Before use, the glassy carbon electrode

Kết quả (Việt) 1:

Tin được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp cho cuối nămnhiều thập kỷ qua, và là kết quả của điều này, nó đã bước vào các ecosys-tems [24]. Nó cũng là một yếu tố theo dõi thiết yếu ở thực vật, động vậtvà con người. Một trong những utilizers lớn nhất của điền là chắc chắn cáccông nghiệp thực phẩm, nơi một lượng đáng kể của thiếc và com-Pound của nó được sử dụng cho đóng hộp bao bì thực phẩm. Nó cũng được sử dụng như là mộtchất ổn định nhiệt và ánh sáng cho nhiều (vinyl clorua), từ đó0003-2670 / $ – xem trước vấn đề © 2005 Elsevier B.V Tất cả các quyền.Doi:10.1016/j.ACA.2006.07.075E.A. Hutton et al. / Analytica Chimica Acta 580 (2006) 244-250 245thiếc và các hợp chất có thể được leached và do đó nhập thực phẩmchuỗi như là vô cơ điền hoặc organotin loài [24,25]. Ngoài ratin hợp chất cũng đã được sử dụng như là các thành phần trong một sốthuốc diệt nấm, molluscicides, ovicides, chất đuổi động vật gặm nhấm, trong prepa-khẩu phần cho bảo quản thực phẩm, ở biển sửa chống Sơn, chobảo vệ chống ăn mòn, mỏng và như điện cata-lysts [24]. Do đó, có đã phát triển mối quan tâm vềsự hiện diện, độ trễ, đường dẫn trong biosystem và độc hại char-acter của nguyên tố này và các hợp chất liên quan. Nó đãchứng minh rằng nhóm trisubstituted tin hợp chất của cácloạt R3SnX, ví dụ như tributyl, triphenyl và tricyclohexyltinnhất độc hại, trong khi triethyltin axetat được công nhậnnhư organotin độc nhất hợp chất để động vật có vú [24]. Như vậylây lan rộng ứng dụng tin đòi hỏi sự phát triển củađáng tin cậy và nhạy cảm biến để cung cấp nhanh chóng và đơn giản của nóGiám sát ngay trong khuôn viên. Thông thường, các tin có thể được đo bằng cách sử dụngkỹ thuật khác nhau chromatographic tách, hầu hết com-monly khí sắc kí, kết hợp với yếu tố cụ thểkỹ thuật, chẳng hạn như phổ hấp thụ nguyên tử và khối lượngspectrometry [26,27]. Electrochemically, tin có thể được đo lườngbằng cách sử dụng giao thức khác nhau sử dụng cathodic và anodic dải-ping voltammetry, phổ biến nhất trong sự kết hợp với thủy ngânđiện cực có hoặc không có tương ứng bở đại lý,và cũng với vàng phim điện cực [28-35].Trong tác phẩm này, chúng tôi mở rộng phạm vi và các tiện ích phân tích củađiện cực phim bitmut với sự phát triển của một phương phápđể đo tin bằng cách sử dụng anodic voltamme bóc-thử kết hợp với catechol như là một đại lý tác. Cácthủ tục đơn giản bao gồm việc lắng đọng trong bitmutphim vào các điện cực bề mặt thủy tinh cacbon, với catechol hỗ trợ thuê tán tích lũy của analyte, từ một giải pháp phòng không deaerated mô hình spiked với bitmut ion và catechol,theo sau một quét bóc anodic.2. thử nghiệm2.1. thiết bịVoltammetric phép đo được thực hiện bằng cách sử dụng một trạm làm việc modu-lar điện hóa (Autolab, sinh thái Chemie, Utrecht,Hà Lan) được trang bị với PGSTAT12 và ECD mod-ules, và thúc đẩy bởi GPES 4.9 phần mềm (sinh thái Chemie). Cho tất cảvoltammetric các thử nghiệm một bọc bitmut (BiFE), bọc thủy ngân (MFE) hoặc trần thủy tinh cacbon đĩa điện cực (2 mm trongđường kính) phục vụ như là các điện cực làm việc, với một Ag/AgCl(satd. KCl) và một cuộn dây bạch kim đóng vai trò là điện cực tham chiếu và aux-iliary, tương ứng. Tất cả các phép đo được thực hiệnra ở nhiệt độ phòng (23±2◦C) trong một tế bào voltammet-ric 20 mL, mà đã được đặt trong lồng Faraday phòng thí nghiệm thực hiện.Khuấy được thực hiện với một stirrer từ lúc khoảng 300 vòng/phút.Tất cả các phép đo được thực hiện trong presence của hòa tanoxy.2.2. thuốc thửTất cả các hóa chất sử dụng trong công việc này đã ít ana lytical lớp tinh khiết và được sử dụng như nhận được. Nước được sử dụng để chuẩn bịTất cả các giải pháp trong công việc đầu tiên deionized và sau đóThêm tinh khiết via Gradient một đơn vị 10/Milli-Q Elix (Millipore,Bedford, Mỹ). Bismuth(III) và mercury(II) giải pháp chứng khoán(1000 mg L−1trong 5 wt.