Dior loves colour, as it once again

Dior loves colour, as it once again confirms in a manner highlighting its inimitably bold and contemporary elegance. In its pre-Baselworld presentation at its Parisian headquarters, the brand unveiled a dozen different models characterised by unbridled chromatic creativity, mainly intended for women.

In an increasingly colourless world, where people still tend to think black is the dressiest option and that gold is a necessary ingredient in luxury, the only caveat with the new line-up would be that the burst of vibrant hues for Her is not matched by the still overly-restrained models for Him. As if men were only entitled to black and grey, yielding consistently elegant but sometimes disappointing results.
The Chiffre travels the world

The new Chiffre Rouge C05 is entirely in step with the Dior universe. Demonstrating a salutary propensity to maintain a reasonable 38 mm diameter, together with optimal readability, a sense of understatement and useful functions, this model already proves a worthy heir to the legacy of Hedi Slimane.

The C05 provides a 24-hour GMT display with a central hand sweeping over a particularly sophisticated dial. The collection’s identity codes have nonetheless been discreetly shaken up and informed connoisseurs will note three differences. The applied rectangular hour-markers at 3, 6, 9 and 12 o’clock are a first for the collection; the date shown in red numbers (as one would expect) is framed by two diagonal lines that are also making their debut; and lastly the GMT crown takes up a new position at 10 o’clock.

The only complaint is that the two large hands are not coated with a luminescent substance, despite the fact that the structure would make this entirely possible. While such an option might have partially masked the dual-time display, its absence makes the C05 invisible at night – a real pity for a model intended for keen travellers with their constant nocturnal time-zone crossings.

The Chiffre Rouge 05 will be issued in a 100-piece limited edition in steel only and fitted with a perforated calfskin strap, available in stores for 6,200 euros as of September.

Colourful ladies

As far as women’s watches are concerned, they are a true festival of colours, a wonderful whirl of fascinating hues. For daily wear, Dior has brilliantly reinterpreted its Mini D de Dior models launched in 2009. Five new references now light up the rainbow colour palette with admirable elegance and dynamism. The two first feature a discreet black mother-of-pearl dial framed by a gem-set bezel. Their difference lies in a brand-new strap graced with subtly graded shades of blue, pink, yellow and purple. These summery and vibrant new 19 mm Mini D de Dior watches measuring a dainty 19 mm will be available from May onwards at 3,700 euros.

The last three models are decidedly more sophisticated. The 2015 collection is distinguished for the first time by its associated colours: the first model appears dressed in blue lizard skin matched by a sapphire dial and bezel; the second in red lizard skin complementing a ruby and pink sapphire tandem; while the third features a green strap echoing the emerald dial and tsavorite garnet dial. These white gold Mini D de Dior creations will carry price tags of between 25,000 and 30,000 euros.

Horological prêt-à-porter and haute couture evening wear

Could Dior be crossing the Rubicon of watch fashion? It would certainly seem so in light of the latest Dior 8 Montaigne collection, in which the two models presented and evocatively named “Spring – Summer” and “Autumn – Winter” make no secret of their origins. While there is nothing fundamentally new about them, their straps are graced with an unusual pairing of alligator leather and rubber. Their different shades enable Dior to keep existing collections alive by combining various colours – in this case seasonal ones.

On the Grand Soir and Grand Bal front, Dior unveils a new creation christened “Grand Soir Frou-Frou”. Its mother-of-pearl dial is sculpted in undulating gold sprinkled with diamonds. The one-of-a-kind creation will be complemented at Basel by five other models, each equally unique in their own way.

Dior rounds off this exceptional runway show with new interpretations of its famous Grand Bal inverted calibre, whose oscillating weight is adorned with a mother-of-pearl sunburst pleated-effect which, like the Frou-Frou, offers a horological take on the texture of Dior’s cherished fabrics. A blue lacquered version will retail for 19,000 euros, and the green-lacquered interpretation for 13,500. Two new Grand Bal Résille 38 mm and 33 mm versions bring up the rear. In 2015, they will appear fitted with a lizard skin strap and a ceramic and diamond double bezel.

