Two new merosesquiterpenes, verrucu

Two new merosesquiterpenes, verruculides A (1) and B (2), were isolated from a culture broth of the Indonesian ascidian-derived Penicillium verruculosum TPU1311, together with three known congeners, chrodrimanins A (3), B (4), and H (5). The structures of 1 and 2 were assigned on the basis of their spectroscopic data (1D and 2D NMR, HRMS, UV, CD, and IR). Compound 2 had a linear sesquiterpene moiety and was considered to be the derivative of the biosynthetic precursor for 1 and 3-5. Compounds 1, 3, and 5 inhibited the activity of protein tyrosine phosphatase 1B (PTP1B) with IC50 values of 8.4, 8.5, and 14.9μM, respectively. Compound 2 showed 40% inhibition at 23.1μM, while 4 was not active at 20.7μM.
Copyright © 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 1:

Hai mới merosesquiterpenes, verruculides một (1) và B (2), bị cô lập từ văn hóa nước dùng của Indonesia có nguồn gốc ascidian Penicillium verruculosum TPU1311, cùng với ba nổi tiếng congeners, chrodrimanins A (3), B (4) và H (5). Cấu trúc của 1 và 2 được bố trí trên cơ sở dữ liệu quang phổ của họ (1 D và 2D NMR, HRMS, UV, đĩa CD, và IR). Hợp chất 2 có một giống sesquiterpene tuyến tính và được xem là bắt nguồn từ tiền thân của viêm cho 1 và 3-5. Hợp chất 1, 3 và 5 ức chế hoạt động của các protein tyrosine phosphatase 1B (PTP1B) với IC50 giá trị của 8.4, 8.5, và 14.9μM, tương ứng. Hợp chất ức chế 40% cho thấy 2 tại 23.1μM, trong khi 4 không hoạt động tại 20.7μM.Bản quyền © năm 2015 Elsevier Ltd. Tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Hai merosesquiterpenes mới, verruculides A (1) và B (2), được phân lập từ nước dùng văn hóa của ascidian có nguồn gốc từ Indonesia Penicillium verruculosum TPU1311, cùng với ba congeners biết, chrodrimanins A (3), B (4), và H (5). Các cấu trúc của 1 và 2 đã được giao trên cơ sở dữ liệu của họ quang phổ (1D và 2D NMR, HRMS, UV, CD, và IR). Compound 2 đã có một sesquiterpene nưa tuyến tính và được coi là đạo hàm của tiền chất sinh tổng hợp cho 1 và 3-5. Các hợp chất 1, 3, 5 và ức chế hoạt động của tyrosine protein phosphatase 1B (PTP1B) với giá trị IC50 của 8.4, 8.5, và 14.9μM, tương ứng. Compound 2 cho thấy% ức chế 40 tại 23.1μM, trong khi 4 không hoạt động tại 20.7μM.
Copyright © 2015 Elsevier Ltd Tất cả các quyền.