(CNN) -- Federal regulators are ask

(CNN) -- Federal regulators are asking Graco Children's Products why it is not including infant seats in a major recall of child car seats.
The company last month voluntarily recalled 3.7 million child car seats after regulators said the red release button in the harness can become stuck, preventing quick removal of a child in an emergency.
But Graco Children's Products declined to recall an additional 1.77 million infant seats with the same problem, according to the government.
On its web site, the company said it did not recall the rear-facing infant seats because there is a second way to release them.
"They are uniquely designed to detach from their base for quick release if needed," the company said.
On Thursday, the National Highway Traffic Safety Administration demanded more information.
NHTSA asked the company to explain its "reasoning and rationale" for excluding the infant seats from the recall.
On Friday, Graco said it would comply with the request for information.
"Our car seats comply with all NHTSA's stringent performance standards and have withstood rigorous testing that far exceeds federal requirements," the company said in a statement. "Despite this, for any concerned parent or guardian, we will continue to offer a replacement harness buckle at no cost."
Graco's recall included 3.7 million seats across 11 models manufactured between 2009 and 2013.
The models involved: Cozy Cline, Comfort Sport, Classic Ride 50, My Ride 65, My Ride with Safety Surround, My Ride 70, Size 4 Me 70, Smartseat, Nautilus, Nautilus Elite, and Argos 70.
But it declined the request to recall seven models that include rear-facing seats: Snugride, Snugride 30, Snugride 32, Infant Safe Seat-Step 1, Snugride 35, Tuetonia 35, and Snugride Click Connect 40.

Kết quả (Việt) 1:

(CNN) - liên bang cơ quan quản lý yêu cầu sản phẩm Graco trẻ tại sao nó không bao gồm các trẻ sơ sinh ghế trong một thu hồi chính của trẻ em xe chỗ.
công ty cuối tháng tự nguyện nhớ lại 3,7 triệu trẻ em xe hơi sau khi điều chỉnh cho biết nút đỏ phát hành trong khai thác có thể trở thành bị mắc kẹt, ngăn chặn các loại bỏ nhanh chóng của một đứa trẻ trong khẩn.
Nhưng sản phẩm Graco trẻ đã từ chối để nhớ lại một bổ sung 1,77 triệu trẻ sơ sinh ghế với cùng một vấn đề, theo chính phủ.
trên trang web của mình, công ty cho biết nó đã không gọi lại phía sau phải đối mặt với trẻ sơ sinh ghế bởi vì có một cách thứ hai để phát hành chúng.
"Họ duy nhất được thiết kế để tách từ căn cứ của họ cho phát hành nhanh chóng nếu cần thiết," công ty nói.
ngày thứ năm, quản trị an toàn giao thông đường cao tốc quốc gia yêu cầu thêm thông tin.
NHTSA yêu cầu công ty để giải thích của nó "lý do và lý do" để loại trừ những chiếc ghế trẻ sơ sinh từ thu hồi.
ngày thứ sáu, Graco nói nó sẽ phù hợp với yêu cầu thông tin.
"Chúng tôi ghế xe tuân thủ tất cả NHTSA hiệu suất nghiêm ngặt tiêu chuẩn và có chịu đựng thử nghiệm nghiêm ngặt mà vượt xa liên bang yêu cầu," công ty cho biết trong một tuyên bố. "Mặc dù vậy, cho bất kỳ quan tâm phụ huynh hoặc người giám hộ, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp một thay thế bộ giây cương khóa phí."
Graco thu hồi bao gồm 3.700.000 ghế trên 11 mô hình sản xuất từ năm 2009 đến 2013.
Các mô hình liên quan đến: Cline ấm cúng, Tiện nghi thể thao, cổ điển đi 50, My Ride 65, đi xe của tôi với an toàn Surround, My Ride 70, kích cỡ 4 tôi 70, Smartseat, Nautilus, Nautilus Elite, và Argos 70.
nhưng nó đã từ chối yêu cầu gọi lại bảy các mô hình bao gồm chỗ ngồi phía sau-phải đối mặt với: Snugride, Snugride 30, Snugride 32, trẻ sơ sinh an toàn ghế-bước 1, Snugride 35, Tuetonia 35, và Snugride bấm vào kết nối 40.

Kết quả (Việt) 2:

(CNN) - cơ quan quản lý liên bang đang yêu cầu Sản phẩm Graco trẻ em tại sao nó không bao gồm ghế trẻ sơ sinh trong một đợt thu hồi lớn của ghế xe con.
Công ty tháng trước tự nguyện thu hồi 3,7 triệu xe ghế trẻ em sau khi cơ quan quản lý cho biết nút tháo đỏ trong khai thác có thể trở thành khó khăn, ngăn chặn loại bỏ nhanh chóng của một đứa trẻ trong trường hợp khẩn cấp.
Nhưng Sản phẩm Graco trẻ em từ chối nhớ lại thêm 1.770.000 ghế trẻ sơ sinh với cùng một vấn đề, ​​theo chính phủ.
Trên trang web của mình, công ty cho biết không nhớ lại phía sau phải đối mặt với ghế trẻ sơ sinh vì có một cách thứ hai để phát hành chúng.
"Chúng được thiết kế đặc biệt để tách ra khỏi căn cứ của họ cho phát hành nhanh chóng, nếu cần thiết," công ty cho biết.
Hôm thứ năm, Cục Quản lý An toàn giao thông Quốc lộ yêu cầu thêm thông tin.
NHTSA yêu cầu các công ty để giải thích "lý luận và lý do" của nó để loại trừ ghế trẻ sơ sinh từ việc thu hồi.
Hôm thứ Sáu, Graco cho biết sẽ tuân thủ các yêu cầu thông tin.
"ghế xe hơi của chúng tôi tuân thủ các tiêu chuẩn hiệu suất nghiêm ngặt tất cả của NHTSA và đã chịu đựng thử nghiệm nghiêm ngặt mà vượt xa yêu cầu của liên bang, "công ty cho biết trong một tuyên bố. "Mặc dù vậy, cho bất cứ phụ huynh liên quan hoặc người giám hộ, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp một khóa thay thế khai thác miễn phí."
thu hồi Graco của bao gồm 3,7 triệu chỗ ngồi tại 11 mô hình sản xuất từ năm 2009 đến năm 2013.
Các mô hình có liên quan: Cline Ấm cúng, nghi thể thao, cổ điển Ride 50, tôi đi xe 65, đi xe của tôi với An toàn Surround, My Ride 70, Size 4 Me 70, Smartseat, Nautilus, Nautilus Elite, và Argos 70.
Nhưng nó đã từ chối yêu cầu gọi lại bảy mô hình bao gồm chỗ ngồi phía sau: Snugride, Snugride 30, Snugride 32, trẻ sơ sinh an toàn ghế-Bước 1, Snugride 35, Tuetonia 35, và Snugride Nhấn Connect 40.