1.11. Bảng tiên lượng: là bảng kê c

1.11. Bảng tiên lượng: là bảng kê chi tiết khối lượng và giá các công việc trong hợp đồng.
1.12. Bên: là Chủ đầu tư hoặc Nhà thầu tùy theo ngữ cảnh (yêu cầu) diễn đạt.
1.13. Biên bản nghiêm thu: là biên bản được phát hành theo Điều 6 [Yêu cầu về chất lượng
sản phẩm và nghiệm thu, bàn giao sản phẩm Hợp đồng thi công xây dựng].
1.14. Ngày: được hiểu là ngày dương lịch và tháng được hiểu là tháng dương lịch.
1.15. Ngày làm việc: là ngày dương lịch, trừ ngày chủ nhật, ngày nghỉ lễ, tết theo quy định
của pháp luật.
1.16. Thiết bị: là toàn bộ thiết bị máy móc, phương tiện, xe cộ và các phương tiện, thiết bị
khác yêu cầu phải có để Bên B thi công, hoàn thành công trình và sửa chữa bất cứ sai sót nào
(nếu có).

Kết quả (Việt) 1:

1.11. Bảng tiên lượng: là bảng kê chi tiết khối lượng và giá các công việc trong hợp đồng.1.12. Bên: là hào đầu tư hoặc Nhà thầu tùy theo tính cảnh (yêu cầu) lại đạt.1.13. Biên bản nghiêm thu: là biên bản được phát hành theo Điều 6 [Yêu cầu về chất lượngở sanh và nghiệm thu, bàn giao ở sanh Hợp đồng thi công xây dựng].1.14. Ngày: được hiểu là ngày dương lịch và tháng được hiểu là tháng dương lịch.1.15. Ngày làm việc: là ngày dương lịch, trừ ngày hào nhật, ngày nghỉ lễ, tết theo quy địnhcủa pháp luật.1.16. Thiết bị: là toàn bộ thiết bị máy móc, phương tiện, xe cộ và các phương tiện, thiết bịông yêu cầu phải có tiếng Bên B thi công, hoàn thành công trình và sửa chữa bất cứ sai sót nào(nếu có).

Kết quả (Việt) 2:

1.11. Bảng tiên lượng: là bảng kê chi tiết khối lượng and its giá công việc in hợp đồng.
1.12. Bên: là Chủ đầu tư or Nhà thầu according to context (yêu cầu) diễn đạt.
1.13. Biên bản nghiêm thu: là biên bản is released theo Điều 6 [Yêu cầu về chất lượng
sản phẩm and nghiệm thu, bàn giao sản phẩm Hợp đồng thi công xây dựng].
1.14. Ngày:. Been hiểu is ngày dương lịch and tháng be understood as tháng dương lịch
1,15. Ngày làm việc: là ngày dương lịch, trừ ngày chủ nhật, ngày nghỉ lễ, tết theo quy định
of pháp luật.
1.16. Thiết bị: là toàn bộ thiết bị máy móc, phương tiện, xe cộ and other phương tiện, thiết bị
khác yêu cầu must have to Bên B thi công, hoàn thành công trình and sửa chữa bất cứ sai sot nào
(nếu có) .