The custom of men welcoming in the

The custom of men welcoming in the New Year by carrying pans of blazing tar on their heads is still kept alive in Allendale, Northumberland, on New Year's Eve. The "carriers", dressed in fancy costume, balance on their head the end of a barrel filled with inflammable material. The procession is timed to reach an unlit bonfire shortly before midnight, then each man in turn tosses his flaming "headgear" on to the bonfire, setting it ablaze. On the stroke of twelve, all join hands and dance around the fire, singing Auld Lang Syne.

Kết quả (Việt) 1:

Các tùy chỉnh của người đàn ông chào đón năm mới bằng cách thực hiện chảo của lòng đam mê tar trên đầu họ vẫn giữ còn sống trong Allendale, Northumberland, trên New Year's Eve. Các "tàu sân bay", mặc quần áo trong trang phục ưa thích, cân bằng trên đầu của họ vào cuối của một thùng đầy với các vật liệu dễ cháy. Rước được hẹn giờ để đạt được một bonfire không sáng sủa ngay trước nửa đêm, sau đó mỗi người lần lượt tung rực của mình "mũ" vào các bonfire, cài đặt nó cháy. Trên đột quỵ của 12, tất cả tham gia bàn tay và nhảy múa quanh ngọn lửa, hát Auld Lang Syne.

Kết quả (Việt) 2:

Các tùy chỉnh của nam giới chào đón năm mới bằng cách thực chảo rực tar trên đầu của họ vẫn còn giữ sống trong Allendale, Northumberland, vào đêm giao thừa năm mới. Các "tàu sân bay", trong trang phục lạ mắt, cân bằng trên đầu của họ kết thúc một thùng đầy vật liệu dễ cháy. Đám rước được tính thời gian để đạt được một lửa trại không có ánh sáng ngay trước khi nửa đêm, sau đó mỗi người đàn ông lần lượt tung rực "mũ" của mình vào lửa trại, thiết lập nó bốc cháy. Trên đột quỵ mười hai, tất cả cùng nắm tay và nhảy múa xung quanh đống lửa, hát Auld Lang Syne.