Under tourniquet control, make a ce

Under tourniquet control, make a central wedge-shaped incision from dorsal to palmar over the involved thumb tip, extending proximally to the level of bifurcation. The dorsal component of the incision passes through the nail and nail bed.

• Incise the central component of the underlying tendon and bone of the duplicated structures in line with the skin incision.

• Carefully approximate the articular surface and epiphysis of the remaining parts of the distal phalanx, and secure them with a transverse Kirschner wire. This may be difficult because of tightening of the collateral ligaments.

• Carefully suture the nail bed with 6-0 absorbable suture, and close the skin with interrupted sutures.

• Apply a short or long arm thumb spica cast, depending on the patient's age. Younger children require a long-arm cast.

Kết quả (Việt) 1:

Dưới sự kiểm soát garô, làm cho một trung hình nêm vết rạch từ lưng để lòng bàn tay trên đầu ngón tay cái tham gia, mở rộng proximally đến mức độ phân nhánh. Các thành phần lưng của các vết rạch chảy qua các móng tay và giường móng tay. • Incise thành phần trung tâm của gân nằm bên dưới và xương của các cấu trúc nhân đôi phù hợp với vết rạch da. • Một cách cẩn thận khoảng bề mặt khớp và epiphysis của phần còn lại của phalanx xa, và bảo đảm chúng với một dây Kirschner ngang. Điều này có thể là khó khăn do thắt chặt của các dây chằng tài sản thế chấp. • Một cách cẩn thận có mối hàn giường móng tay với 6-0 hấp thụ khâu, và đóng trên da bị gián đoạn chỉ khâu. • Áp dụng một ngón tay cái cánh tay ngắn hoặc dài spica đúc, tùy thuộc vào tuổi của bệnh nhân. Trẻ em cần một diễn viên cánh tay dài.

Kết quả (Việt) 2:

Dưới sự kiểm soát garô, rạch một đường hình nêm miền Trung từ lưng đến lòng bàn tay trên đầu ngón tay cái tham gia, mở rộng proximally với mức độ phân nhánh. Các thành phần lưng của rạch đi qua móng tay và móng giường. • rạch thành phần trung tâm của các gân cơ và xương của các cấu trúc nhân đôi phù hợp với đường rạch da. • Cẩn thận gần đúng các mặt khớp và epiphysis trong những phần còn lại của phalanx xa, và an toàn cho họ với một dây ngang Kirschner. Điều này có thể khó khăn vì thắt chặt các dây chằng tài sản thế chấp. • Cẩn thận khâu móng với 6-0 khâu tự tiêu, và đóng da bằng mũi khâu rời. • Áp dụng một cánh tay ngón tay cái Spica cast ngắn hay dài, tùy thuộc vào tuổi của bệnh nhân. Trẻ nhỏ hơn đòi hỏi một diễn viên dài cánh tay.