Kết quả (Việt) 1:

Dior yêu màu sắc, như nó một lần nữa khẳng định một cách làm nổi bật của nó sang trọng inimitably đậm và đương đại. Trong thuyết trình pre-Baselworld của mình tại trụ sở chính Paris, thương hiệu công bố một tá các mô hình khác nhau, đặc trưng bởi sự sáng tạo không cương chromatic, chủ yếu là dành cho phụ nữ.Trong một thế giới ngày càng không màu, nơi mọi người vẫn có xu hướng suy nghĩ đen là các tùy chọn dressiest và rằng vàng là một thành phần cần thiết trong sang trọng, the caveat chỉ với dòng dõi mới nào là rằng sự bùng nổ của màu sắc rực rỡ cho cô ấy không được kết hợp bởi các mô hình quá vẫn còn hạn chế cho anh ta. Như thể người đàn ông chỉ được hưởng màu đen và màu xám, năng suất một cách nhất quán thanh lịch nhưng đôi khi thất vọng kết quả.Chiffre đi trên thế giớiChiffre Rouge C05 mới là hoàn toàn trong bước với vũ trụ Dior. Chứng minh một xu hướng salutary để duy trì hợp lý 38 mm đường kính, cùng với tối ưu dễ đọc, một cảm giác cách nói và chức năng hữu ích, mô hình này đã chứng minh một người thừa kế xứng đáng để di sản của Hedi Slimane.C05 cung cấp một màn hình GMT 24 giờ với một bàn tay Trung tâm sâu rộng trên một số đặc biệt tinh vi. Các bộ sưu tập nhận dạng mã Tuy nhiên đã bị kín đáo chấn động và thông báo những người sành sẽ lưu ý sự khác biệt ba. Các ứng dụng hình chữ nhật giờ-dấu hiệu tại 3, 6, 9 và 12 giờ là một đầu tiên cho bộ sưu tập; Ngày Hiển thị trong màu đỏ con số (như một trong những mong chờ) được đóng khung bởi hai đường chéo cũng đang làm cho đầu tay của họ; và cuối cùng Vương miện GMT chiếm một vị trí mới tại 10: 00.Khiếu nại chỉ là hai bàn tay lớn không được bao phủ với một chất huỳnh quang, mặc dù thực tế rằng cấu trúc sẽ làm cho điều này hoàn toàn có thể. Trong khi một lựa chọn như vậy có thể có một phần ẩn màn hình kép-thời gian, làm cho sự vắng mặt của nó C05 vô hình vào ban đêm-một tiếc thực sự cho một mô hình dự định cho các du khách quan tâm với của họ liên tục về đêm múi giờ-cắt.Chiffre Rouge 05 sẽ được phát hành trong một ấn bản giới hạn 100-mảnh thép chỉ và được trang bị với một dây đeo calfskin đục lỗ, có sẵn trong các cửa hàng cho 6.200 euro theo ngày.Phụ nữ đầy màu sắcXa như đồng hồ nữ có liên quan, họ là một lễ hội đúng màu sắc, một whirl tuyệt vời của màu sắc hấp dẫn. Cho mặc hàng ngày, Dior đã rực rỡ reinterpreted các mô hình Mini D de Dior tung ra trong năm 2009. 5 tham khảo mới bây giờ ánh sáng lên cầu vồng màu bảng màu với sang trọng đáng ngưỡng mộ và năng động. Hai lần đầu tiên tính năng một số kín đáo bệ màu đen khung bằng một bezel đá quý-thiết lập. Sự khác biệt của họ nằm trong một dây đeo thương hiệu mới xuất hiện trên với các sắc thái tinh tế xếp loại của màu xanh, màu hồng, màu vàng và màu tím. Summery và sôi động mới 19 mm Mini D de Dior đồng hồ đo một thanh nhã 19 mm sẽ có sẵn từ tháng trở đi tại 3.700 €.Các mô hình cuối ba là decidedly hơn tinh vi. Các bộ sưu tập năm 2015 phân biệt lần đầu tiên bởi các màu sắc kết hợp: mô hình đầu tiên xuất hiện mặc quần áo trong con thằn lằn màu xanh da kết hợp bởi một sapphire quay số và bezel; Thứ hai trong con thằn lằn màu đỏ da bổ sung một ruby và pink sapphire dọc; trong khi chiếc thứ ba tính năng một dây đeo màu xanh lá cây lặp lại ngọc quay số và tsavorite granat quay số. Những sáng tạo Mini D de Dior vàng trắng sẽ mang theo thẻ giá của giữa 25.000 và 30.000 Euro.Horological prêt-à-porter và haute couture mặc buổi tốiCó thể Dior qua Rubicon xem thời trang? Nó chắc chắn sẽ có vẻ như vậy trong ánh sáng của bộ sưu tập mới nhất Dior 8 Montaigne, trong đó hai mô hình trình bày và evocatively tên là "Mùa hè – mùa xuân" và "Mùa đông – mùa thu" làm cho không có bí mật của nguồn gốc của họ. Trong khi không có gì mới về cơ bản về họ, dây đai của họ được graced với một kết nối không bình thường của da cá sấu và cao su. Sắc thái khác nhau của sử Dior để giữ cho các bộ sưu tập hiện có còn sống bằng cách kết hợp nhiều màu sắc-những người trong trường hợp này theo mùa.Trên mặt trận Grand Soir và Grand Bal, Dior tung ra một sáng tạo mới đặt tên thánh "Grand Soir Frou-Frou". Quay số bệ của nó thực hiện nhấp nhô vàng rắc lên với kim cương. Việc tạo ra một-of-a-loại sẽ được bổ sung tại Basel bởi năm mô hình khác, mỗi bằng nhau duy nhất trong cách riêng của họ.Dior vòng tắt này hiển thị đặc biệt đường băng với mới cách diễn giải của cỡ nòng Grand Bal ngược nổi tiếng, có trọng lượng dao động được trang trí với một bệ sunburst pleated-có hiệu lực đó, giống như Frou-Frou, cung cấp một mất horological trên các kết cấu của loại vải yêu mến của Dior. Một phiên bản mạ màu xanh sẽ bán lẻ cho 19.000 Euro, và giải thích sơn màu xanh lá cây cho 13.500. Hai mới Grand Bal Résille 38 mm và 33 mm Phiên bản mang lại lên ở phía sau. Vào năm 2015, chúng sẽ xuất hiện được trang bị với một dây đeo da thằn lằn và một bezel đôi gốm và kim cương.

