tôi yêu bản dịchIn this two-hour sp

tôi yêu bản dịch
In this two-hour special, NOVA celebrates the story of the father of modern science and his struggle to get Church authorities to accept the truth of his astonishing discoveries. The program is based on Dava Sobel's bestselling book, Galileo's Daughter, which reveals a new side to the famously stubborn scientist—that his closest confidante was his illegitimate daughter, Sister Maria Celeste, a cloistered nun.

The actor Simon Callow plays Galileo in dramatic reenactments of key moments from his life: his pioneering telescopic observations of the Moon and planets, his revolutionary experiments with falling objects, and his fateful trial before the Inquisition for heresy.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi yêu bản dịchTrong này đặc biệt hai giờ, NOVA kỷ niệm những câu chuyện của cha đẻ của khoa học hiện đại và đấu tranh để có được nhà thờ chính quyền chấp nhận sự thật do ông phát hiện đáng kinh ngạc. Chương trình được dựa trên Dava Sobel của cuốn sách bán chạy nhất, con gái của Galileo, tiết lộ một bên mới cho các nhà khoa học nổi tiếng bướng bỉnh — confidante gần nhất của ông là con gái ngoài giá thú của mình, em gái Maria Celeste, nữ tu cloistered.Diễn viên Simon Callow đóng Galileo trong reenactments Ấn tượng của những khoảnh khắc quan trọng từ cuộc sống của mình: ông quan sát kính thiên văn tiên phong của mặt trăng và hành tinh, thí nghiệm cách mạng của ông với các đối tượng rơi xuống, và thử nghiệm định mệnh của mình trước khi Toà án dị giáo cho tà giáo.

Kết quả (Việt) 2:

tôi yêu bản dịch
Trong hai giờ đặc biệt, NOVA kỷ niệm những câu chuyện của cha đẻ của khoa học hiện đại và cuộc đấu tranh của mình để có được chức của Giáo Hội để chấp nhận sự thật của những khám phá đáng kinh ngạc của mình. Chương trình được dựa trên cuốn sách bán chạy nhất Dava Sobel của, con gái của Galileo, trong đó cho thấy một khía cạnh mới đến nổi tiếng cứng đầu nhà khoa học-mà bạn tâm gần nhất của ông là con gái ngoài giá thú của mình, chị Maria Celeste, một nữ tu dòng kín. Các diễn viên Simon Callow đóng Galileo trong reenactments kịch tính những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời mình: quan sát kính thiên văn tiên phong của ông về Mặt trăng và các hành tinh, các thí nghiệm cách mạng của mình với các đối tượng rơi xuống, và thử nghiệm định mệnh của mình trước Toà án dị giáo đối với dị giáo.