THESE PROCEDURES ARE NON-NEGOTIABLE

THESE PROCEDURES ARE NON-NEGOTIABLE

1. THE SELLER SUBMITS A CORPORATE OFFER FOR A CONTRACT.
2. THE BUYER SUBMITS TO SELLER AN ICPO/LOI HIS REQUEST FOR PRODUCT AND ACCEPTANCE OF PRICE FOR THE CONTRACT.
3. THE SELLER SUBMITS THIS PROFORMA COMMERCIAL INVOICE, AS A WORKUP DOCUMENT WITH ALL THE DETAILS OF THE CONTRACT THAT INDICATE THE COST OF THE CONTRACT AND ALL THE REQUIREMENTS.
3.1. IF THE CIF PORT IS IN CHINA AND THE PRODUCT IS NOT MAZUT THEN THE BUYER SHOULD SUBMIT A COPY OF HIS LICENSE ALLOWED TO IMPORT THE PRODUCT ORDERED INTO CHINA. IF THE DOCUMENT CAN NOT BE PROVIDED THEN THE CONTRACT IS NOT ISSUED.
4. IF ANY INFORMATION IS MISSING FOR THE COMPLETION OF THE CONTRACT THEN THE BUYER IS REQUIRED TO COMPLETE THE INFORMATION ON THE PROFORMA COMMERCIAL INVOICE. (OUR CONTRACTS ARE PRODUCED VIA A COMPUTERIZED SYSTEM. IF THE INFORMATION IS NOT COMPLETE THEN THE CONTRACT CANNOT BE GENERATED.)

Kết quả (Việt) 1:

CÁC THỦ TỤC NÀY LÀ KHÔNG THƯƠNG LƯỢNG1. NGƯỜI BÁN NỘP MỘT GIAO DỊCH CÔNG TY CHO MỘT HỢP ĐỒNG.2. NGƯỜI MUA NỘP CHO NGƯỜI BÁN MỘT ICPO/LOI YÊU CẦU CỦA ÔNG CHO SẢN PHẨM VÀ CHẤP NHẬN MỨC GIÁ CHO HỢP ĐỒNG.3. NGƯỜI BÁN NỘP HÓA ĐƠN THƯƠNG MẠI NÀY PROFORMA, NHƯ LÀ MỘT TÀI LIỆU WORKUP VỚI TẤT CẢ CÁC CHI TIẾT CỦA HỢP ĐỒNG ĐÓ CHO BIẾT CHI PHÍ CỦA HỢP ĐỒNG VÀ TẤT CẢ CÁC YÊU CẦU. 3.1. NẾU CỔNG CIF LÀ Ở TRUNG QUỐC VÀ CÁC SẢN PHẨM KHÔNG PHẢI LÀ ĐỐT SAU ĐÓ NGƯỜI MUA NÊN GỬI MỘT BẢN SAO CỦA GIẤY PHÉP CỦA MÌNH CHO PHÉP ĐỂ NHẬP KHẨU CÁC SẢN PHẨM YÊU CẦU ĐƯA VÀO TRUNG QUỐC. NẾU CÁC TÀI LIỆU CÓ THỂ KHÔNG ĐƯỢC CUNG CẤP SAU ĐÓ HỢP ĐỒNG KHÔNG BAN HÀNH.4. NẾU BẤT KỲ THÔNG TIN LÀ MẤT TÍCH CHO HOÀN THÀNH HỢP ĐỒNG SAU ĐÓ NGƯỜI MUA LÀ CẦN THIẾT ĐỂ HOÀN THÀNH CÁC THÔNG TIN TRÊN HÓA ĐƠN THƯƠNG MẠI PROFORMA. (HỢP ĐỒNG CỦA CHÚNG TÔI ĐƯỢC SẢN XUẤT THÔNG QUA MỘT HỆ THỐNG TRÊN MÁY VI TÍNH. NẾU THÔNG TIN KHÔNG ĐẦY ĐỦ SAU ĐÓ HỢP ĐỒNG KHÔNG THỂ ĐƯỢC TẠO RA.)

Kết quả (Việt) 2:

NHỮNG THỦ TỤC LÀ KHÔNG THƯƠNG 1. NGƯỜI BÁN nộp một OFFER DOANH CHO HỢP ĐỒNG. 2. MUA BÁN nộp cho AN ICPO / LỢI YÊU CẦU CỦA NGÀI CHO SẢN PHẨM VÀ CHẤP NHẬN CÁC GIÁ CHO HỢP ĐỒNG. 3. NGƯỜI BÁN trình INVOICE PROFORMA THƯƠNG MẠI NÀY, NHƯ MỘT TÀI LIỆU WORKUP VỚI TẤT CẢ CÁC CHI TIẾT CỦA HỢP ĐỒNG rằng chỉ ra CHI PHÍ CỦA HỢP ĐỒNG VÀ TẤT CẢ CÁC YÊU CẦU. 3.1. NẾU CIF PORT LÀ TẠI TRUNG QUỐC VÀ CÁC SẢN PHẨM KHÔNG PHẢI LÀ THEN MAZUT MUA NÊN SUBMIT BẢN SAO GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU HIS SẢN PHẨM RA LỆNH VÀO TRUNG QUỐC. NẾU CÁC TÀI LIỆU KHÔNG THỂ CUNG CẤP THÌ CÁC HỢP ĐỒNG KHÔNG BAN HÀNH. 4. NẾU CÓ THÔNG TIN IS MISSING CHO HOÀN CỦA HỢP ĐỒNG MUA THÌ PHẢI ĐIỀN THÔNG TIN VỀ CÁC INVOICE PROFORMA THƯƠNG MẠI. (HỢP ĐỒNG CỦA CHÚNG TÔI ĐANG SẢN XUẤT VIA hệ thống máy tính. NẾU CÁC THÔNG TIN KHÔNG COMPLETE THEN HỢP ĐỒNG KHÔNG THỂ PHÁT.)