Kết quả (Việt) 2:

Dior yêu màu sắc, vì nó một lần nữa khẳng định một cách làm nổi bật sự sang trọng inimitably táo bạo và hiện đại của nó. Trong bài trình bày trước Baselworld của mình tại trụ sở ở Paris của nó, là thương hiệu đã tiết lộ một chục mô hình khác nhau được đặc trưng bởi sự sáng tạo màu sắc không kiềm chế, chủ yếu dành cho phụ nữ. Trong một thế giới ngày càng không màu, nơi mà người dân vẫn có xu hướng nghĩ rằng màu đen là lựa chọn dressiest và vàng đó là một thành phần cần thiết trong sang trọng, báo trước với các dòng mới-up sẽ là sự bùng nổ của màu sắc rực rỡ cho cô không được kết hợp bởi các mô hình vẫn còn quá kiềm chế hơn cho Ngài. Vì nếu người đàn ông đã chỉ được màu đen và màu xám, kết quả năng suất luôn thanh lịch nhưng đôi khi thất vọng. Các Chiffre đi thế giới The Chiffre mới Rouge C05 là hoàn toàn trong bước với vũ trụ Dior. Thể hiện một xu hướng bổ ích để duy trì một đường kính 38 mm hợp lý, cùng với khả năng đọc tối ưu, một cảm giác chức năng cách nói và hữu ích, mô hình này đã được chứng minh một người thừa kế xứng đáng cho di sản của Hedi Slimane. Các C05 cung cấp một giờ hiển thị 24 giờ với một Mặt trung ương quét qua một dial đặc biệt tinh vi. Mã nhận dạng của bộ sưu tập đã được kín đáo vẫn rung động và sành thông báo sẽ lưu ý ba điểm khác biệt. Việc áp dụng hình chữ nhật giờ đánh dấu ở 3, 6, 9 và 00:00 là đầu tiên cho bộ sưu tập; vào ngày ghi trong con số màu đỏ (như mong đợi) được đóng khung bởi hai đường chéo đó cũng đang làm cho đầu tay của họ; và cuối cùng là GMT vương miện chiếm một vị trí mới vào lúc 10 giờ. Các khiếu nại chỉ là hai bàn tay to lớn không được phủ một chất phát quang, mặc dù thực tế rằng cấu trúc sẽ thực hiện điều này hoàn toàn có thể. Trong khi một tùy chọn như vậy có thể đã che một phần màn hình hiển thị kép thời gian, sự vắng mặt của nó làm cho C05 vô hình vào ban đêm -. Một điều đáng tiếc thực sự cho một mô hình dành cho du khách quan tâm với giao cắt múi giờ đêm liên tục của họ Các Chiffre Rouge 05 sẽ được phát hành trong 100 mảnh phiên bản giới hạn chỉ trong thép và được trang bị với một dây đeo da bê đục lỗ, có sẵn trong các cửa hàng cho 6200 € như tháng chín. nữ Colourful Theo như đồng hồ của phụ nữ có liên quan, họ là một lễ hội thực sự của màu sắc, một whirl tuyệt vời hấp dẫn màu sắc. Đối với mặc hàng ngày, Dior đã xuất sắc giải thích lại các mô hình Mini D de Dior của nó ra mắt vào năm 2009. Năm tài liệu tham khảo mới bây