LESSOR will provide LESSEE with rea

LESSOR will provide LESSEE with reasonable notice prior to any inspection by LESSOR and/or its authorized agents or representatives (which may be Manufacturer, the Engine manufacturer, LESSOR's Assignee or Financier) and will coordinate with LESSEE and/or any applicable third party maintenance facility so as to cause minimum practical disturbance to the operation or maintenance of the Aircraft or the personnel of LESSEE or the applicable third party maintenance facility

Kết quả (Việt) 1:

LESSOR sẽ cung cấp cho thuê các thông báo hợp lý trước khi bất kỳ kiểm tra bởi LESSOR và/hoặc đại lý hoặc đại diện của nó (mà có thể là nhà sản xuất, các nhà sản xuất động cơ, của LESSOR chuyển nhượng hoặc tài chính) và sẽ phối hợp với đồng và/hoặc bất kỳ cơ sở bảo trì áp dụng các bên thứ ba để gây ra tối thiểu thực tế xáo trộn để hoạt động hoặc bảo trì máy bay hoặc nhân viên của đồng hoặc các thiết bị bảo trì áp dụng các bên thứ ba

Kết quả (Việt) 2:

CHO THUÊ ĐẤT sẽ cung cấp THUÊ với thông báo hợp lý trước khi bất kỳ kiểm tra của bên cho thuê và / hoặc đại lý ủy quyền của mình hoặc người đại diện (có thể là nhà sản xuất, các nhà sản xuất động cơ, chuyển nhượng CHO THUÊ ĐẤT hoặc gia tài chính) và sẽ phối hợp với THUÊ và / hoặc bất kỳ cơ sở bảo dưỡng của bên thứ ba áp dụng để gây xáo trộn thực tế tối thiểu để vận hành hoặc bảo dưỡng tàu bay hoặc các nhân viên của THUÊ hoặc các cơ sở bảo dưỡng của bên thứ ba áp dụng