REMARKS1 – The census book issued b

REMARKS

1 – The census book issued by Ministry of Police, forbidding to fake, to erase, to correct, to lend, to sell ỏ buy, to mortgage thí census.
2 - When having the changes about population in the family, the owner or member in the family has to register the family census according the regulation. Excepting the registering Organization, no one amends the family census book.
3 – If thí one loses, damages, the house owner or member in the family has to inform immediately to the Police of commune, ward, town, at the residence.
4 – The owner or the member in the family is responsible to present this Family census book when Authorized cadre checks and take responsibility of low for the violations in keeping and using the Family census book…

Kết quả (Việt) 2:

CHÚ

1 - Sổ điều tra dân số do Bộ Công an, cấm làm giả, tẩy xoá, sửa chữa, cho vay, bán o mua, thế chấp thí điều tra dân số.
2 - Khi có sự thay đổi về dân số trong các gia đình, các chủ sở hữu hoặc thành viên trong gia đình có đăng ký điều tra dân số gia đình theo quy định. Trừ Tổ chức đăng ký, không có một sửa đổi cuốn sách điều tra dân số gia đình.
3 - Nếu thí một mất, thiệt hại, thì chủ nhà hoặc thành viên trong gia đình phải thông báo ngay cho Công an xã, phường, thị trấn, tại nơi cư trú.
4 - các chủ sở hữu hoặc những thành viên trong gia đình có trách nhiệm trình bày cuốn sách điều tra dân số gia đình này khi ủy quyền kiểm tra cán bộ và chịu trách nhiệm về thấp cho các hành vi vi phạm trong lưu giữ và sử dụng cuốn sách điều tra dân số gia đình ...