Vietnam's central bank denies rumor

Vietnam's central bank denies rumors of currency change
The State Bank has refuted rumors that the dong is to be devalued.

The State Bank of Vietnam has issued an official statement to the public, denying a currency change and saying such rumors were based on false information.

Rumors of the currency change have swept social media platforms in recent days with the intention of inciting people to hoard gold and foreign currencies, causing chaos and anxiety among the public, said the central bank in the statement.

“Such information is false and based on evil intentions,” it said.

The central bank has also warned people to stay vigilant against such false information to avoid personal economic losses and ensure national monetary security.

The dong has been under notable pressure since last month with global investors flocking to the greenback in the belief that President-elect Trump’s pledge to pump more money into the U.S. economy will strengthen the dollar.

The Vietnamese dong fell to a five-month low against the U.S. dollar on November 17 following 10 months of stability since the central bank decided to ease exchange rate rules, setting the official mid-point rate of the dong against the dollar on a daily basis rather than pegging the dong to a fixed rate.

On November 24, the central bank said it was ready to stabilize the Vietnamese dong/ U.S. dollar exchange rate by selling foreign currency, according to Deputy Governor Nguyen Thi Hong.

The central bank, which does not regularly report on its foreign exchange reserves, said in October that the total had increased to a record high of $40 billion, enough to cover three months of imports.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng Trung ương của Việt Nam phủ nhận tin đồn về sự thay đổi tiền tệ Ngân hàng nhà nước đã bác bỏ tin đồn rằng đồng là để được devalued.Ngân hàng nhà nước Việt Nam đã ban hành một tuyên bố chính thức cho công chúng, từ chối thay đổi tiền tệ và nói rằng những tin đồn đã được dựa trên thông tin sai lệch.Tin đồn về sự thay đổi tiền tệ đã quét nền tảng truyền thông xã hội trong ngày gần đây với mục đích kích động người hoard vàng và Ngoại tệ, gây ra sự hỗn loạn và lo lắng trong công chúng, cho biết ngân hàng Trung ương trong tuyên bố."Thông tin đó là sai và dựa trên ý định ác", nó nói.Ngân hàng Trung ương cũng đã cảnh báo người dân ở lại thận trọng với thông tin sai lệch để tránh tổn thất kinh tế cá nhân và đảm bảo an ninh tiền tệ quốc gia.Đồng kể từ dưới áp lực đáng chú ý cuối tháng với toàn cầu nhà đầu tư đổ tiền ở Hoa Kỳ trong niềm tin rằng tổng thống Trump cam kết để bơm thêm tiền vào nền kinh tế Mỹ sẽ tăng cường đô la.Việt Nam đồng đã giảm xuống mức thấp năm tháng đối với đồng đô la Mỹ vào ngày 17 tháng 11 sau 10 tháng của sự ổn định kể từ khi ngân hàng Trung ương đã quyết định giảm tỷ giá hối đoái quy định, thiết lập chính thức điểm giữa tỷ lệ đồng so với đô la trên một cơ sở hàng ngày chứ không phải là pegging đồng đến một tỷ lệ cố định.Ngày 24 tháng 11, ngân hàng Trung ương cho biết nó đã sẵn sàng để ổn định Việt Nam đồng / đô-la Mỹ trao đổi tỷ lệ bằng cách bán ngoại tệ, theo phó thống đốc Nguyễn thị hồng.Ngân hàng Trung ương, không thường xuyên báo cáo về dự trữ ngoại hối của nó, cho biết trong tháng mười tổng số đã tăng lên mức cao kỷ lục $40 tỷ đồng, đủ để trang trải ba tháng nhập khẩu.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng trung ương của Việt Nam bác bỏ tin đồn về tiền tệ thay đổi
Ngân hàng Nhà nước đã bác bỏ tin đồn rằng tiền đồng sẽ được giảm giá.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ban hành một tuyên bố chính thức cho công chúng, phủ nhận một sự thay đổi tiền tệ và nói rằng những tin đồn này được dựa trên thông tin sai lệch.

