America's tobacco industry has laun

America's tobacco industry has launched a fresh assault in its war against the anti-smoking movement. Six tobacco groups are suing the Us Environmental Protection Agency,claiming that its recent report on the dangers of second-hand smoke is based on sloppy science and is unfairly damaging their trade. Anti-smoking groups say the lawsuit is a Canute-like attempt to stem a tide of anti-smoking legislation sweeping the US

Kết quả (Việt) 1:

Ngành công nghiệp thuốc lá của Mỹ đã đưa ra một cuộc tấn công tươi trong chiến tranh của nó chống lại phong trào chống hút thuốc. Sáu nhóm thuốc lá kiện chúng tôi môi trường cơ quan bảo vệ, tuyên bố rằng báo cáo gần đây về sự nguy hiểm của cũ khói dựa trên khoa học sloppy và bất công làm hư hại thương mại của họ. Nhóm chống thuốc nói rằng vụ kiện này là một nỗ lực Knud giống như để ngăn chặn một làn sóng của pháp luật về chống hút thuốc nhìn bao quát khắp Hoa Kỳ

Kết quả (Việt) 2:

Ngành công nghiệp thuốc lá của Mỹ đã đưa ra một cuộc tấn công mới trong cuộc chiến chống lại phong trào chống hút thuốc lá. Sáu nhóm thuốc lá đang kiện các hệ Cơ quan Bảo vệ Môi trường, cho rằng báo cáo gần đây của mình về sự nguy hiểm của hút thuốc lá thụ được dựa trên khoa học cẩu thả và bị đối gây thiệt hại thương mại của họ. Nhóm chống hút thuốc nói rằng vụ kiện là một nỗ lực Canute như để ngăn chặn một cơn thủy triều của pháp luật chống hút thuốc lá quét nước Mỹ