% HNO3) đã thu được từ Aldrichvà Alfa Aesar, tương ứng, trong khi giải pháp cổ phần tin(II)(1000 mg L−1trong 5 M HCl) đã được mua từ Fluka. Catecholđược cung cấp bởi Alfa Aesar trong khi natri axetat và axeticaxit từ Kemika (Zagreb, Croatia). Axetat đệm solu-tion (cách 0.1 M, pH 4.5 trừ khi được nêu) đã được chuẩn bị bởipha trộn với nhau các số tiền thích hợp của axit axetic và natriaxetat. Làm việc điền giải pháp đã được chuẩn bị một lần lượt trong 1 MHCl. tươi giải pháp tiêu chuẩn của catechol đã được chuẩn bị hàng ngàyvà được bảo vệ từ ánh sáng trong quá trình sử dụng trong phòng thí nghiệm.2.3. chuẩn bị của BiFE (hoặc MFE) và đo lườngthủ tụcTrước khi sử dụng, các điện cực cacbon như thủy tinh

Kết quả (Việt) 2:

Tin đã được sử dụng rộng rãi trong ngành công nghiệp trong năm qua
nhiều thập kỷ, và như là một kết quả của việc này, nó đã bước vào nhiều hệ thống eCOSys-tems [24]. Nó cũng là một yếu tố vi lượng thiết yếu trong thực vật, động vật
và con người. Một trong những utilizers lớn nhất của tin chắc chắn là các
ngành công nghiệp thực phẩm, nơi một lượng đáng kể của thiếc và com-pounds của nó được sử dụng cho bao bì thực phẩm đóng hộp. Nó cũng được sử dụng như một
chất ổn định nhiệt và ánh sáng cho poly (vinyl clorua), từ đó
0.003-2.670 / $ - xem vấn đề trước © 2005 Elsevier BV Tất cả quyền được bảo lưu.
Doi: 10,1016 / j.aca.2006.07.075
EA Hutton et al. / Analytica Chimica Acta 580 (2006) 244-250 245
thiếc và hợp chất của nó có thể được lọc qua và do đó nhập vào thực phẩm
chuỗi như tin vô cơ hay hữu cơ có loài [24,25]. Ngoài ra,
hợp chất thiếc cũng đã được sử dụng như là thành phần trong một số
loại thuốc trừ nấm, molluscicides, ovicides, thuốc chống động vật gặm nhấm, trong prepa-khẩu để bảo quản thực phẩm, chống hà sơn hàng hải, cho
bảo vệ chống ăn mòn, mỏng và như điện Cata-lysts [24]. Do đó, đã có mối quan tâm ngày càng tăng về
sự hiện diện, độ trễ, đường dẫn trong Biosystem và độc char-acter của nguyên tố này và các hợp chất liên quan của nó. Nó đã được
chứng minh rằng các nhóm hợp chất thiếc trisubstituted của
loạt R3SnX, ví dụ như tributyl-, triphenyl và tricyclohexyltin đang
là độc nhất, trong khi triethyltin acetate đã được công nhận
là hợp chất hữu cơ có độc nhất với động vật [24]. Như
ứng dụng rộng rãi của tin đòi hỏi sự phát triển của
các bộ cảm biến đáng tin cậy và có độ nhạy cao để cung cấp nhanh chóng và đơn giản của nó
trên trang web theo dõi. Thông thường, thiếc có thể được đo bằng cách sử dụng
các kỹ thuật tách sắc ký khác nhau, hầu hết các phương pháp sắc ký khí com-monly, kết hợp với yếu tố cụ
kỹ thuật, chẳng hạn như máy quang phổ hấp thụ nguyên tử và khối
phổ [26,27]. Electrochemically, thiếc có thể được đo
bằng cách sử dụng các giao thức khác nhau sử dụng catot và anot strip-ping voltammetry, phổ biến nhất là kết hợp với thủy ngân
điện cực có hoặc không có các tác nhân tạo phức tương ứng,
và cũng với bộ phim điện cực vàng [28-35].
