A measured quantity which is acting

A measured quantity which is acting on the sensor, is of the analogue form like all other phenomena in the real world surrounding us. Since computer-aided measuring systems operate using discrete signals only, hence analogue input signals to these systems must be in the first place converted into discrete signals.
A basic measuring system is shown in Fig. 1.1. It includes the conversion of an analogue signal into the digital one, mathematical processing of the signal and its recording. These basic blocks of operation can be seen in all types of measuring systems. Hence, their construction, principle of operation, purpose and application are discussed further in the text. Having been acquainted with them, the reader can make a correct synthesis of basically any measuring system, which carries out various measurements, data collection and recording, also for other aims than the modelling and model development.

Kết quả (Việt) 2:

Một số lượng đo được tác động vào cảm biến, có dạng tương tự như tất cả những hiện tượng khác trong thế giới thực xung quanh chúng ta. Kể từ khi hệ thống đo lường bằng máy tính hoạt động bằng cách sử dụng tín hiệu rời rạc chỉ, tín hiệu đầu vào do đó tương tự với các hệ thống này phải được ở nơi đầu tiên chuyển đổi thành tín hiệu rời rạc.
Một hệ thống đo lường cơ bản được hiển thị trong hình. 1.1. Nó bao gồm việc chuyển đổi một tín hiệu tương tự vào một kỹ thuật số, xử lý toán học của tín hiệu và ghi âm của nó. Các khối cơ bản của hoạt động có thể được nhìn thấy trong tất cả các loại hệ thống đo lường. Do đó, xây dựng của họ, nguyên tắc hoạt động, mục đích và ứng dụng được thảo luận thêm trong văn bản. Có được làm quen với họ, người đọc có thể làm cho một sự tổng hợp chính xác của bất kỳ cơ bản hệ thống đo lường, là nơi thực hiện các phép đo khác nhau, thu thập dữ liệu và ghi âm, cũng vì mục đích khác hơn là mô hình hóa và mô hình phát triển.