The difference between the two syst

The difference between the two systems is that in dry flue gas cleaning, the lime is injected in a solid form, whereas in semidry flue gas cleaning it is inject¬ed in the form of an aqueous suspension. In dry sys¬tems, water is sometimes also injected, although through separate nozzles. The water has a twofold pos-
itive effect. It cools the flue gas, which in itself enhances the reactions, and the increased concentra¬tion of water vapor also favors the reactions. As the resulting CaCl2 is very hygroscopic (water absorbing), the flue gas temperature cannot, however, be reduced to less than 130° to 140°C, lest difficulties in the han¬dling of the residue arise.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt giữa hai hệ thống là trong ống khói khô khí sạch, vôi được tiêm ở dạng rắn, trong khi trong khói nên khí làm sạch nó là inject¬ed trong các hình thức của một dung dịch nước đình chỉ. Trong sys¬tems khô, nước đôi khi cũng tiêm, mặc dù thông qua các vòi phun riêng biệt. Nước có một pos gấp đôi- hiệu ứng itive. Nó nguội đi khí ống khói, mà tự nó tăng cường các phản ứng, và concentra¬tion gia tăng hơi nước cũng ủng hộ các phản ứng. CaCl2 kết quả là rất hút ẩm (nước hấp thụ), nhiệt độ khí khói có thể không, Tuy nhiên, được giảm xuống còn ít hơn 130° đến 140° C, vì sợ rằng những khó khăn trong han¬dling các dư lượng phát sinh.

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt giữa hai hệ thống là trong sạch khói thải khô, vôi được tiêm ở dạng rắn, trong khi trong khói thải semidry làm sạch nó được inject¬ed trong các hình thức của một hệ thống treo có nước. Trong sys¬tems khô, nước đôi khi cũng tiêm, mặc dù thông qua các vòi phun riêng biệt. Các nước có hai phần pos-
hiệu ứng dương tính. Nó làm mát khí thải, mà tự nó tăng cường các phản ứng, và concentra¬tion tăng của hơi nước cũng ủng hộ các phản ứng. Như kết quả CaCl2 là rất hút ẩm (nước hấp thụ), nhiệt độ khí thải có thể không, tuy nhiên, được giảm xuống thấp hơn 130 ° đến 140 ° C, kẻo khó khăn trong han¬dling của dư lượng phát sinh.