giờ thắp sáng cầu vồng: màu sang trọng đáng ngưỡng mộ và sự năng động. Việc đầu tiên hai tính năng một màu đen mẹ của ngọc trai quay kín đáo đóng khung bởi một bezel nạm dát ngọc. Sự khác biệt của họ nằm trong một dây đeo thương hiệu mới ân sủng với sắc thái tinh tế được phân loại của màu xanh, màu hồng, màu vàng và màu tím. Những mùa hè sôi động và mới 19 mm Mini D de Dior đồng hồ đo một ngo 19 mm sẽ có sẵn từ tháng trở đi tại 3.700 €. Ba mẫu xe cuối cùng là decidedly tinh vi hơn. Các bộ sưu tập năm 2015 là phân biệt cho lần đầu tiên bởi màu sắc liên quan của nó: các mô hình đầu tiên xuất hiện trong trang phục da thằn lằn xanh xuất hiện của một dial sapphire và bezel; thứ hai trong da thằn lằn đỏ bổ sung một ruby và sapphire hồng song song; trong khi thứ ba có dây đeo màu xanh ngọc lục bảo vang vọng quay số và tsavorite garnet quay số. Những vàng trắng Mini D de Dior sáng tạo sẽ mang thẻ giá 25.000 đến 30.000 euro. Horological Pret-à-porter và haute couture dạ Dior có thể được vượt qua Rubicon của chiếc đồng hồ thời trang? Nó chắc chắn sẽ có vẻ như vậy trong ánh sáng của Dior 8 Montaigne sưu tập mới nhất, trong đó có hai mô hình được trình bày và evocatively tên "Mùa xuân - mùa hè" và "Thu - Đông" không giấu giếm nguồn gốc của chúng. Trong khi không có gì mới về cơ bản về họ là, dây đai của họ được ân sủng với một cặp đôi khác thường của da cá sấu và cao su. Sắc thái khác nhau của họ cho phép Dior để giữ cho các bộ sưu tập hiện còn sống bằng cách kết hợp màu sắc khác nhau -. Trong trường hợp này những mùa On Grand Soir và Grand Bal phía trước, Dior công bố một sáng tạo mới làm lễ rửa tội "Grand Soir Frou Frou-". Nó mẹ của ngọc trai quay được điêu khắc bằng vàng nhấp nhô rắc kim cương. Việc tạo ra một-of-a-loại sẽ được bổ sung tại Basel bởi năm mô hình khác, mỗi bình đẳng duy nhất theo cách riêng của họ. Dior viên đạn ra khỏi đường băng chương trình này đặc biệt với những diễn giải mới của nổi tiếng của Đại Bal ngược tầm cỡ, có trọng lượng dao động là trang trí với một người mẹ của ngọc trai sunburst pleated hiệu ứng đó, như Frou Frou-, cung cấp một mất horological vào kết cấu của các loại vải ấp ủ của Dior. Một phiên bản sơn màu xanh sẽ được bán lẻ với giá 19.000 euro, và việc giải thích màu xanh lá cây-sơn mài cho 13.500. Hai mới Grand Bal Résille 38 mm và 33 mm phiên bản mang lên phía sau. Trong năm 2015, họ sẽ xuất hiện trang bị một dây đeo da thằn lằn và gốm và kim cương bezel đôi.