Tin đồn về sự thay đổi tiền tệ đã quét qua các nền tảng truyền thông xã hội trong những ngày gần đây với ý định kích động người dân tích trữ vàng và ngoại tệ, gây ra sự hỗn loạn và lo lắng trong công chúng, cho biết ngân hàng trung ương phát biểu.

"Những thông tin đó là sai lầm và dựa trên những ý đồ xấu," nó nói.

Các ngân hàng trung ương cũng đã cảnh báo mọi người tránh cảnh giác trước những thông tin sai sự thật như vậy để tránh thiệt hại kinh tế cá nhân và đảm bảo an ninh tiền tệ quốc gia.

Tiền đồng đã bị áp lực đáng chú ý kể từ tháng trước với các nhà đầu tư toàn cầu đổ xô đến với đồng bạc xanh trong niềm tin rằng cam kết của Tổng thống mới đắc cử của Trump để bơm thêm tiền vào nền kinh tế Mỹ sẽ tăng cường đô la.

Tiền đồng Việt giảm đến một năm tháng so với đồng đô la Mỹ vào ngày 17, sau 10 tháng của sự ổn định kể từ khi ngân hàng trung ương đã quyết định giảm bớt quy tắc tỷ giá hối đoái, thiết lập tỷ lệ giữa điểm chính thức của tiền đồng so với đồng đô la trên một cơ sở hàng ngày chứ không phải neo giá đồng đến một tỷ lệ cố định.

Vào ngày 24 tháng 11, các ngân hàng trung ương cho biết họ đã sẵn sàng để ổn định tỷ giá đồng đô la đồng Việt / Mỹ bằng cách bán ngoại tệ, theo Phó Thống đốc Nguyễn Thị Hồng.

Các ngân hàng trung ương, mà không thường xuyên báo cáo về dự trữ ngoại hối của mình, cho biết trong tháng mười mà tổng số đã tăng lên mức cao kỷ lục $ 40 tỷ USD, đủ để trang trải ba tháng nhập khẩu.

Kết quả (Việt) 3:

Tiền tệ Việt Nam thay đổi mạng vào ngân hàng Trung ương phủ nhận tin đồnNgân hàng quốc gia đã. Tin đồn, phía đông là giảm giá.Ngân hàng Nhà nước Việt Nam với công chúng và đưa ra một tuyên bố chính thức, phủ nhận tiền đã thay đổi, và rằng tin đồn vậy là dựa trên những thông tin.Tiền đã thay đổi những tin đồn gần đây truyền thông xã hội nền tảng tràn qua trong vài ngày và xúi giục người ta tích trữ vàng và ngoại tệ đấy, ở nơi công cộng bị gây hỗn loạn và lo lắng, ở trong một tuyên bố, đại diện mạng vào ngân hàng Trung ương."Thông tin này là giả dối, dựa theo ý đồ xấu xa," nó nói.Ngân hàng Trung ương cũng cảnh báo người dân thận trọng để tránh những thông tin này để tránh thiệt hại kinh tế của cá nhân, và đảm bảo an ninh tiền tệ quốc gia.Đông kể từ tháng và trên toàn thế giới. Các nhà đầu tư tin ùn ùn tới Tổng Thống hứa, có nhiều tiền bơm vào nền kinh tế Mỹ sẽ tăng cường đô đô đang áp lực đáng kể.Việt Nam không 5 tháng thấp hơn, đổi đô - la ở Mỹ kể từ sau ngày 17 tháng 11, mạng vào ngân hàng Trung ương quyết định mở rộng chế độ tỷ giá hối đoái ổn định tỷ giá chính thức thiết lập 10 tháng, Việt Nam không đổi USD tỷ giá hối đoái ở mỗi nền tảng sẽ Đông chứ không phải cho lãi suất cố định.Ngày 24 tháng 11, đại diện Việt Nam mạng vào ngân hàng Trung ương đã chuẩn bị sẵn sàng để ổn định tỷ giá nhân dân tệ với đô la Mỹ không / bán ngoại tệ, theo Phó thống đốc Nguyen Thi Hong.Mạng vào ngân hàng Trung ương không thường xuyên dự trữ ngoại tệ với những báo cáo rằng, trong tháng 10, tổng lên đến kỷ lục lên đến 400 triệu đô - La, đủ để bao phủ ba tháng nhập khẩu.