Pls kindly check the PI as attached

Pls kindly check the PI as attached. Since we have no enough stock of the ERO600 for the moment and the production schedule is quite busy, the machines are unavailable until the middle of May. So if possible we would arrange the shipment of the polishing accessories to you first, then delivery the machines as soon as the production is finished. And the pads 21040-2 and 22050-2 are out of inventory as these items are not so popular, you can test the other pads at the first. So sorry for this inconvenience.

As I've inquried, the shipping cost by air for this order is arround $800. By the way, 50 pcs of wool pads(46080-42 100% wool) ordered by you in your last order have been shipped yet, so I think we can send them with this new order.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng kiểm tra PI như kèm theo. Kể từ khi chúng tôi đã không có đủ cổ phiếu của ERO600 cho thời điểm này và lịch trình sản xuất là khá bận rộn, các máy không sẵn dùng cho đến giữa tháng. Vì vậy nếu có thể chúng tôi sẽ sắp xếp chuyến hàng các đánh bóng phụ kiện để bạn lần đầu tiên, sau đó phân phối các máy ngay sau khi sản xuất xong. Và các miếng đệm 21040-2 và 22050-2 là ra khỏi hàng tồn kho vì những mục này không phải là rất phổ biến, bạn có thể kiểm tra các miếng đệm khác lúc đầu tiên. Xin lỗi vì sự bất tiện này. Như tôi đã inquried, chi phí vận chuyển bằng đường hàng không cho bộ này là arround $800. By the way, 50 chiếc len miếng (46080-42 100% len) ra lệnh cho bạn để cuối cùng của bạn đã được vận chuyển được nêu ra, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể gửi cho họ với thứ tự mới này.

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng kiểm tra các PI như đính kèm. Kể từ khi chúng tôi không có đủ chứng khoán của ERO600 cho thời điểm và tiến độ sản xuất là khá bận rộn, các máy không có sẵn cho đến giữa tháng. Vì vậy, nếu có thể, chúng tôi sẽ sắp xếp các lô hàng của các phụ kiện đánh bóng với bạn đầu tiên, sau đó phân phối các máy ngay sau khi sản xuất xong. Và các miếng đệm 21040-2 và 22050-2 được ra khỏi hàng tồn kho là các mặt hàng này không phải là rất phổ biến, bạn có thể kiểm tra các tấm lót khác lần trước. Vì vậy, xin lỗi vì sự bất tiện này. Như tôi đã inquried, chi phí vận chuyển bằng đường hàng không cho thứ tự này là arround 800 $. Bằng cách này, 50 chiếc của miếng len (46.080-42 100% len) theo lệnh của bạn để cuối cùng bạn đã được vận chuyển nào, vì vậy tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể gửi cho họ với trật tự mới này.