I have to refer to the above mentio

I have to refer to the above mentioned contracts, which have all been shipped to our same customer, to the same destination (Santo Domingo - port of Caucedo).



I have been very surprised to hear from this very good and regular customer of ours, that they were facing a high moisture situation upon unloading the various corresponding coffees.



I am sending you herewith copy of the corresponding analysis per each of the containers concerned. All of them seem to show over 14pct moisture on arrival!!??



In order to look to understand this situation, we need to figure out the conditions of shipment of these coffees and the corresponding moisture-contents at time of shipment.



Can you please investigate/check and advise soonest..?

Kết quả (Việt) 1:

Tôi có thể tham khảo các hợp đồng được đề cập ở trên, có tất cả được vận chuyển đến khách hàng tương tự, đến cùng, (Santo Domingo - port Caucedo). Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe từ khách hàng này rất tốt và thường xuyên của chúng tôi, rằng họ đã phải đối mặt với một tình huống cao độ ẩm khi dỡ hàng cà phê tương ứng khác nhau. Tôi gửi cho bạn theo thông tư này bản sao của các phân tích tương ứng cho mỗi người trong các thùng chứa có liên quan. Tất cả chúng đều muốn lộ qua 14pct độ ẩm khi đến nơi?!? Để tìm hiểu tình hình này, chúng tôi cần phải tìm ra các điều kiện của lô hàng của các loại cà phê và nội dung độ ẩm tương ứng tại thời điểm của lô hàng. Bạn có thể xin vui lòng điều tra/phòng và tư vấn cho sớm nhất..?

Kết quả (Việt) 2:

Tôi có tham khảo các hợp đồng nêu trên, trong đó có tất cả được vận chuyển đến cùng một khách hàng của chúng tôi, để cùng một điểm đến (Santo Domingo - cảng Caucedo). Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe từ khách hàng này rất tốt và thường xuyên của chúng ta, rằng họ đã phải đối mặt với một tình huống có độ ẩm cao khi dỡ các loại cà phê tương ứng khác nhau. Tôi gửi kèm theo đây bạn sao chép của các phân tích tương ứng mỗi số container có liên quan. Tất cả trong số họ dường như cho thấy trên 14pct ẩm khi đến !! ?? Để tìm hiểu tình hình này, chúng ta cần phải tìm ra các điều kiện giao hàng của các loại cà phê và tương ứng ẩm nội dung tại thời điểm giao hàng. Có thể bạn vui lòng điều tra / kiểm tra và tư vấn sớm nhất ..?