RISK ANALYSIS AND CAPITALIZATION- T

RISK ANALYSIS AND CAPITALIZATION
- There is a risk analysis to identify the risks in production and in all the facilities. It must precise the risk, probability, gravity, protection ways and emergency procedures. It is reviewed regularly (at least once a year) and updated when necessary (example : new machine). An action plan is implemented accordingly.

- Health and safety training is given to each new employee and to everyone who changes activities; the personnel is familiar with it. ( operation workers, canteen workers,
chemical operators, etc… ).

- The workstation is convenient for the work requested and doesn't create possible mid or long term injuries.

- Mandatory-PPE usage signs should be posted in the appropriate locations.

- There are written instructions (in local language) for the procedure to be followed in case of a serious accident or emergency posted up. The personnel is familiar with it.

- If it is required by regulation, there is an in-house clinic/first aid station established with competent doctor/nurse employed at the facility and people
trained to give the first aid.

- Some members of the personnel are trained to give first aid

- A register of accidents and the care given is available and
used for all accidents, even minor ones. The company
preforms a formalised analysis of the accident and
includes them in the H&S comitee

Kết quả (Việt) 1:

PHÂN TÍCH RỦI RO VÀ CHỮ VIẾT HOA-Không có một phân tích rủi ro để xác định những rủi ro trong sản xuất và trong tất cả các cơ sở. Nó phải chính xác các rủi ro, xác suất, lực hấp dẫn, bảo vệ cách và thủ tục khẩn cấp. Nó được xem xét thường xuyên (ít nhất một lần một năm) và Cập Nhật khi cần thiết (ví dụ: máy tính mới). Một kế hoạch hành động được thực hiện cho phù hợp. -Sức khỏe và an toàn đào tạo được đưa ra cho mỗi nhân viên mới và tất cả những người thay đổi hoạt động; Các nhân viên là quen thuộc với nó. (hoạt động công nhân, công nhân căng-tin, Quốc gia sử dụng hóa chất, vv...).-Các máy trạm là thuận tiện cho việc yêu cầu và không tạo ra chấn thương có thể giữa hoặc dài hạn. -Bắt buộc-PPE sử dụng dấu hiệu phải được đăng trong các địa điểm thích hợp. -Không được viết hướng dẫn (trong ngôn ngữ địa phương) cho các thủ tục để được theo sau trong trường hợp của một tai nạn nghiêm trọng hoặc khẩn cấp được đăng lên. Các nhân viên là quen thuộc với nó. -Nếu nó là cần thiết bởi quy định, có là một phòng khám nội bộ/trạm viện trợ đầu tiên được thành lập với có thẩm quyền bác sĩ/y tá làm việc tại các cơ sở và người đào tạo để cung cấp cho hỗ trợ đầu tiên.-Một số thành viên của các nhân viên được đào tạo để cung cấp cho hỗ trợ đầu tiên -Một đăng ký của tai nạn và chăm sóc cho là có sẵn và được sử dụng cho tất cả các tai nạn, thậm chí nhỏ những người. Công ty Phôi thổi một phân tích formalised vụ tai nạn và bao gồm chúng trong H & S giữ

Kết quả (Việt) 2:

PHÂN TÍCH RỦI RO VÀ VỐN
- Có một phân tích rủi ro để xác định các rủi ro trong sản xuất và trong tất cả các cơ sở. Nó phải chính xác các rủi ro, xác suất, trọng lực, cách bảo vệ và thủ tục cấp cứu. Nó được xem xét thường xuyên (ít nhất một năm một lần) và cập nhật khi cần thiết (ví dụ: máy mới). Một kế hoạch hành động được thực hiện cho phù hợp. - Sức khỏe và an toàn đào tạo được cung cấp cho mỗi nhân viên mới và tất cả những người làm thay đổi các hoạt động; các nhân viên đã quen thuộc với nó. (Công nhân vận hành, nhân viên căng tin, nhà khai thác hóa chất, vv ...). - Các máy trạm là thuận tiện cho công việc yêu cầu và không tạo ra có thể giữa hoặc chấn thương dài hạn. - dấu hiệu sử dụng bắt buộc-PPE được niêm yết ở những vị trí thích hợp. - Có hướng dẫn bằng văn bản (bằng ngôn ngữ địa phương) cho các thủ tục để được theo sau trong trường hợp của một tai nạn nghiêm trọng hoặc khẩn cấp được đăng lên. Các nhân viên rất quen thuộc với nó. - Nếu nó là cần thiết theo quy định, có một phòng khám tại gia đình / trạm sơ cứu đầu tiên được thành lập với bác sĩ / y tá có thẩm quyền làm việc tại các cơ sở và người được đào tạo để cung cấp cho các viện trợ đầu tiên. - Một số thành viên của Nhân viên được đào tạo để cấp cứu - Sổ đăng ký tai nạn và sự chăm sóc nhất định là có sẵn và được sử dụng cho tất cả các tai nạn, ngay cả những người chưa thành niên. Công ty Phôi thổi một phân tích chính thức của vụ tai nạn và bao gồm chúng trong Comitee H & S