The IEEE 802.11n standard is said t

The IEEE 802.11n standard is said to offer wireless bitrates as high as 600 Mbps [PEF 11]. The IEEE 802.11n takes the spectrally efficient orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) physical layer of IEEE 802.11a/g, and adds antennas to take advantage of multiple spatial paths in the RF environment. The multi- antenna based “Multiple Input, Multiple Output” (MIMO) techniques of the IEEE 802.11n use multiple antennas to provide robustness and a higher range to weak links through spatial diversity by sending redundant information along independent spatial paths. MIMO raises the maximum wireless bitrates through spatial multiplexing techniques that send independent information along independent spatial paths. The IEEE 802.11n continues to advance and plays a key role in enabling increasingly demanding networked applications such as video conferencing, multiplayer 3-D games and cloud-supported mobile-augmented reality [PEF 11] on portable computing devices. Even smartphones now support the IEEE 802.11n, which users generally prefer over other wireless access technologies (e.g. 3G, LTE and WiMAX), because of its high capacity. All of these high-speed communications require energy, and it is important to use the network efficiently in order to maximize the lifetime of the mobile station. This is a major concern for smartphones whose radio interfaces account for up to 50% of the total power budget under typical use and can quickly drain their limited battery power when transmitting at peak rates [HAL 10].

Kết quả (Việt) 1:

IEEE 802.11n, tiêu chuẩn được cho là cung cấp không dây bitrates cao đến 600 Mbps [PEF 11]. IEEE 802.11n mất spectrally hiệu quả tần số trực giao bộ phận ghép kênh (OFDM) tầng vật lý của IEEE 802.11a / g, và cho biết thêm ăng ten để tận dụng lợi thế của nhiều không gian đường tại RF môi trường. Các ăng-ten đa dựa "Multiple Input, Multiple Output" (MIMO) kỹ thuật của IEEE 802.11n sử dụng nhiều ăng ten để cung cấp mạnh mẽ và một phạm vi cao hơn đến các liên kết yếu thông qua sự đa dạng không gian bằng cách gửi các thông tin dự phòng dọc theo con đường không gian độc lập. MIMO tăng tối đa bitrates không dây thông qua kỹ thuật ghép kênh không gian có thể gửi các thông tin độc lập dọc theo đường đi độc lập không gian. IEEE 802.11n vẫn tiếp tục tạm ứng và đóng một vai trò quan trọng trong việc cho phép ứng dụng trên mạng ngày càng đòi hỏi như hội nghị truyền hình, nhiều trò chơi 3-D và đám mây hỗ trợ điện thoại di động tăng cường thực tế [PEF 11] trên thiết bị máy tính xách tay. Thậm chí cả điện thoại thông minh bây giờ hỗ trợ IEEE 802.11n, người dùng nói chung thích hơn các công nghệ không dây khác (ví dụ như 3 G, LTE và WiMAX), vì công suất cao của nó. Tất cả các thông tin tốc độ cao yêu cầu năng lượng, và nó là quan trọng để sử dụng mạng một cách hiệu quả để tối đa hóa tuổi thọ của các trạm điện thoại di động. Đây là mối quan tâm lớn cho điện thoại thông minh có tài khoản giao diện vô tuyến lên đến 50% ngân sách tổng lực dưới điển hình sử dụng và có thể nhanh chóng cống của giới hạn pin năng lượng khi truyền ở mức giá cao nhất [HAL 10].

Kết quả (Việt) 2:

Các tiêu chuẩn IEEE 802.11n được cho là cung cấp các tốc độ bit không dây cao như 600 Mbps [PEF 11]. IEEE 802.11n mất ghép kênh quang phổ hiệu quả tần số trực giao phân chia (OFDM) lớp vật lý của IEEE 802.11a / g, và cho biết thêm ăng-ten để tận dụng lợi thế của nhiều đường không gian trong môi trường RF. Các ăng-ten đa dựa trên "Multiple Input, Multiple Output" (MIMO) kỹ thuật của IEEE 802.11n sử dụng nhiều anten để cung cấp sức mạnh và một loạt cao hơn để liên kết yếu thông qua sự đa dạng không gian bằng cách gửi thông tin dự phòng theo những con đường không gian độc lập. MIMO làm tăng bitrate không dây tối đa thông qua các kỹ thuật ghép kênh không gian gửi thông tin độc lập theo những con đường không gian độc lập. IEEE 802.11n tiếp tục thăng tiến và đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo điều kiện cho ngày càng đòi hỏi các ứng dụng mạng như hội nghị truyền hình, nhiều trò chơi 3-D và điện thoại di động tăng cường thực tế điện toán đám mây hỗ trợ [PEF 11] trên các thiết bị điện toán di động. Ngay cả bây giờ điện thoại thông minh hỗ trợ IEEE 802.11n, mà người dùng thường thích về công nghệ truy cập không dây khác (ví dụ như 3G, LTE và WiMAX), vì khả năng cao của nó. Tất cả những thông tin liên lạc tốc độ cao đòi hỏi năng lượng, và điều quan trọng là sử dụng mạng một cách hiệu quả để tối đa hóa tuổi thọ của trạm di động. Đây là một mối quan tâm lớn đối với điện thoại thông minh mà đài phát thanh chiếm giao diện cho đến 50% tổng ngân sách năng lượng sử dụng thông thường và có thể nhanh chóng tiêu hao năng lượng pin hạn chế của họ khi truyền ở tốc độ đỉnh [HAL 10].