Trong tác phẩm này, chúng tôi mở rộng phạm vi và tiện ích phân tích của
các điện cực màng bismuth với sự phát triển của một phương pháp
để đo các tin sử dụng anốt tước voltamme-thử kết hợp với catechol như một tác nhân tạo phức. Các
thủ tục đơn giản liên quan đến việc in situ lắng đọng của bismuth
phim lên thủy tinh chất nền carbon điện cực, với tán thuê tích lũy catechol sự trợ giúp của chất phân tích, từ một giải pháp mô hình phi deaerated tăng vọt với các ion bismuth và catechol,
theo sau là một anốt tước quét .
2. Thực nghiệm
2.1. Thiết bị
kỹ thuật quét các phép đo được thực hiện bằng cách sử dụng một máy trạm điện modu-lar (Autolab, Eco Chemie, Utrecht,
Hà Lan) được trang bị PGSTAT12 và ECD mod-ules, và thúc đẩy bởi GPEs 4.9 phần mềm (Eco Chemie). Đối với tất cả
các thí nghiệm kỹ thuật quét một bismuth-kẽm (BiFE), thủy ngân-kẽm (MFE) hoặc trần điện cực đĩa carbon thủy tinh (2 mm
đường kính) phục vụ như là các điện cực làm việc, với Ag / AgCl
(satd KCl.) Và một cuộn dây bạch kim hoạt động như các điện cực tham chiếu và aux-iliary, tương ứng. Tất cả các phép đo được thực
hiện ở nhiệt độ phòng (23 ± 2
◦
C) trong một voltammet-ric tế bào 20 mL, được đặt trong một phòng thí nghiệm được thực hiện lồng Faraday.
Khuấy được thực hiện với một máy khuấy từ ở ca. 300 rpm.
Tất cả các phép đo được thực hiện trong sự hiện diện của hòa tan
oxy.
2.2. Thuốc thử
Tất cả các hóa chất sử dụng trong công việc này là ít nhất có độ tinh khiết lớp ana-lytical và sử dụng như là nhận được. Nước được sử dụng để chuẩn bị
tất cả các giải pháp trong suốt tác phẩm lần đầu tiên được khử ion và sau đó
tiếp tục tinh chế qua một Elix 10 / Milli-Q Gradient đơn vị (Millipore,
Bedford, USA). Bismuth (III) và thủy ngân (II) giải pháp chứng khoán
(1000 mg L
-1
trong 5 wt.% HNO3) đã thu được từ Aldrich
và Alfa Aesar, tương ứng, trong khi thiếc (II), giải pháp chứng khoán
(1000 mg L
-1
trong 5 M HCl) được mua từ Fluka. Catechol
được cung cấp bởi Alfa Aesar khi sodium acetate và acetic
axit là từ Kemika (Zagreb, Croatia). Acetate đệm solu-tion (0,1 M, pH 4,5, trừ khi có quy định khác) đã được chuẩn bị bằng cách
trộn với nhau một lượng thích hợp của axit axetic và natri
axetat. Làm việc các giải pháp tin đã được chuẩn bị một lần mỗi tuần trong 1 M
HCl. Giải pháp tiêu chuẩn mới của catechol đã được chuẩn bị hàng ngày
và tránh ánh sáng trong quá trình sử dụng trong phòng thí nghiệm.
2.3. Chuẩn bị BiFE (hoặc MFE) và đo lường
quy trình
Trước khi sử dụng, các điện cực carbon thủy tinh