The statue was divided into about 3

The statue was divided into about 300 sections, and each section enlarged to four times its size by the painstaking, mathematical process of "pointing up," in this case involving many thousands of measurements and as many verifications. Against the plaster surface of each of these enlarged sections was built and fitted precisely a stout mould of laminated wood. Into each wooden mould, a sheet (one square meter or larger) of virgin copper, 2.5 milli- meters or about one-tenth of an inch in thickness, was pressed by means of rammers, levers, and mallets large and small. In the case of complicated shapes, the copper had to be heated. Wrought iron bands and rods gave rigidity to each of the copper sections, which were feather-edged and held together with one-fifth-inch flush- headed copper rivets.

Kết quả (Việt) 1:

Bức tượng được chia thành khoảng 300 phần và mỗi phần mở rộng để bốn lần kích thước của nó bởi quá trình siêng năng toán học, "chỉ ra," trong trường hợp này liên quan đến hàng nghìn đo lường và càng nhiều minh. Chống lại thạch cao bề mặt của mỗi người trong số các phần mở rộng được xây dựng và trang bị chính xác là một khuôn mẫu bia đen của gỗ dán. Vào mỗi khuôn gỗ, một tờ (một mét vuông hoặc lớn hơn) đồng trinh nữ, 2.5 milli-mét hoặc khoảng một phần mười của một inch dày, được ép bằng phương tiện của máy dầm, đòn bẩy và mallets lớn và nhỏ. Trong trường hợp của hình dạng phức tạp, đồng phải được làm nóng. Wrought sắt ban nhạc và que đã cứng cho mỗi người trong số các phần đồng, lưỡi lông và tổ chức cùng với một phần năm inch tuôn ra-đứng đầu đinh tán bằng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Bức tượng được chia thành 300 phần, và mỗi phần mở rộng đến bốn lần kích thước của nó bởi sự siêng năng, quá trình toán học của "trỏ lên," trong trường hợp này liên quan đến nhiều ngàn đo và như nhiều người xác minh. Dựa vào bề mặt thạch cao của mỗi của các phần mở rộng được xây dựng và trang bị một cách chính xác một khuôn bia đen gỗ ép. Vào mỗi khuôn bằng gỗ, một tấm (một mét vuông hoặc lớn hơn) đồng trinh, 2,5 phần ngàn nhỏ nhất m hoặc khoảng một phần mười của một inch độ dày, được ép bằng rammers, đòn bẩy, và mallets lớn và nhỏ. Trong trường hợp của các hình dạng phức tạp, các đồng phải được đun nóng. Ban nhạc wrought sắt và que đã cứng để mỗi phần đồng, mà là lông lưỡi và tổ chức cùng với một phần năm-inch flush- đầu đinh tán đồng.