The next three weeks had passed by

The next three weeks had passed by quickly. The girls in Misaka's dorm were having a comfortable stay under the capable hands of a certain Kamijou Touma, whose care and kindness made up for the harsh strictness of the dorm mistress.
After her outburst, Misaka had cleared things up with Misaka 10032, who confirmed Touma's story about his training in England with her as his trainer. She had also mentioned that she herself was not put any danger though Touma was. This caused Misaka to worry even more about Touma and feel bad about her previous attitude to him. After calming down, Misaka promptly apologized to the girls and the dorm mistress for her outburst before proceeding to drag Touma to a corner and scolding him for endangering himself again.
Touma's reponse to her scolding was simple: "Sorry for worrying you, Mikoto. But I am alright, I came back to Academy City and I am just glad to see that you are safe."
His response caused her to blush like a tomato as she averted his gaze and fiddled with her fingers. However, they did not know they were being spied on by the others. While Touma's reply had awed and impressed the girls and the dorm mistress, with the exception of Shirai Kuroko, Misaka's response was what really drove them to the conclusion that Misaka was in Iove with the new manager.

Kết quả (Việt) 2:

Ba tuần kế tiếp trôi qua thật nhanh. Các cô gái trong ký túc xá Misaka của đã có một kỳ nghỉ thoải mái dưới bàn tay có khả năng của một Kamijou nhất định Touma, mà chăm sóc và lòng tốt làm cho tính nghiêm khắc nghiệt của tình nhân ký túc xá.
Sau khi sự bùng nổ của cô, Misaka đã xóa mọi thứ với Misaka 10.032, người xác nhận Câu chuyện của Touma về đào tạo của mình tại Anh với cô ấy là huấn luyện viên của mình. Cô cũng đã nói rằng bản thân cô đã không được đặt bất kỳ nguy hiểm dù Touma là. Điều này gây ra Misaka phải lo lắng nhiều hơn về Touma và cảm thấy xấu về thái độ trước đây của cô với anh ta. Sau khi dịu xuống, Misaka kịp thời xin lỗi các cô gái và người tình ký túc xá cho sự trồi lên của cô trước khi tiếp tục để kéo Touma đến một góc và la mắng anh ta gây nguy hiểm cho bản thân mình một lần nữa.
Phản ứng Touma để trách mắng cô rất đơn giản:. "Xin lỗi vì bạn lo lắng, Mikoto Nhưng Tôi không sao, tôi trở lại Học viện thành phố và tôi chỉ vui mừng khi thấy rằng bạn được an toàn.
"Phản ứng của ông khiến cô đỏ mặt như một quả cà chua khi cô tránh ánh mắt của anh và chạm đến các ngón tay của mình. Tuy nhiên, họ không biết họ đang bị do thám của những người khác. Trong khi trả lời Touma phải kinh ngạc và ấn tượng với các cô gái và người tình ký túc xá, với ngoại lệ của Shirai Kuroko, phản ứng Misaka là những gì thực sự khiến họ đến kết luận rằng Misaka là trong Iove với người quản lý mới.